˜Í

‘æ‚PÍ uŒãŒpŽÒv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚PDƒnƒbƒLƒ“ƒO
@@‚QDéx‚è
@@‚RDƒ`ƒƒƒbƒg
@@‚SD¸_•a‰@
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚P|“]¶@
@@‚Q|–ñ‘©
@@‚R|ÁŽ¸
@@‚S|Ä—Õ

‘æ‚QÍ uÄŽn“®v

@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚TDŠó–]‚Ì¢ŠE
@@‚UDŠwZ‚Æ•a‰@
@@‚VDƒIƒt‰ï
@@‚WD–²
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚T|ÚG
@@‚U|M—p
@@‚V|˜‹È
@@‚W|–³‰¹

‘æ‚RÍ u’Á°‰Ìv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚XD–l‚Ì“ú‹L
@@‚P‚ODƒIƒNƒ_
@@‚P‚PDBATTLE
@@‚P‚QD’†‚Ö
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚X|ŒˆˆÓ
@@‚P‚O|“S•Ç
@@‚P‚P|â‹å
@@‚P‚Q|‹F¾

‘æ‚SÍ uI’…’nv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚P‚RD‚³‚悤‚È‚ç
@@‚P‚SDƒƒ^ƒx‚³‚ñ
@@‚P‚TDI’…’n
@@‚P‚UDŒõ‚Ì¢ŠE
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚P‚R|œÔšL
@@‚P‚S|’Eo
@@‚P‚T|–À‘–
@@‚P‚U|ŠïÕ

ƒGƒsƒ[ƒO
@@„„‰e‚Ì¢ŠE






Final week u‰e‚Ì¢ŠEv

‚P‚P^‚Q‚W@°‚ê

‰´‚Í‚È‚º‚±‚ñ‚ȃRƒg‚ð‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾B——R‚È‚ñ‚Ä–³‚¢‚ÈB
‚½‚¾‘‹I‚̃pƒ\ƒRƒ“‚É“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ý‚½‚çA•sŽv‹c‚Ɖ½‚©•¶‚ð‘‚­‹C‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚¾B
‚³‚ĉ½‚ð‘‚±‚¤B©‚É‚È‚Á‚½‚±‚Ì‘‹I‚Ì•”‰®‚ÅA‰´‚͉½‚ð‘‚­H
¡“ú‚ÌŽ–‚Å‚à‘‚­‚©B“ú‹L‚Ý‚Ä‚¥‚¾‚ÈB

‹ŠÔ‚É‚¢‚é‚ÆA‚QŠK‚©‚ç’N‚©‚̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB
‚¿‚å‚Á‚Ɖ¹‚ð‘å‚«‚ß‚É‚µ‚½ƒeƒŒƒr‚Å‚à‚‚¢‚Ä‚é—l‚ÈŠ´‚¶‚¾B‰´‚É‚Í‚»‚ꂪƒeƒŒƒr‚¶‚á‚È‚¢ƒRƒg‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚½B
‰´‚Í‚QŠK‚Éオ‚Á‚½BƒhƒA‚Ì‘O‚Ü‚Å—ˆ‚é‚Æ‚»‚ÌŒü‚±‚¤‚ʼn½‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚æ‚­•ª‚©‚éB
ƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~EEE
‹@ŠB‚Ì—l‚ɺ‚ª˜R‚ê‚éB‚»‚ÌŒ¾—t‚ÉÅ‘‚È‚ñ‚ÌŠ´î‚àâÄ‚à‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½B
‰´‚Í‚»‚Ì•”‰®‚Í–³Ž‹‚µ‚ėׂ̕”‰®‚És‚Á‚½B
ƒJƒM‚ðŠJ‚¯‚é‚Æ‚à‚Ì‚·‚²‚¢L‚¢‚ª‚µ‚½BŽ€‘Ì‚ÌL‚¢B
•Ê’i‚»‚ÌL‚¢‚Í‹ê‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B‰´Ž©g‰½‚©Œ‡‚¯‚Ă邹‚¢‚¾‚낤‚©B
‰´‚ÌÈ‚ª‚»‚ÌL‚¢‚ÌŒ³‚ð•ø‚¦‚ăuƒcƒuƒc‰½‚©Œ¾‚Á‚Ä‚éB‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢B
‰´‚͔ޗ‚ɘb‚µ‚©‚¯‚½B
uˆŸ²”üv
‰½‚Ì”½‰ž‚à‚È‚¢B‘Š•Ï‚í‚炸‘‹I‚ÌŽ€‘Ì‚ð•ø‚¦‚Ä΂Á‚Ä‚éB
u—º•½‚ª‚¨‘O‚Ì–¼‘OŒÄ‚ñ‚ł邺v
‚â‚Á‚ς蔽‰ž‚Í‚È‚¢B‰´‚͘b‚𑱂¯‚½B
uˆŸ²”ü‚ª‘÷‚Á‚ăAƒUƒ~‚©B‚¨‘O‚ª‚¢‚¶‚ß‚ç‚êƒbƒR‚¾‚Á‚½Žž‚̃Aƒ_–¼‚¾‚Á‚½‚æ‚Èv
ˆŸ²”ü‚ªƒsƒNƒ“A”½‰ž‚µ‚½B‘‹I‚ɘb‚µ‚©‚¯‚é‚Ì‚ðŽ~‚ß‚½B
u‰½‚̈ö‰Ê‚¾‚낤‚ÈBlŒ`‚É–¼‘O‚‚¯‚é‚Ì‚Í•’Ê‚¾‚¯‚ÇEEEE‚æ‚è‚É‚æ‚Á‚ăAƒUƒ~‚Æ‚Í‚ÈBv
ˆŸ²”ü‚Í‚à‚¤Î‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½B
u—º•½‚ÆlŒ`‚ª‰ï˜b‚·‚é‚Æ‚±‚댩‚½‚±‚Æ‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ÈB‚ ‚ê‚Í‚à‚¤o—ˆ‚̈«‚¢• ˜bp‚Á‚ÄŠ´‚¶‚¾‚Á‚½B
@‚¢‚âAƒ}ƒ}ƒSƒg‚©HŽ©•ª‚Å’‚Á‚ÄŽ©•ª‚Å“š‚¦‚éB‚ ‚ê‚Å–{l‚͉ï˜b‚µ‚Ä‚é‚‚à‚è‚È‚ñ‚¾‚ºB‚Ђł¥‚æ‚ÈBv
˜b‚µ‚È‚ª‚牴‚Í‘§Žq‚Ì‹¶‚Á‚½Žp‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚½B
–³—l‚¾B‰½‰ñŽv‚¢o‚µ‚Ä‚à–³—l‚¾B
‚¯‚¯‚¯‚Æ΂Á‚Ä‚Ý‚½B‚¯‚¯‚¯BŽd•û‚Ë‚¥‚ñ‚¾‚æB‰´‚ƈŸ²”ü‚ÌŽq‹Ÿ‚¾‚ºH
ˆŸ²”ü‚ª‰½‚©™ê‚¢‚½B¡“x‚Í‚Í‚Á‚«‚è•·‚«Žæ‚ꂽBu‘‹IEEEv
‚ ‚ A‘‹I‚©B‰½‚àŽ€‚ʃRƒg‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚É‚ÈB’{¶B‘Ê–Ú‚¾B‚Ü‚½Š´“I‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚¤B
¡A‚»‚±‚É‚¢‚é‘‹I‚ÍA‚à‚¤EEEEE
u•…‚è‚©‚¯‚Ä‚év
Œ¾‚Á‚Ä‚à–³‘Ê‚¾‚Á‚½BˆŸ²”ü‚ÍÄ‚Ñ‘‹I‚ɘb‚µ‚©‚¯Žn‚ß‚½B
‚»‚ñ‚ȈŸ²”ü‚ÌŽp‚ðŒ©‚ÄA‰´‚ÍÌ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B
‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ˆŸ²”üB‘Š’k‚Éæ‚Á‚Ä‚½‰´B
‚»‚¤‚¾B‚»‚¤‚¾‚Á‚½BˆŸ²”ü‚ð‹~‚¤ˆ×‚ÉA‰´‚͸_‰Èˆã‚ðŽu‚µ‚½‚ñ‚¾‚Á‚½B
”Þ—‚ÉS‚̃PƒA‚ðB
‚¯‚¯‚¯‚Æ΂Á‚½B̂̓}ƒWƒ‚¾‚Á‚½‚æ‚ÈB‚¢‚‚©‚牴‚ÍA‚±‚ñ‚È‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤B
­‚µ‚¾‚¯A”ß‚µ‚­‚È‚Á‚½B

‚³‚ÄA‚¢‚‚܂łàŽv‚¢o‚ÉZ‚Á‚Ä‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B
‚¢‚¢‰ÁŒ¸‘‹I‚ÌŽ€‘Ì‚ð‚Ç‚¤‚É‚©‚µ‚È‚¢‚Ƌߊ‚ɃoƒŒ‚¿‚Ü‚¤B
‰´‚͈Ÿ²”ü‚©‚ç‘‹I‚ðˆø‚«—£‚µ‚½BˆŸ²”ü‚ÍŒ™‚ª‚Á‚½‚ªA̘b‚ð‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ėق点‚½B
ˆãŽÒ‚É‚È‚Á‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚¾‚¯‚Í“¾ˆÓ‚É‚È‚Á‚½B‚¯‚¯‚¯B—º•½‚ª‹‚½‚ç‹tŒø‰Ê‚¾‚¯‚Ç‚ÈB
‘‹I‚ÌŽ€‘Ì‚ð•ø‚¦‚Ä•”‰®‚ðo‚é‚Æ‚«AˆŸ²”ü‚ª—Ü–Ú‚É‚È‚Á‚ĉ´‚ðŒ©‚Ä‚½B–Ú‚ª‡‚Á‚½B
u‚·‚®‚É–ß‚év
‚»‚ꂾ‚¯Œ¾‚Á‚ĉ´‚Í•”‰®‚ðo‚½B

ƒJƒM‚Í‚©‚¯‚È‚©‚Á‚½B



‚P‚P^‚Q‚X@“Ü‚è‹C–¡

—º•½‚̓ƒV‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚矎è‚ÉH‚ׂéB’‚è‚È‚ª‚çH‚ׂĂ邪H‚Á‚Ă邾‚¯ƒ}ƒV‚¾B
ƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AƒAƒUƒ~AEEEEEEE—Ç‚­‚à–O‚«‚¸˜b‚¹‚é‚ÈB
ð“ú‚Ì–é‚È‚ñ‚©º‚ªŒÍ‚ê‚Ä‚é‚Ì‚ÉŒû‚¾‚¯“®‚¢‚Ä‚½B‚¯‚¯‚¯B‰ó‚ê‚Ă₪‚éB
‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢BƒƒV‚³‚¦H‚¦‚ê‚ζ‚«‚Ä‚¢‚¯‚éB
–â‘è‚ÍAˆŸ²”ü‚¾B
‘‹I‚ð’D‚Á‚½‚ç¡“x‚ÍäD”²‚¯‚É‚È‚Á‚¿‚Ü‚Á‚½BŸT•aEEEEˆÈゾ‚ÈBŠ®‘S‚ɸ_‚ª”j’]‚µ‚Ä‚éB

¡’©‚ÌŽ–‚¾B
ƒƒV‚ð–Ú‚Ì‘O‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŒ©Œü‚«‚à‚µ‚È‚¢B
uH‚¦v
‰´‚ª‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚à‰½‚à”½‰ž‚µ‚È‚¢Bƒnƒ€‚ƃ`[ƒY‚̃Tƒ“ƒhƒCƒbƒ`BƒŒƒ^ƒX‚à“ü‚ê‚Ä‚ ‚éB
’©”Ñ‚Æ‚µ‚Ă̓}ƒgƒ‚‚È•û‚¾‚ëHHƒpƒ“‚ÌŽ¨‚àØ‚Á‚ÄH‚ׂ₷‚­‚µ‚Ä‚ ‚éB
uH‚í‚È‚«‚ᎀ‚Ê‚¼v
ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ðŽè‚ÉŽ‚Á‚ĈŸ²”ü‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B
ˆŸ²”ü‚ÍšX‚Á‚ÄŽñ‚ðU‚Á‚½BŒ™‚ª‚Á‚Ä‚éB
‰´‚̓jƒRƒjƒR‚µ‚È‚ª‚çƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ðˆêŒû‚©‚¶‚Á‚½B
u‚¤‚Ü‚¢‚¼‚±‚êI‚Ù‚çA‚¨‘O‚àH‚Á‚Ä‚Ý‚ë‚æIv
ˆŸ²”ü‚ÌŒûŒ³‚ɃTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ð“–‚Ä‚Ä‚Ý‚½BŒû‚ª”¼ŠJ‚«‚Ì‚Ü‚ÜBH‚ׂ悤‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢B
–³—–î—Œû‚Ì’†‚ɉŸ‚µž‚ñ‚¾BŠ{‚ÉŽè‚ð‚â‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Æ‚©Šš‚Ü‚¹‚½B
ˆù‚Ýž‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚È‚­“f‚«o‚³‚ꂽBƒ{ƒƒ{ƒ‚ÆA‚®‚¿‚á‚®‚¿‚á‚É‚È‚Á‚½ƒpƒ“‚âƒnƒ€‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B
‰´‚Í‚»‚ê‚ðE‚¢ã‚°‚ÄŽ©•ª‚ÅH‚ׂ½B–{“–‚ÉA¡“ú‚Í‚¤‚Ü‚­ì‚ꂽ‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ÈB
Œû‚ð“®‚©‚µ‚Ä‚éƒEƒ`‚ɉ½‚©ˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚½B‰½‚©“ü‚Á‚Ä‚éH
‚¿‚å‚Á‚ÆŒû‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚Ý‚½B‚ ‚ A‚â‚Á‚ς艽‚©“ü‚Á‚Ä‚éB‚±‚Ì•‚¢‚Ì‚ÍEEEEEEE
‰´‚ÍŽv‚킸‹©‚Ѻ‚ðã‚°‚ĈŸ²”ü‚ðŒ©‚½B
‚»‚µ‚ÄAˆŸ²”ü‚ÌŒû‚ð‚±‚¶ŠJ‚¯‚½B‚»‚±‚ɂ͈ٗl‚ÈŒõŒi‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½B
Ž•‚ÉA‚¨‚¼‚Ü‚µ‚­A—‚݂‚­A–³”‚ÌA”¯‚ÌA–ÑB
‹}‚¢‚ňŸ²”ü‚ÌŒû‚©‚甯‚Ì–Ñ‚ðŽæ‚蜂¢‚½B‚©‚È‚è‚Ì—Ê‚ª‚ ‚Á‚½BŠë‚Ë‚¥B‚Ü‚³‚©‚±‚ê‚Å’‚‘§‚Í‚µ‚Ë‚¥‚æ‚ÈB
‰ò‚©‚ç–Ñ‚ðˆê–{Žæ‚èo‚µ‚Ä‚æ‚­Œ©‚Ä‚Ý‚½B
EEEEEEEEEEEEEE’{¶
‚±‚Ì–Ñ‚Ì’·‚³B‘‹I‚Ì”¯‚¾Bð“ú‚Ì–é‚©‚çŒû‚É“ü‚ê‚Ä‚½‚Ì‚©B
ˆŸ²”ü‚É’©H‚ðH‚ׂ³‚¹‚é‚Ì‚Í’ú‚ß‚½B

–é‚Í–é‚Å‚Ü‚½‹ê˜J‚µ‚½B
–³—–î—BŒ™‚ª‚鈟²”ü‚ÌŒû‚É–³—–î—‚Ê‚é‚¢‚¨‚©‚ä‚𗬂µž‚ñ‚¾B…‚àˆù‚Ü‚¹‚½B
‚È‚ñ‚Æ‚©“f‚«o‚³‚È‚¢‚悤‚ÉH‚×I‚¦‚½Žž‚É‚ÍA‚à‚¤°‚Í‚Ñ‚µ‚å‚Ñ‚µ‚傾‚Á‚½B
ˆŸ²”ü‚̓VƒNƒVƒN‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚½B‚ ‚Ü‚è‚É‹ƒ‚­‚Ì‚ÅA‰´‚Í‚Ü‚½Ì‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B
‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚ÄA‰´‚É‹ƒ‚«‚‚¢‚Ä‚«‚ÄA‰´‚Íu‘åä•vv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚ÄEEEEE
‚»‚ñ‚ÈÌ‚ÌŽ–A‚à‚¤–Y‚ê‚¿‚Ü‚Á‚½‚ºB
‚»‚ê‚Å‚à‹L‰¯‚Í‘h‚éB–Y‚ê‚Ä‚¢‚½Ad—v‚ÈA‘åØ‚ÈA–Y‚ê‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢Žv‚¢o‚ªB
‰´‚ÍŽñ‚ð‰½“x‚à‰¡‚ÉU‚èA[‚¢‚½‚ß‘§‚ð‚‚¢‚½B
‚â‚Á‚Ï‚èA–Y‚ê‚鎖‚È‚ñ‚©‚Å‚«‚Ë‚¥B
‰Ÿ“ü‚©‚çƒAƒ‹ƒoƒ€‚ðo‚µ‚ÄA‘‹I‚ÌŽÊ^‚ðŽæ‚èo‚µ‚½B
‘u‚â‚©‚É΂¤‰´’B‚Ì–ºA‘‹IB
‚»‚ÌŽÊ^‚ðˆŸ²”ü‚É—^‚¦‚½BˆŸ²”ü‚Í‚£‚£‚£‚ÆšX‚Á‚ÄŽÊ^‚ðˆ¬‚Á‚½B
¡‚Å‚àƒL[ƒ{[ƒh‚ð‘ł‰´‚ÌŒã‚ë‚ÅAˆŸ²”ü‚Í‘‹I‚ÌŽÊ^‚ð’­‚ß‘±‚¯‚Ä‚éB
‰´‚ÍŒã‚ë‚ðU‚è•Ô‚èAˆêŒ¾‚¾‚¯Œê‚è‚©‚¯‚Ä‚â‚Á‚½B

‘åä•v



‚P‚P^‚R‚O@°‚ê‚È‚¢

‚ ‚¢‚‚ª•a‰@‚É‚©‚‚¬ž‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½BŠm‚©–¼‘O‚ÍEEEEE‚»‚¤‚¾Bu•—Œ©v‚¾B
‚₽‚ç—º•½‚ɉ‚½‚ª‚Á‚Ä‚½“z‚¾BŒ‹‹Ç‰ï‚Á‚Ä‚à‰½‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚­‚¹‚ÉB
‚»‚Ì•—Œ©‚ªAŽ©•ª‚Ì• ‚ðƒiƒCƒt‚ÅŽh‚µ‚½‚炵‚¢B‚Íó‚­‚È‚©‚Á‚½‚ªŽ€‚Ê‚Ù‚Ç‚Å‚Í–³‚¢‚»‚¤‚¾B
‚ÅA‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚È“z‚ªƒEƒ`‚Ì•a‰@‚É—ˆ‚é‚ñ‚¾‚æB•’ʂ̃gƒRs‚¯•’ʂ̃gƒR‚ÉB
‚»‚ñ‚Ȃ킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢Ž–‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚éB‹ð’s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¾‚¯‚¾B
•—Œ©‚ÍŒ»ÝAˆÓŽ¯‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚¾‚ª’¼‚É–ÚŠo‚߂邾‚낤B
•êe‚ª–­‚ÈŽ–‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B• ‚ðŽh‚µ‚½‚̂ɂ͉´‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚é‚Æ‚©B
ƒpƒ\ƒRƒ“‚É“ú‹L‚ª‚Ç‚¤‚½‚ç‚Æ‚©‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B
ÅŒã‚܂Řb‚ð‚â‚₱‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚ÈA‚ ‚¢‚‚ÍB
‚à‚¤‚»‚Á‚Æ‚µ‚Æ‚¢‚Ä‚­‚ê‚æB‰´‚͈Ÿ²”ü‚Æ—º•½‚Ì¢˜b‚Å–Z‚µ‚¢‚ñ‚¾‚æB
‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ñ‚ÈŽ–‚ÍŒ¾‚¦‚¸AΊç‚őΉž‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½B
ƒtƒƒbƒs[ƒfƒBƒXƒN‚É•Û‘¶‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚©‚ç¡“xŽ‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚½‚ÈB
’m‚é‚©‚æBŸŽè‚ÉŽ‚Á‚Ä‚±‚¢B
‰½‚©Œ¾‚¢‚½‚°‚¾‚Á‚½•êe‚𧂵‚ĉ´‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚½B
uŽ„‚ÌŽ–‚à‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚©H‚½‚Ô‚ñ“‚¢‘‚«•û‚³‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©Hv
•êe‚Í­‚µ‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½Šç‚É‚È‚Á‚½B}¯‚¾‚ëB‰´‚Í“z‚ɃƒN‚ȑΉž‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚ÈB
‰´‚Í‚«‚ã‚Á‚ÆŒ¨‚ð‚·‚­‚ß‚ÄŠO‘l‚Ý‚½‚­ƒI[ƒo[ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚¨Žèã‚°‚̃|[ƒY‚ðŽæ‚Á‚½B
uƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[‚ÍAŒ™‚í‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚æBv
‰R‚¾‚æƒoƒJB
•êe‚Í”[“¾‚µ‚½Šç‚Åèõ‚¢‚Ä‚¢‚½B‚¯‚¯‚¯B‚¨ˆãŽÒƒTƒ}ƒTƒ}‚¾‚ºB
‚±‚ê‚ʼn´‚ÌŽ–‚ª‚Ç‚ñ‚È•—‚É‘‚©‚ê‚Ä‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰´‚Ö‚ÌM—p‚Í•Û‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚ç‚ê‚éB
‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾B‹¶‚Á‚½‘§Žq‚æ‚èAˆãŽÒ‚ÌŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Ì•û‚ª³‚µ‚¢‚ñ‚¾‚æB
Šm‚©•—Œ©‚Í•êe‚ɘA‚ê‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚ñ‚¾‚Á‚½‚ÈBʼn‚ÍŒ™‚ª‚Á‚Ä‚½‚Á‚¯‚ÈB
‚È‚çA‚È‚¨‚³‚牴‚Ì•û‚ðM—p‚·‚邾‚낤B•a‰@‚ɘA‚ê‚Ä‚­‚é‚È‚ñ‚ÄA‘§Žq‚ðM—p‚µ‚Ä‚È‚¢Ø‹’‚¾B
‰´‚Í‚¯‚¯‚¯‚Æ΂Á‚½B
‰´‚àA‘§Žq‚ðM—p‚µ‚Ä‚È‚¢‚ºB

‚»‚Ì‘§Žq‚Í¡“ú‚à–O‚«‚¸‚ɉó‚ê‚Ä‚éB‹@ŠB‚Ì—l‚É’‚èA‹@ŠB‚Ì—l‚ɃƒV‚ðH‚¤B
‚¢‚¢‚ºA‚»‚ê‚ÅB‹@ŠBlŠÔ‚Å‚àAlŠÔ‚ÍlŠÔ‚¾B¶‚«‚Ä‚éBg‘Ì‚É‚ÍŒŒ‚ª—¬‚ê‚Ä‚éB
—º•½B‚Ç‚ñ‚È‚É‹¶‚Á‚Ä‚Ä‚àA‚¨‘O‚ɂͶ‚«‚錠—˜‚ª‚ ‚éB‰´‚ªA•ÛØ‚µ‚Ä‚â‚éB
‚¢‚âA‚±‚¤Œ¾‚¤‚ׂ«‚©B‚æ‚­¡‚܂Ń}ƒgƒ‚‚ɶ‚«‚Ä‚­‚ꂽB
‘‹I‚à‚¾B‚¨‘O‚à‚æ‚­¶‚«‚Ä‚­‚ꂽB¸_‚ª”j’]‚µ‚½ŽžŠú‚à‚ ‚Á‚½‚ªA‚æ‚­‘Ï‚¦”²‚¢‚½B
—_‚ß‚Ä‚â‚é‚ׂ«‚¾B
‰´‚͈Ÿ²”ü‚É‚»‚¤Œ¾‚Á‚½BˆŸ²”ü‚Í‘‹I‚ÌŽÊ^‚ðär‚ß‚é‚悤‚É’­‚ß‚Ä‚éB
‚½‚Ü‚É‘‹I‚Ì–¼‚ðŒÄ‚Ôº‚ª˜R‚ê‚éB‚»‚Ì‚½‚тɉ´‚Í‘‹I‚Í‚à‚¤Ž€‚ñ‚¾Ž–‚ð‹³‚¦‚éB
‚»‚µ‚ÄAˆŸ²”ü‚ÍŽñ‚ðU‚éB
Žó‚¯“ü‚ê‚눟²”üB‘‹I‚ÍŽ€‚ÉA‚¨‘O‚Í‹¶‚Á‚Ä‚éB‚¨‘O‚¾‚¯‚¶‚á‚Ë‚¥B
—º•½‚à‹¶‚Á‚Ä‚éB‚»‚µ‚ÄA‰´‚àB

ˆÀS‚µ‚ëB‚Ý‚ñ‚È‹¶‚Á‚Ä‚éB



‚P‚Q^‚P@‰J‚¾

‚¤‚º‚¥B‚ ‚̃KƒLB
ƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚È‚ñ‚Ä‘å‘w‚È–¼‘O–¼æ‚è‚₪‚Á‚ÄB‚jDƒAƒUƒ~‚È‚ñ‚Ä–¼‘O‚àŽg‚¤‚ÈB‰½—l‚̂‚à‚肾B
“ú‹LŽ©‘Ì‚Í•a‰@‚Å“Ç‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚½Bƒtƒƒbƒs[‚Ö‚Ì“ü‚ê•û‚ª‚æ‚­‚í‚©‚炸ƒvƒŠƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚«‚½‚»‚¤‚¾B
ˆóü‚ª•ª‚©‚é‚È‚çƒtƒƒbƒs[‚ÌŽg‚¢•û‚­‚ç‚¢•ª‚©‚êB‚¯‚¯‚¯BƒIƒoƒ`ƒƒƒ“¢‘ã‚É‚á–³—‚Șb‚©B
•êe‚Ì‘O‚Å“Ç‚Ý–¾‚©‚µ‚½B
‰´‚ÍŽñ‚ð‰½“x‚à‰¡‚ÉU‚èA[‚¢‚½‚ß‘§‚ð‚‚¢‚½B
u“‚¢–Ï‘z‚Å‚·‚ËB‚±‚±‚Ü‚Åis‚µ‚Ä‚é‚Æ‚ÍBv
•êe‚ª‰´‚ðŒ©‚éB”¼M”¼‹^‚Á‚Ä–Ú‚¾‚ÈB‰´‚Í‘±‚¯‚½B
uŽ„Ž©g‚ͽˆÓ‚ðs‚­‚µ‚Ä‚¢‚½‚‚à‚è‚Å‚µ‚½B‚¯‚ÇA•—Œ©ŒN‚Í‚»‚¤Žó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·‚ËB
@–Ï‘z‚Ì’†‚ÅAŒ™‚¢‚Èl‚ð‚æ‚è“‚­•`‚­‚Ì‚Í‚æ‚­‚ ‚鎖‚Å‚·B¡‰ñ‚Í‚»‚ê‚ð•¶Í‰»‚µA‚³‚ç‚É‘‚¢‚Ä‚éƒEƒ`‚ÉEEE
@‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB‚¾‚©‚炱‚ñ‚ÈŒ‹‰Ê‚ÉBŒ©”²‚¯‚È‚©‚Á‚½Ž„‚É‚àAÓ”C‚Í‚ ‚è‚Ü‚·Bv
‚­‚Ç‚­‚Ç‚»à–¾‚µ‚Ä‚â‚é‚Æ•êe‚Í‚Ü‚½”[“¾‚µ‚½Šç‚É‚È‚Á‚½B
•êe‚Æ‚µ‚Ä‚à‘§Žq‚Ìs“®‚ª‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Bu–Ï‘zv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ÅA‘S‚Ä‚ªà–¾‚Å‚«‚éB
‰´Ž©g‚àuƒJƒCƒU[“ú‹Lv‚Ì“à—e‚̓Cƒ}ƒCƒ`”cˆ¬‚µ‚«‚ê‚Ä‚È‚¢BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ª‚Ç‚¤‚¾‚Æ‚©B
‘S‚ăKƒL‚Ì–Ï‘z‚¾BŽ©•ªŸŽè‚È‹ó‘z‚ÅAŽ©•ª‚Ì—‘z‚ð•`‚¢‚Ă邾‚¯‚ɉ߂¬‚È‚¢B

‚¾‚ªA‘S‚ÄŒ»ŽÀ‚¾‚Á‚½B

‘‹IB‚¨‘O‚͉½ŒÌ‚ ‚ñ‚ȃKƒL‚Ég‘Ì‚ðB—öl‚ª‚¢‚é‚Ì‚Í\‚í‚È‚¢B‚¾‚ªAƒAƒŒ‚Í–³‚¢‚¾‚ëB
‚»‚µ‚Ä’m‚臂¤‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚Ç‚¤‚â‚çuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚炵‚¢‚ÈB
Šo‚¦‚Ă邺B‚¨‘O‚ª’¿‚µ‚­‰´‚ɂȂ‚¢‚Ä‚«‚½Žž‚¾B
uŽ„Aƒz[ƒ€ƒy[ƒWì‚Á‚½‚ñ‚¾‚æB‚¨•ê‚³‚ñ‚ÉŽè“`‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ÌB‚¨•ƒ‚³‚ñ‚àŒ©‚Ä‚æBv
‘‹I‚炵‚¢‚È‚©‚È‚©ƒCƒCo—ˆ‰f‚¦‚¾‚Á‚½B—_‚ß‚Ä‚â‚é‚Æ‘‹I‚ÍŠð‚µ‚»‚¤‚É΂Á‚½BˆŸ²”ü‚ÌŽá‚¢ ‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½B
‰´‚ÍŽ©•ª‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚È‚¢‚©‚猩‚½‚Ì‚Í‚»‚ê‚Á‚«‚肾B‰´‚ª‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚µ‚½‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚àB
‚ ‚ÌŽž‘‹I‚ªŒ¾‚Á‚½Œ¾—t‚Í¡‚Å‚àƒnƒbƒLƒŠŽv‚¢o‚¹‚éB
u‚±‚ê‚ÅA”ÞŽ‚Å‚«‚È‚¢‚©‚È‚ŸBv
e‚Ì‘O‚Å‚»‚ñ‚ÈŽ–Œ¾‚¤‚ñ‚¶‚á‚Ë‚¥B‚»‚ñ‚ÈŽ–‚ðŽv‚Á‚½‚Á‚¯‚ÈB‰´‚àAˆê‰žu‚¨•ƒ‚³‚ñv‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾EEEEB
‚»‚ê‚ÅA–]‚Ý‚ªŠ‚Á‚½Ž–‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž@‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚»‚µ‚ătƒ‰‚ꂽŽ–‚àB‘‹IB‚¨‘O‚Í‚»‚ê‚Å‹¶‚Á‚¿‚Ü‚Á‚½‚ñ‚¾‚ëH

‚»‚ꂪ¡A•—Œ©‚Ì“ú‹L‚É‚æ‚Á‚Ĕے肳‚ê‚‚‚ ‚éB
‚à‚Í‚â‘‹I‚ð‰˜‚µ‚½Ž–‚âƒAƒUƒ~‚Ì–¼‘O‚ðŸŽè‚ÉŽg‚Á‚½Ž–‚È‚ñ‚©‚Í‚Ç‚¤‚Å‚àƒCƒCB
‰´‚ª‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ÍA‘‹I‚Æ—º•½‚ÌŠÖŒW‚¾B
‚ ‚Ì“ñl‚ÉA‰½‚ª‚ ‚Á‚½H’{¶B•—Œ©‚Ì“ú‹L‚¾‚¯‚¶‚áM‚¶Ø‚ê‚Ë‚¥B
u–l‚Ì“ú‹LvB‚»‚¤‚¾B‚»‚ê‚ðŒ©‚Â‚¯‚ê‚ÎB‚»‚±‚É‘S‚Ä‚Ì“š‚¦‚ª—L‚éB
‰Æ‚É‚à—L‚é‚Ì‚©H‘‹I‚ªƒƒ^ƒx‚Æ–¼æ‚Á‚ătƒƒbƒs[‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚炵‚¢‚¶‚á‚Ë‚¥‚©B
‚±‚̉ƂÉA‚ ‚é‚Á‚ÄŽ–‚È‚Ì‚©H
Žc”O‚È‚ª‚ç¡“ú’†‚É’T‚·Ž–‚Ío—ˆ‚»‚¤‚É‚È‚¢B
‚³‚Á‚«ˆŸ²”ü‚ÌŽ¸‹Ö‚ÌŒãŽn––‚ð‚µ‚Ä‚éŽžA•a‰@‚©‚ç“d˜b‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚½B
•—Œ©‚ªA–ÚŠo‚ß‚½B–ÚŠo‚ß‚ÄŽ€‚É‚½‚ª‚Á‚Ä‚é‚ÆB
‚Ç‚ñ‚È󋵂Ȃ̂©‚Ís‚Á‚Ä‚Ý‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚ç‚È‚¢BŽ€‚É‚½‚ª‚Á‚Ä‚é‚Á‚ĉ½‚¾‚æB
s‚­‚µ‚©‚È‚¢B‚Æ‚É‚©‚­s‚Á‚ÄA˜b‚Í‚»‚ê‚©‚炾B
ˆŸ²”ü‚·‚Ü‚È‚¢B­‚µo‚Ä‚­‚éB‰´‚ÍŒã‚ë‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä‚»‚¤Œ¾‚Á‚½B
ˆŸ²”ü‚Í¡“ú‚à‚£‚£‚£‚ÆšX‚è‚È‚ª‚ç‘‹I‚ÌŽÊ^‚ð’­‚ß‚Ä‚éB
—ׂ̕”‰®‚¶‚á—º•½‚ªƒAƒUƒAƒUŒ¾‚Á‚Ă₪‚éB‚±‚Á‚¿‚Ì•”‰®‚É•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚Ù‚Ç‚ÌŒ³‹C‚Í‚à‚¤–³‚¢B
s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‰´‚Í­‚µº‚ðr‚°‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚Ý‚½B

s‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚él‚ÍA‚¢‚È‚¢B



‚P‚Q^‚Q@¡“ú‚à‰J~‚Á‚Ă₪‚é

•—Œ©‚Í‹¶‚Á‚Ä‚¢‚½B
ˆÓ–¡•s–¾‚ÌŽ–‚ð‚í‚ß‚«‚È‚ª‚ç• ‚Ì‚ðŽ©•ª‚ÅŠJ‚±‚¤‚Æ‚à‚ª‚¢‚Ä‚¢‚½B
“z‚ÍA–¢‚¾Ž©•ª‚Ì–Ï‘z‚©‚甲‚¯‚«‚Á‚Ä‚È‚¢B
”l‚ª‚©‚è‚ÅŽè‚ð‰Ÿ‚³‚¦Aƒxƒ‹ƒg‚Å•—Œ©‚Ì“®‚«‚ðŠ®‘S‚ÉS‘©‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚à–\‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚éB”ò‚Ñ’µ‚Ë‚Ä‚éBŠ{‚ð“Ë‚«o‚µAŽè‚ðƒoƒ^ƒoƒ^‚³‚¹‚ÄA•KŽ€‚É‹©‚ñ‚Å‚¢‚éB
‚»‚¤‚©B‚¨‘O‚ÍAŒõ‚Ì¢ŠE‚Ö”ò‚ñ‚Ås‚­‚ñ‚¾‚Á‚½‚æ‚ÈB
g‘Ì‚ðŒÅ’肳‚ê‚Ä‚à‚È‚¨‚àå¿‚­‚»‚ÌŽp‚ÍA‚Æ‚Ä‚àX‚­‚©‚Á‚½B
‘‹I‚ƈê‚É”ò‚ñ‚Å‚¢‚­H‚Ó‚´‚¯‚é‚ÈB‰˜‚ꂽ–Ï‘z‚É‘‹I‚ð“oꂳ‚¹‚é‚ñ‚¶‚á‚Ë‚¥B
‘‹I‚ª‚¨‘O‚ƈê‚ÉÀ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚È‚ñ‚ÄA–Ï‘z‚¾B‘‹I‚͈êl‚ÅÀ‚Á‚½B‚¨‘O‚àAˆêl‚ÅAÀ‚¯B
’ÁÃÜ‚â‚çS‘©‹ï‚â‚ç‚Å‚È‚ñ‚Æ‚©‘ål‚µ‚­‚È‚Á‚½Žž‚É‚ÍA‚à‚¤–¾‚¯•û‚¾‚Á‚½B
–Ú‚ªŠo‚ß‚ê‚΂܂½–\‚êo‚·‚¾‚낤B‰´‚Íã‘Å‚¿‚ð‚µ‚ÄA‰Æ˜H‚ɂ‚¢‚½B
ŠO‚ÍŠ¦‚©‚Á‚½BƒR[ƒg‚ð’…‚Ä‚­‚é‚Ì‚ð–Y‚ꂽBˆŸ²”ü‚É‚©‚¯‚Ä‚«‚½‚ñ‚¾‚Á‚½B
—º•½‚É‚à‰½‚©’…‚¹‚Ä‚â‚ê‚Ηǂ©‚Á‚½‚ÈB¡ “€‚¦‚Ä‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ë‚¥B
‰´‚Í‹}‚¢‚Å‹A‚Á‚½B

ˆÄ‚Ì’èA—º•½‚Í•”‰®‚̕Ћ÷‚Å–Ñ•z‚É‚­‚é‚Ü‚Á‚ăKƒ^ƒKƒ^k‚¦‚Ä‚¢‚½B
•”‰®‚É’g–[‚Í‚ ‚邪A¡‚Ì—º•½‚É‚Í‚»‚ê‚ðˆµ‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‰´‚Ì–Ñ•z‚ð‚PŠK‚©‚ç‚à‚Á‚Ä‚«‚Ä‚©‚¯‚Ä‚â‚Á‚½B’g–[‚à‚‚¯‚½B—º•½‚Í‚§‚§‚§‚ƙ‚Ä‚Qd‚Ì–Ñ•z‚É‚­‚é‚Ü‚Á‚½B
‚·‚®‚ÉQ‘§‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B‚·‚Ü‚Ë‚¥BŠ¦‚­‚Ä–°‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÈB
‚ӂƃm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ª–Ú‚É•t‚¢‚½Bð“ú‚ÌŽ–‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B
‚ ‚ ‚»‚¤‚¾Bu–l‚Ì“ú‹Lv‚ð’T‚·‚ñ‚¾‚Á‚½B
¡Žv‚¦‚ÎA‚±‚ÌŽžƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚É–Ú‚ªs‚Á‚½‚Ì‚àAƒtƒƒbƒs[‚ª“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚©Šm‚©‚ß‚½‚Ì‚àA
‘S‚Ä‚ª‰^–½‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BEEEEEEEEEE‰´‚Íu–l‚Ì“ú‹Lv‚ðŒ©‚Â‚¯‚½B
‚»‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚¾B

–Ñ•z‚É‚­‚é‚Ü‚èƒXƒ„ƒXƒ„‚Æ–°‚é—º•½‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‰´‚̓m[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ðU‚èã‚°‚½B
—º•½‚ªQ•Ô‚è‚ð‘Å‚Á‚½BƒSƒƒ“A‚Ɗ炪‚±‚Á‚¿‚ÉŒü‚¢‚½B
‚»‚ÌŠç‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä‹¶‹C‚ð“Z‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B˜r‚ªk‚¦‚½B
ˆŸ²”ü‚à‹°‚ç‚­‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚¾‚¾‚낤B‚¾‚©‚çA—º•½‚ðŽh‚µ‚½‚ñ‚¾B
‚ ‚¢‚‚͉´‚É‚»‚Ì——R‚ðŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½B‰´‚à•·‚©‚È‚©‚Á‚½B‰´‚ÍŸŽè‚É„‘ª‚µ‚Ä‚¢‚½B
ˆŸ²”ü‚Ì’†‚É—­‚Ü‚Á‚Ä‚½‰½‚©‚ª”š”­‚µ‚½‚¾‚¯‚¾‚ÆB‚¢‚‚©‚Í‚»‚ÌŽž‚ª—ˆ‚é‚Æ‚àŠoŒå‚µ‚Ä‚¢‚½B
—º•½‚ÌŽ€‚ð‰B‚·Žž‚¾‚Á‚ÄA‰´‚͗⾂Á‚½B
‚µ‚©‚µA¡‚Å‚à‰´‚Í—âÂł¢‚ç‚ê‚邾‚낤‚©B‚±‚̘r‚ðU‚艺‚낳‚È‚¢‚Å‚¢‚ç‚ê‚邾‚낤‚©B
‰´‚Í‹©‚ñ‚¾Bƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚𗺕½‚É‚Ô‚¿“–‚Ä‚½B
‘S‚Ä‚ªƒXƒ[ƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚Á‚½B
‚ä‚Á‚­‚è‚ÆA‚ä‚Á‚­‚è‚Ƙr‚ð‰º‚ë‚µAƒpƒ\ƒRƒ“‚𗺕½‚Ì“ª‚ÖŒü‚¯‚ÄA‰º‚낵‚½B
•‚¢•¨‘Ì‚ª‚ä‚Á‚­‚è‚Æ~‚è‚Ä‚¢‚­B‚»‚ê‚ð’Í‚ñ‚Å‚¢‚鉴‚ÌŽè‚ÍA‚à‚¤k‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
ƒRƒcƒ“A‚ÆŒy‚¢‰¹‚ª‚µ‚ÄAƒpƒ\ƒRƒ“‚Í—º•½‚Ì“ª‚É“–‚½‚Á‚½B
‚ñ‚ñA‚Æ­‚µ‚¾‚¯Šç‚ð˜c‚ßA‚Ü‚½Q•Ô‚è‚ð‚¤‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄA‰½Ž–‚à‚È‚©‚½‚悤‚ÉAÄ‚ÑQ‘§‚𗧂Ďn‚ß‚½B

‰´‚Í—º•½‚ð‰£‚ê‚È‚©‚Á‚½B

Ž•‚ðH‚¢‚µ‚΂Á‚½BƒMƒŠƒMƒŠ‚Ɖ¹‚ª—§‚Á‚½B—º•½B‚¨‘O‚ÍB‰´‚ÍB‚¨‘O‚ÍB‰´‚ÍB‰´‚ÍEEEEB
Ž©‘R‚Æ‘«‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚½B‰½ˆ‚Ös‚­‚ñ‚¾‰´‚ÍB—º•½‚Ì•”‰®‚ðo‚½B
—ׂÖB‘‹I‚Ì•”‰®‚ÖB‚±‚±‚É‚Í¡AˆŸ²”ü‚ª‚¢‚éB
ƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚½BˆŸ²”ü‚ª‰´‚̃R[ƒg‚ð’…‚ÄÀ‚Á‚Ä‚éB
‚à‚¤ƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‘‹I‚ÌŽÊ^‚ðŽ‚¿AˆŸ²”ü‚Í‚»‚±‚ÉÀ‚Á‚Ä‚éB
‰´‚͉¡‚ÉÀ‚Á‚½BˆŸ²”ü‚ª‰´‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ©‚½B¬‚³‚È‹©‚Ѻ‚ðã‚°‚½B
‚¯‚¯‚¯B‰´A‚æ‚Á‚Û‚Ç“‚¢Šç‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÈB
ˆŸ²”ü‚ª‰´‚©‚瓦‚°‚悤‚Æ‚µ‚½B˜r‚ð’Í‚ñ‚¾BˆŸ²”ü‚Í•|‚ª‚Á‚Ä‚Ü‚½‹©‚Ѻ‚ðã‚°‚½B
‰´‚ÌŽè‚ðU‚è‰ð‚±‚¤‚Æ•KŽ€‚É‚à‚ª‚¢‚Ä‚¢‚½B‰´‚Í—£‚³‚È‚©‚Á‚½BˆŸ²”ü‚Í‚³‚ç‚É‹©‚ñ‚¾B
‚µ‚΂炭ƒhƒ^ƒoƒ^‚â‚Á‚Ä‚éƒEƒ`‚ÉAˆŸ²”ü‚Í‹}‚É–\‚ê‚é‚Ì‚ðŽ~‚ß‚½B
‰´‚ÌŠç‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚½B‰½‚©‚ðŽ@‚µ‚½‚炵‚¢BŒû‚ª‰½‚©Œ¾‚¨‚¤‚Æ“®‚¢‚½BŒ¾—t‚Ío‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½B
ˆŸ²”ü‚̎肪“®‚¢‚½BƒXƒb‚Ɖ´‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ð’Ê‚è‰z‚µ‚ÄAã‚ÖB‰´‚ÌA“ª‚Ìã‚ÖB
“ª‚Ìã‚ÅAˆŸ²”ü‚̎肪‚ä‚Á‚­‚è‚Æ“®‚¢‚½B
ˆŸ²”ü‚͉´‚Ì“ª‚ð•‚Å‚Ä‚¢‚½B

‰´‚ÍA‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚½B
ˆŸ²”ü‚É•‚Å‚ç‚ê‚é‚ÆA—]Œv‚É—Ü‚ªˆì‚ê‚Ä‚«‚½B—Ü‚Í@‚í‚È‚©‚Á‚½B
‚µ‚΂炭‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‹‚悤‚ÆŽv‚Á‚½B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B
‚¸‚Á‚Æ‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚»‚ê‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚éB
‚¯‚Ç‚ÈB­‚µ‚­‚ç‚¢‚¢‚¢‚¶‚á‚Ë‚¥‚©B
‚¿‚å‚Á‚Æ‚­‚ç‚¢A‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚³‚¹‚Ä‚­‚êB
‚»‚ê‚©‚ç­‚µ‚ÌŠÔA‰´‚͈Ÿ²”ü‚Ég‘Ì‚ð—a‚¯‚ÄA–°‚Á‚½B

‹ƒ‚«‚È‚ª‚ç–°‚Á‚½B



‚P‚Q^‚R@aaa

‘‹I‚Í”DP‚µ‚Ä‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚Ìl‚¦‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Ì‚ÍA¡’©‚¾‚Á‚½B
u–l‚Ì“ú‹Lv‚ð“Ç‚Ý•Ô‚µA‰ü‚ß‚ÄŠm”F‚µ‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚½B
‘‹I‚ª‹¶‚Á‚Ä‚½ ‚Ì“ú‹L‚Ì•”•ªBg‘Ì‚Í‘‹I‚È‚Ì‚ÉAS‚ª—º•½‚¾‚Á‚½ŽžB
S‚Í’j‚ÅAg‘Ì‚ª—B
‚È‚çAƒAƒŒ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾BŒŽ‚É‚P“x‚Í‚ ‚Á‚½‚Í‚¸‚¾B
S‚ª’j‚Å‚ ‚Á‚½‚È‚çAƒAƒŒ‚̈’u‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Í‚¸B’j‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚é‚É‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‘å‚«‚·‚¬‚éáŠQ‚¾B
—‚È‚ç‚í‚´‚í‚´‚ ‚Ì“ú‚ÌŽ–‚ð“ú‹L‚É‘‚¢‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢B‚¾‚ª’j‚È‚çH
”rŸ•‚Í’j—‹¤’Ê‚¾Bƒiƒj‚ª‚‚¢‚Ä‚é‚©‚‚¢‚Ä‚È‚¢‚©‚Ì–â‘è‚ÅÏ‚ÞB‚µ‚©‚µƒAƒŒ‚Æ‚È‚é‚ÆA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B
g‘Ì‚ªˆÙí‚ÈŽ–‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ÉA‰½‚àG‚ꂸ‚É‚¢‚ç‚ê‚é‚©H
‚»‚±‚Åo‚½Œ‹˜_‚ª‚±‚ꂾBƒAƒŒ‚ÍA‚È‚©‚Á‚½B
‚‚܂èA”DP‚µ‚Ä‚¢‚½B
• ‚ðŽh‚µ‚½Ž–‚ª’†‚ÌŽq‹Ÿ‚É‚Ç‚ñ‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½‚Ì‚©‚Í‘z‘œ‚·‚邵‚©‚È‚¢B
‚½‚¾A‘‹I‚Ì• ‚Í‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
‘‹I‚Í’m‚Á‚Ä‚½‚Ì‚©H
‰´‚͉½‚©Žc‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚©’T‚µ‚Ä‚Ý‚½B‚ ‚Á‚¯‚È‚­Œ©‚‚©‚Á‚½B
‘‹I‚ÌŠ÷‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½üB” ‚É‚Í‚Ü‚¾‰½–{‚©Žc‚Á‚Ä‚éB‰½–{‚©‚ÍŽg‚Á‚½‚Á‚Ä‚±‚Æ‚©B
EEEEE‚±‚ꂪ‰½‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢Bl‚¦‚½‚­‚à‚È‚¢B
•—Œ©‚Ì“ú‹L‚¾‚ÆA‘‹I‚Íu’Žv‚Ì‹L‰¯‚Æ‘‹I‚Ì‹L‰¯A—¼•ûŽ‚Á‚Ä‚½‚Á‚ÄŽ–‚¾‚Á‚½‚ÈB
“–‘RAŽ©•ª‚ɃAƒŒ‚ª—ˆ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚à’m‚Á‚Ä‚½‚Á‚ÄŽ–‚¾B
‘‹I‚ªŽ©ŽE‚µ‚½–{“–‚Ì——R‚ª•ª‚©‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚½B
‚»‚è‚á•—Œ©‚È‚ñ‚©‚ÉŒ¾‚¤‚킯‚Ë‚¥‚æ‚ÈB

‰´‚Í‚PŠK‚Ö~‚肽B‘«Žæ‚è‚Í‚©‚È‚èd‚©‚Á‚½B
“|‚ê‚é‚悤‚ÉŠK’i‚ð‰º‚è‚Ä‚¢‚­BŽè‚·‚è‚ðˆ¬‚Á‚Ä‚È‚¢‚ÆA“]‚°—Ž‚¿‚»‚¤‚¾‚Á‚½B
‚PŠK‚É’…‚¢‚½Bƒtƒ‰ƒtƒ‰‚Ƒ䊂ÖB‰½‚àl‚¦‚Ä‚È‚©‚Á‚½B–³ˆÓŽ¯‚Ì“à‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚½B
—â‘ ŒÉ‚Ì‘O‚É—ˆ‚½BƒuƒDƒDƒ“‚Æ’á‚¢šX‚Á‚Ä‚¢‚éB‘䊂ɓd‹C‚͂‚¢‚Ä‚È‚¢B‰JŒË‚͕‚߂Á‚Ï‚È‚µB
^‚ÁˆÃ‚¾‚Á‚½B
—â‘ ŒÉ‚Ì”à‚ÉŽè‚ð‚©‚¯‚éBŽè‚É—Í‚ð“ü‚ꂽB”à‚ªŠJ‚¢‚½B—â‘ ŒÉ‚Ì’†‚ªƒpƒb‚Æ–¾‚é‚­‚È‚éB
Œõ‚Ì’†‚Å‘‹I‚ªÀ‚Á‚Ä‚¢‚½B‰´‚ªAÀ‚点‚½‚ñ‚¾B
‰½ŒÌŽ©•ª‚ª‚±‚ñ‚ÈŽ–‚ð‚µ‚½‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚Ë‚¥B‘‹I‚ÌŽ€‘Ì‚ð•Û‘¶‚·‚é——R‚È‚ñ‚ÄA–³‚¢‚Í‚¸‚È‚Ì‚É‚ÈB
‚½‚¾A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­A‚»‚¤‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚¾B
‘‹I‚ÌŠç‚ÉŽè‚ðG‚ꂽB—â‚Ä‚¥B“–‚½‚è‘O‚¾B‰´‚Í‘‹I‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚½B
‚È‚Ÿ‘‹IB‚¨‘OAŽq‹Ÿ‚Ì•ƒe‚ÉS“–‚½‚è‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾‚ëH
—Ⴆ‚ÎAƒgƒIƒ‹‚ƃ„‚Á‚½Žž‚ɂ̓Sƒ€•t‚«‚¾‚Á‚½‚ªA—º•½‚ÌŽž‚É‚ÍEEEEEEEE
Ž~‚ß‚¾B—]Œv‚È„‘ª‚È‚ñ‚©‚µ‚Ä‚à–³‘Ê‚¾B
‰½‚Ì‚½‚ß‚É‘‹I‚͈êl‚ÅÀ‚Á‚½‚ñ‚¾B‘S‚Ä‚ð•ø‚¦ž‚ñ‚ÅÀ‚Á‚½ˆÓ–¡‚ª–³‚­‚Ȃ邾‚ëB
‚»‚ê‚ÉA”DP‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¶‚á‚Ë‚¥‚©B’P‚É“ú‹L‚É‘‚«–Y‚ê‚Ä‚½‚¾‚¯‚©‚à‚µ‚ê‚Ë‚¥B
‚»‚¤Žv‚¦B
—â‘ ŒÉ‚Ì”à‚ð•Â‚ß‚½B‘‹I‚ÍĈ¢” ‚Ì’†‚ÖÁ‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½B
‚¯‚¯‚¯B‹¶‚Á‚Ä‚éB‰´‚Í‹¶‚Á‚Ä‚éB‹¶‚Á‚Ă邺B
‰´‚Í΂Á‚½B

•a‰@‚Ö‚Í–és‚Á‚½B‹A‚Á‚Ä‚«‚½¡‚Í‚à‚¤A^–é’†‚¾B
•a‰@‚É’…‚­‚ÆA‚·‚®‚É•—Œ©‚Ì‹‚é•”‰®‚É’¼s‚µ‚½B‰½‚Ì–À‚¢‚à‚È‚©‚Á‚½B
•—Œ©‚Ì•”‰®‚É—ˆ‚½B“z‚Ì‚¤‚ß‚«º‚ª•·‚±‚¦‚éB–Ú‚ÍŠo‚ß‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚Á‚½B
Žü‚è‚ðŒ©“n‚µ‚Ä‚Ý‚½BŸ­—Ž‚½Œ©•‘‚¢•i‚Ȃǂ͉½‚à‚È‚©‚Á‚½B‚¯‚¯‚¯B‰´‚ªŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚â‚Á‚½‚ºB
‰Æ‚©‚玂Á‚Ä‚«‚½‰Ê•¨‚Ì‹l‚߇‚킹‚ðƒxƒbƒh‚̉¡‚É’u‚¢‚½B
‰´‚͉ʕ¨ƒiƒCƒt‚ðŽæ‚èo‚µ‚½B
•—Œ©‚ðS‘©‚µ‚Ä‚¢‚½ƒxƒ‹ƒg‚ðŠO‚·‚ÆA“z‚Í‚Ü‚½–\‚êŽn‚ß‚½BX‚¢B
ƒiƒCƒt‚ð–Ú‚Ì‘O‚É’u‚¢‚Ä‚â‚Á‚½B“z‚ÍŠ½Šì‚Ì‹©‚Ѻ‚ðã‚°A¦‚¢¨‚¢‚ŃiƒCƒt‚ð’Í‚ñ‚¾B
‚»‚µ‚ÄAŽ©•ª‚Ì• ‚ÉŽh‚µ‚½B
‚¤‚Ђ¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚Æ‹©‚ÑA—܂𗬂µ‚½BŠç‚Í΂Á‚Ä‚¢‚½B
–Ú‚Í[ŒŒ‚µAƒiƒCƒt‚ðŽ‚ÂŽè‚É‚Í‚³‚ç‚É—Í‚ª‚±‚à‚é‚Ì‚ª•ª‚©‚Á‚½B
‘Ê–Ú‚¾B‚»‚ꂶ‚á‘Ê–Ú‚¾B‚»‚ꂾ‚¯‚¶‚áAŽ€‚Ë‚È‚¢‚ºB“¯‚¶Ž–‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚¾‚¯‚¾B
‰´‚Í•—Œ©‚ÌŽè‚ÉŽ©•ª‚ÌŽè‚ðd‚ËA—Í‚ðž‚ß‚½B‰´‚ªAŽè“`‚Á‚Ä‚â‚éB
ƒiƒCƒt‚ª‚³‚ç‚É•—Œ©‚Ì• ‚ÉH‚¢ž‚ÞB•—Œ©‚ª‚Ü‚½‹©‚ñ‚¾B
Ί炾‚Á‚½B—܂𗬂µ‚È‚ª‚ç‚àA‚»‚ê‚Íœ’›‚Æ‚µ‚½•\‚Á‚½B
EEEEE‚±‚¢‚ÂAŠì‚ñ‚ł₪‚éB
‰´‚Í‚ ‚è‚Á‚½‚¯‚Ì—Í‚ðž‚ß‚½BƒiƒCƒt‚Ín‚Ì•”•ª‚Í‚¨‚ë‚©A•¿‚Ì•”•ª‚Ü‚Å• ‚É–„‚Ü‚Á‚½B
‚¤‚Ђ¤‚Ђ¤‚Ђ¤‚Ђ¤‚Ђ¤‚ЂÆA•—Œ©‚Í‹CFˆ«‚¢º‚ð˜R‚炵‚½B
“z‚Í–u‹N‚µ‚Ä‚¢‚½BƒV[ƒc‰z‚µ‚©‚ç‚Å‚à‚Í‚Á‚«‚è‚í‚©‚Á‚½B‚±‚Ì•Ï‘Ô‚ªI
‚¨‘O‚ÍA‚±‚êˆÈãA‰´’B‚ÉAŠÖ‚í‚é‚ñ‚¶‚áA‚Ë‚¥B
ƒiƒCƒt‚ðƒYƒYƒY‚Æ“®‚©‚µ‚½B™X‚É• ‚ªŠ„‚©‚ê‚Ä‚¢‚­B‚»‚Ì‚½‚Ñ‚É•—Œ©‚ª‚¤‚Ђ¢‚¤‚Ђ¢‚ÆŠì‚ñ‚¾B
Ø‚ê–¡‚̈«‚¢ƒiƒCƒt‚¾‚Á‚½‚ªA–³—–î—“÷‚ð‘~‚«•ª‚¯‚½B•—Œ©‚ÍŠð‚µ‚ª‚Á‚Ä‚½B
“z‚ÌŠç‚Í—Ü‚ÆAŠ¾‚ÆA•@…‚ÆA‚悾‚ê‚ÆA‘̉t‚É‚Ü‚Ý‚ê‚Ä‚¢‚½BΊç‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅB
“Ë‘R˜‚ªƒrƒNƒ“‚Æ’µ‚Ëオ‚Á‚½BŠç‚ªg’ª‚µ‚Ä‚¢‚½BEEEEEEEEƒCƒL‚₪‚Á‚½B
“z‚̶Žè‚ªƒiƒCƒt‚©‚ç—£‚ꂽB‚ä‚Á‚­‚è‚ƃV[ƒc‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚«AŒÒŠÔ‚ðƒSƒ\ƒSƒ\‚¢‚¶‚Á‚Ä‚¢‚½B
­‚µ‚·‚é‚ƃV[ƒc‚©‚çŽè‚ªo‚Ä‚«‚½B‰˜‚Ë‚¥`‚ð‚©‚ç‚Ü‚¹‚ÄB
‚ ‚낤‚±‚Æ‚©A‚»‚ÌŽè‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü• ‚Ì’†‚ð‚¢‚¶‚­‚èŽn‚ß‚½BŒŒ‚Ƹ‰t‚ª¬‚´‚èAˆÙ—l‚ÈF‚É‚È‚Á‚½B
Ž©•ª‚ÅŽ©•ª‚Ì“à‘Ÿ‚ð’Í‚Þ‚²‚Æ‚ÉA“z‚ÌŠç‚ÍŠì‚Ñ‚É–ž‚¿‚ ‚ӂꂽB

‰´‚Í[ŒÄ‹z‚ð‚µ‚ÄAƒiƒCƒt‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƈ¬‚è‚È‚¨‚µ‚½B
‚ ‚΂æB–²Œ©‚é’†–V–ì˜YB‚Ä‚ß‚¥‚ª•`‚¢‚½–Ï‘z‚Ì’†‚ÅAŽ€‚ËB
ˆê‹C‚É• ‚ðˆø‚«—ô‚¢‚½B
• ‚©‚狹‚É‚©‚¯‚ÄAƒpƒbƒNƒŠ‚Æ—ô‚¯–Ú‚ª‚Å‚«‚½B
ŒŒ‚ª‚«o‚½BƒV[ƒc‚ÍÔ‚­õ‚Ü‚èA“z‚Ì‘Ì‚àA‰´‚ÌŽè‚àA^‚ÁÔ‚É‚È‚Á‚½B

•—Œ©‚Íâ–½‚µ‚½B



‚P‚Q^‚S@“~‹ó

•—Œ©‚Ì•s‹C–¡‚È”÷΂݂ª–¢‚¾–Ú‚Ì— ‚©‚ç—£‚ê‚È‚¢B
‰´‚ÍAl‚ðŽE‚µ‚½B‚±‚ÌŠ´G‚͈ê¶Á‚¦‚È‚¢‚¾‚낤B
Ž€‘Ì‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½B

‚³‚ÄA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚­‚·‚Ô‚Á‚Ă郃P‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B•—Œ©‚ÌŽ€‘Ì‚ªŒ©‚‚©‚ê‚ÎA‰´‚̓}ƒYƒCŽ–‚É‚È‚éB
‚¢‚­‚ç“z‚ª‹¶‚Á‚Ä‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚ ‚ñ‚ÈŽ€‚É•û‚·‚ê‚Α¼ŽE‚¾‚Á‚Ä‚í‚©‚Á‚¿‚Ü‚¤B
‚ ‚Ì•êe‚àäD”²‚¯‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚³‚·‚ª‚É‘§Žq‚ªŽ€‚˂Ή½‚ç‚©‚Ì‹^–â‚ð•ø‚­‚¾‚낤B
uƒJƒCƒU[“ú‹Lv‚Ì“à—e‚ðŽv‚¢o‚·‚Í‚¸‚¾B‚»‚µ‚ÄA‰´‚ð‹^‚¤‚¾‚낤B
‚¯‚¯‚¯B‚à‚¤’x‚¢‚ºB‚à‚¤“¦‚°‚途õ‚ÍÏ‚Ü‚¹‚Ä‚ ‚éB‚ ‚Æ‚ÍAs‚­‚¾‚¯‚¾B
‘‹I‚̈â‘Ì‚ðƒX[ƒcƒP[ƒX‚É“ü‚ê‚é‚Ì‚Í‹ê˜J‚µ‚½B‚È‚ñ‚Æ‚©“ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA‚ ‚ñ‚È‹‡‹ü‚Å‚Í‚©‚í‚¢‚»‚¤‚¾B
—Ž‚¿’…‚¢‚½‚çAŽèŒú‚­‘’‚Á‚Ä‚â‚ç‚È‚¢‚Æ‚ÈB
—º•½‚𕔉®‚ɘA‚ê‚Ä‚«‚ÄgŽx“x‚ð‚³‚¹‚½B‚È‚é‚ׂ­ƒ}ƒgƒ‚‚ÉŒ©‚¦‚é‚悤‚ÉB
ˆŸ²”ü‚Ì’…‘Ö‚¦‚ÍŽèŠÔŽæ‚Á‚½‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚©Œ©‰h‚¦—Ç‚­‚µ‚Ä‚â‚Á‚½B
‚Ü‚¾‚R‚O‘㔼‚΂̈Ÿ²”ü‚ÍãY—í‚ÉŒ©‚¦‚½B‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚ê‚Å‚à‹¶‚Á‚Ä‚éB
‚±‚¤‚µ‚ĉב¢‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆAˆŸ²”ü‚Æ“¦‚°‚½‚ ‚Ì“ú‚Ì–é‚ðŽv‚¢o‚·B
Ô‚ñ–V‚Ì—º•½‚ð•ø‚¦A‰J‚Ì’†“ñl‚Å‘–‚Á‚½B
‰½ˆ‚És‚­‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½Bs‚«æ‚ɃAƒe‚È‚ñ‚´‚ ‚è‚Ⴕ‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚ê‚Å‚à‰´’B‚Ͷ‚«”²‚¢‚½B‰´‚͈ãŽÒ‚É‚È‚èAˆŸ²”ü‚Í“ñŽ™‚Ì•ê‚É‚È‚Á‚½B
•KŽ€‚¾‚Á‚½B‰´’B‚ɂ͉½‚à–³‚©‚Á‚½‚ñ‚¾B‹A‚éꊂàB“¦‚°‚éꊂàB
‚₪‚Ä•½‰¸‚ðŽè‚É“ü‚ꂽB‘ã‚í‚è‚ɉ½‚©‚ðŽ¸‚Á‚½B
ˆŸ²”ü‚ÌS‚Í—£‚ê‚Ä‚¢‚«A‘‹I‚àA—º•½‚àA‰´‚ɉù‚©‚È‚­‚È‚Á‚½B
‰´‚Í‚»‚ê‚Å‚à\‚í‚È‚©‚Á‚½B¶‚«‚Ä‚±‚»‚¾B‚»‚êˆÈ㉽‚ð–]‚ÞB
ˆŸ²”ü‚Ì•‚‹C‚ðŽ@‚µ‚Ä‚à‰½‚àŒ¾‚í‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ꂪ–{—ˆ‚ ‚é‚ׂ«Žp‚È‚ñ‚¾B‰½‚àŒ¾‚¦‚È‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚µ¡A‘S‚Ä‚ðƒ[ƒ‚©‚ç‚â‚è’¼‚·“ú‚ª—ˆ‚½B
ˆãŽÒ‚Ìg•ª‚àA‚±‚̉ƂàA–¢—û‚Í‚Ü‚Á‚½‚­‚ ‚è‚Ⴕ‚È‚¢B
‚Ü‚½Å‰‚ɖ߂邾‚¯‚¾BˆŸ²”ü‚ÆA—º•½‚ÆA‚ ‚Ì“ú‚Æ“¯‚¶ƒƒ“ƒo[‚ÅB
‹¶‚Á‚Ķ‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é‚ׂ«Žq‹Ÿ’B‚ªA‘µ‚Á‚Ä—§”h‚ɶ‚«‚Ä‚­‚ꂽB‚P‚O””NB–ž‘«‚¾‚ëB
¡‚Å‚Í‚±‚ꂾB‘‹I‚ÍŽ€‚ÉA—º•½‚Í‹¶‚Á‚½B
‘‹I‚͉´’B‚ÌŠó–]‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚»‚ꂪÁ‚¦‚½¡A‰´’B‚ÍÄ‚Ñ“¦–SŽÒ‚É‚È‚éB
u‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñv
ˆŸ²”ü‚̺‚ª•·‚±‚¦‚½‹C‚ª‚µ‚½B
–…‚ÆAŽô‚í‚ꂽ‘§Žq‚ð•ø‚¦A‰´‚Í‚à‚¤‚P“x‘–‚èo‚·B
‰e‚Ì¢ŠE‚ÉB

‚»‚ë‚»‚ës‚­‚©H—º•½‚ƈŸ²”ü‚ɘb‚µ‚©‚¯‚½B
—º•½‚ª‚£‚£‚£‚ÆšX‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‰´‚̘r‚ÉŠš‚Ý•t‚¢‚½B
‚»‚ê‚ðŒ©‚½ˆŸ²”ü‚ÍA‚à‚¤•Ð•û‚̘r‚ÉŠš‚Ý•t‚¢‚Ä‚«‚½B
ƒL[ƒ{[ƒh‚ª‘Å‚¿h‚¢B‚¯‚¯‚¯B’É‚¥B
“ñl‚ª‰´‚ðã–ÚŒ­‚¢‚ÅáÉ‚ñ‚Å‚éB‚»‚¤‚©B‚¨‘O“™A¡‚Ì¢ŠE‚©‚ço‚½‚­‚È‚¢‚ñ‚¾‚ÈB
Ž•‚ª•ž‚ð“Ë‚«”j‚èA’¼Ú˜r‚ÉH‚¢ž‚ñ‚¾B“ñl‚ÍX‚ÉŠ{‚Ì—Í‚ð‹­‚ß‚½B
–³‘Ê‚¾B‰´‚ª‚¨‘O’B‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚­B‚±‚Ì¢ŠE‚©‚çˆø‚Á’£‚èo‚µ‚Ä‚â‚éB
‚Ç‚¤R‚¨‚¤‚ƘA‚ê‚Ä‚¢‚­B‚±‚±‚ɂ͉½‚à–³‚¢B‚È‚çAs‚­‚µ‚©‚Ë‚¥‚¾‚ëB
‰´’B‚ÌŠó–]‚Í‚à‚¤‚¨‹ó‚¾‚ºH
“ñl‚ÍŒû‚𗣂³‚È‚©‚Á‚½B•ž‚ÉŒŒ‚ªŸø‚ÝŽn‚ß‚½B

‰´‚Í‘‹‰z‚µ‚É‹ó‚ðŒ©ã‚°‚½BˆÅ‚ªL‚ª‚è^‚ÁˆÃ‚¾B
‘‹IA‚»‚±‚©‚猩‚Ă邪ƒCƒCBŽS‚߂ɶ‚«‚邱‚̉´‚ðBƒEƒW’Ž‚Ì‚²‚Æ‚­”‡‚¤–³—l‚ȉ´‚ðB
‚¯‚¯‚¯B‚»‚¤‚¾B‰´‚Í’Ž‚¾Bˆ£‚ê‚Þ—]’n‚à–³‚¢‚Ù‚Ç‚ÉAX‚­‘«‘~‚¢‚Ä”‡‚¢‰ñ‚éB
Œ©‚ëB‚±‚ꂪ‰´‚¾B‘S‚Ä‚ÌŒ³‹¥BŽô‚í‚ꂽŒŒ‚ðU‚è‚Ü‚«‘±‚¯A‚»‚ê‚łංɂµ‚ª‚݂‚­B
•·‚¯B‰´‚Ì°‚ðB
Œõ‚éŠó–]‚È‚ÇÓ‚¯ŽU‚êB
‰e‚Ì’†‚±‚»‘Š‰ž‚µ‚¢B
l‚̃Jƒ^ƒ`‚ð‚µ‚½’Ž‚¾B‚»‚ꂪ‰´‚¾B‚³‚ŸŒ©‚뉴‚ðI
‰e‚©‚纂ªˆì‚êo‚éB

‰´‚Í’Ž‚¾B

‚¾‚ªA¶‚«‚éB



Œõ‚Ɖe‚Ì¢ŠE
|Š®|





–ß‚é^Šó–]‚Ì¢ŠE‚É‘±‚­