˜Í

‘æ‚PÍ uŒãŒpŽÒv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚PDƒnƒbƒLƒ“ƒO
@@‚QDéx‚è
@@‚RDƒ`ƒƒƒbƒg
@@‚SD¸_•a‰@
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚P|“]¶@
@@‚Q|–ñ‘©
@@‚R|ÁŽ¸
@@‚S|Ä—Õ

‘æ‚QÍ uÄŽn“®v

@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚TDŠó–]‚Ì¢ŠE
@@‚UDŠwZ‚Æ•a‰@
@@‚VDƒIƒt‰ï
@@‚WD–²
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚T|ÚG
@@‚U|M—p
@@‚V|˜‹È
@@‚W|–³‰¹

‘æ‚RÍ u’Á°‰Ìv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚XD–l‚Ì“ú‹L
@@‚P‚ODƒIƒNƒ_
@@‚P‚PDBATTLE
@@‚P‚QD’†‚Ö
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚X|ŒˆˆÓ
@@‚P‚O|“S•Ç
@@‚P‚P|â‹å
@@‚P‚Q|‹F¾

‘æ‚SÍ uI’…’nv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚P‚RD‚³‚悤‚È‚ç
@@‚P‚SDƒƒ^ƒx‚³‚ñ
@@‚P‚TDI’…’n
@@‚P‚UDŒõ‚Ì¢ŠE
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚P‚R|œÔšL
@@‚P‚S|’Eo
@@‚P‚T|–À‘–
@@‚P‚U|ŠïÕ

ƒGƒsƒ[ƒO
@@„„‰e‚Ì¢ŠE






‚b‚ˆ‚‚‚”‚…‚’F‚Q@uéx‚èv

‚V^‚P‚O@‰J

‚‚܂ç‚È‚¢BuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ðæ‚ÁŽæ‚Á‚Ä‚©‚çˆêTŠÔ‚Æ‚¿‚å‚Á‚ÆA‰½‚Ì”½‰ž‚àŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B
sakky‚³‚ñ‚ÍŽ©•ª‚̃TƒCƒg‚ð‚¿‚á‚ñ‚ÆŒ©‚Ä‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©H‚³‚·‚ª‚É‚±‚ꂾ‚¯”½‰ž‚ª–³‚¢‚ÆS”z‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éB
uŽ„‚Ì“ú‹Lv‚ð‚¢‚­‚çXV‚µ‚Ä‚àŒ©‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Ì‚È‚çˆÓ–¡‚ª‚È‚¢BÜŠpæ‚ÁŽæ‚Á‚½‚Ì‚É‹C•t‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚È‚ñ‚ÄB
‚±‚¤‚È‚Á‚½‚çŒfŽ¦”‚Åéx‚è‚Å‚à‚â‚낤‚©Bsakky‚³‚ñ‚Á‚Ä‹ø‚ð’Ê‚µ‚Ä‚½‚Á‚¯H–Y‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚ÈB‚Ü‚ ‚¢‚¢B
‚Ç‚¤‚¹ƒoƒŒ‚ééx‚è‚È‚ñ‚¾‚©‚çˆá‚¤‹ø‚ðŽg‚Á‚Ä‚àŠÖŒW‚È‚¢B•Ê’i‰½‚Ì—pˆÓ‚à•K—v‚È‚¢‚µŽv‚¢‚‚­‚Ü‚Ü‘‚¢‚Ä‚Ý‚é‚©B
‚Å‚«‚ê‚ÎuŽ„‚Ì“ú‹Lv‚Ì‹UXV‚¾‚¯‚Å“Ë‚Á؂肽‚©‚Á‚½B‚»‚Ì•û‚ª–Ê”’‚¢“WŠJ‚É‚È‚é‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇB
ŒfŽ¦”‚ɃjƒZƒ‚ƒm‚ð“oꂳ‚¹‚é‚Æsakky‚³‚ñ‚ÉuƒjƒZƒ‚ƒm‚ª‹‚év‚Æ‚Í‚Á‚«‚蕪‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–‚É‚È‚éB
‚»‚ê‚æ‚è‚Í’N‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇŸŽè‚ÉXV‚³‚ê‚Ä‚¢‚­•û‚ª•s‹C–¡‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚­‚ê‚Ä’Ç‚¢‹l‚ß‚ª‚¢‚ª‚ ‚éB
‚Å‚à‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¾‚Æ–{“–‚ɉ½‚à‹N‚«‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bƒ^[ƒQƒbƒg‚ðsakky‚³‚ñˆÈŠO‚É‚àL‚°‚È‚¢‚ÆB
sakky‚³‚ñ‚É‚È‚è‚·‚Ü‚µ‚Ä‘¼‚Ìl‚Ɖï˜b‚·‚é‚Ì‚à–Ê”’‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚½‚¾Aˆê‚‚¾‚¯‹C‚ɂȂ鎖‚ªB
Å‹ß’N‚àuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚É‘‚«ž‚ñ‚Å‚È‚¢Bsakky‚³‚ñ‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‘¼‚Ìl‚àŒ©‚É‚«‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©H
‚à‚µ‚©‚µ‚Äsakky‚³‚ñ‚ÍuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ðˆø‚Á‰z‚µ‚³‚¹‚Ä‚©‚ç‚͉½ˆ‚É‚àé“`‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
V‚µ‚¢l‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA¡‚Ü‚Å‹‚½u‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚Ü‚ßvuŽO–Øvu‚s‚n‚l‚nvuv‚͉½‚Å—ˆ‚È‚¢‚ñ‚¾‚낤B
Œ‹‹Ç‚±‚Á‚¿‚©‚ç“®‚©‚È‚«‚ች‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢BŽ©ìŽ©‰‰‚͉½‰ñ‚à‚µ‚½‚¯‚Ç‘¼l‚Ì–¼‚ðŽg‚¤‚Ì‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¾‚Á‚½‚ÈB
sakky‚Ì–¼‚Å‘‚«ž‚ÞBu‚Ý‚ñ‚È`Œ³‹C`HÅ‹ß’N‚àƒJƒLƒR‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚çŽâ‚µ‚¢‚æ`I’N‚©‘‚¢‚Ä`Iv
ʼn‚Í‚±‚ñ‚È‚à‚ñ‚Å‚¢‚¢‚©‚ÈB‚±‚ê‚Å”½‰ž‚ª–³‚¢‚Æ‚È‚é‚Æ–{“–‚É’N‚àŒ©‚Ä‚È‚¢‚Á‚ÄŽ–‚É‚È‚é‚ÈB
‚»‚ñ‚ÈŽ–‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚ß‚é‚悤‚ÉuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ðFX‚ÈŠ‚Éé“`‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B–ܘ_ƒAƒ“ƒOƒ‰‚É‚àB
‚½‚¾ƒAƒ“ƒOƒ‰‚Éé“`‚µ‚½Š‚ÅŒ©‚½–Ú‚Í•’ʂ̃y[ƒW‚¾‚©‚ç–Ê”’‚¢”½‰ž‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‰½‚à’m‚ç‚È‚¢•’Ê‚Ìl‚ª—ˆ‚ê‚΂µ‚ß‚½‚à‚ÌB‚©‚ç‚©‚Á‚Ä—V‚ñ‚Å‚â‚낤BƒnƒbƒLƒ“ƒO‚ɬŒ÷‚µ‚½–l‚¾‚¯‚Ì“ÁŒ ‚¾B
–ù‚µ‚Þ‚Æ‚·‚é‚©B



‚V^‚P‚P@‰J

”½‰ž‚ª‚ ‚Á‚½I‚Å‚à‰½‚©—lŽq‚ª‚¨‚©‚µ‚¢B”½‰ž‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚àˆêl‚¾‚¯‚¾‚µA‚»‚Ì“à—e‚àˆÓ–¡‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢B
uŽO–Øv‚ª‚Ps‚¾‚¯u¡X‚æ‚­‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·‚ËBv‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚éB‚â‚Á‚ς艽‚©‚ ‚Á‚½‚炵‚¢B
‘¼‚Ìl’B‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ñ‚¾HuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ðŒ©‚é‚Ì‚ð‚â‚ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©Hsakky‚³‚ñA‰½‚ð‚â‚ç‚©‚µ‚½‚ñ‚¾‚æB
‚Ý‚ñ‚Èsakky‚³‚ñ‚Ɉ¤‘z‚ðs‚©‚µ‚Ä‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŒãAuŽO–Øv‚¾‚¯‚ªˆø‚«‘±‚«‚q‚n‚l‚µ‚Ä‚½‚Á‚ÄŠ´‚¶‚È‚Ì‚©‚ÈB
‚½‚¾AuŽO–Øv‚Ísakky‚³‚ñ‚ɑ΂µ‚Ä–¾‚ç‚©‚É“G‘ÎS‚ð•ø‚¢‚Ä‚éB”Þ‚ÌŒûU‚è‚©‚ç‚Ì„‘ª‚ɉ߂¬‚È‚¢‚¯‚ÇB
sakky‚³‚ñ‚ªŠF‚ɑ΂µ‚ĉ½‚©•s–ù‰õ‚É‚È‚é—l‚ÈŽ–‚ð‚µ‚Å‚©‚µ‚½‚Ì‚©H‰½‚ç‚©‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÍŠm‚©‚¾B
‚Å‚È‚«‚áuŽO–Øv‚ª‚ ‚ñ‚È”­Œ¾‚ð‚·‚é‚킯‚ª‚È‚¢B‚Å‚ÍAsakky‚³‚ñ‚͈ê‘̉½‚ð‚â‚Á‚½‚ñ‚¾H
–\Œ¾‚Å‚à“f‚¢‚½‚Ì‚©H‚»‚ê‚Æ‚àƒIƒt‰ï‚·‚Á‚Û‚©‚µ‚½‚Æ‚©B‚Ü‚³‚©sakky‚³‚ñŽ©g‚à•Ê‚Ìl‚Ìéx‚èH‚»‚ê‚Í–³‚¢‚©B
–l‚Ísakky‚³‚ñ–{l‚ɉï‚Á‚Ä‚é‚킯‚¾‚µBŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ðu–lv‚Á‚ČĂԂ©‚ç­‚µ•Ï‚í‚Á‚½—‚Ìl‚¾‚Æ‚ÍŽv‚Á‚½‚¯‚ÇA
Œ©‚½Š´‚¶–{•¨‚Á‚Û‚©‚Á‚½BƒiƒCƒt‚Í•|‚©‚Á‚½‚¯‚Ç‹º‚·“®‹@‚à”[“¾‚Å‚«‚éBƒAƒŒ‚Í–l‚Ì•û‚É”ñ‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚¾‚©‚çB
EEEE¡l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆŒ‹\‚©‚í‚¢‚¢l‚¾‚Á‚½‚ÈB‚ ‚Ìl‚ðéx‚鎖‚ªo—ˆ‚é‚È‚ñ‚ÄŒ‹\–¼—_‚È‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚»‚Ìsakky‚³‚ñ‚ª‚µ‚Å‚©‚µ‚½‚±‚ÆBFXl‚¦‚ç‚ê‚邯‚Ç‚Ç‚ê‚à’f’è‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚¶‚á‚ ‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¢H
‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ŽÓ‚Á‚Ä‚¨‚±‚¤‚©‚ÈB‘ŠŽè‚ª“{‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚¾‚Æ‚Ü‚Æ‚à‚Șb‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢B
˜b‚à‚Å‚«‚È‚¢‚È‚ñ‚Ä‚¹‚Á‚©‚­‚Ìéx‚è‚à‹»‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒ³‚ÌŠÖŒW‚É–ß‚·ˆ×‚ÉŽÓ‚Á‚Ä‚¨‚­‚Ì‚Í“¾ô‚¾B
‚Ç‚¤‚¹‘債‚½‚±‚Æ‚Å“{‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚ëHƒlƒbƒgゾ‚Ƭ‚³‚ÈŽ–‚Ńwƒ\‹È‚°‚½‚è‚·‚él‚ª‘½‚¢‚©‚ç‚ÈB
u‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‚Ü‚¾“{‚Á‚Ä‚Ä“–‘R‚¾‚æ‚ËB‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚èˆêl‚¶‚áŽâ‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚ÌBŽ„‚à”½È‚µ‚Ä‚é‚©‚çA
@‚¾‚©‚çA‚ËB–ß‚Á‚Ä‚«‚ÄBˆê¶‚Ì‚¨Šè‚¢I‚à‚¤sakky‚Í•s–ù‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚³‚¹‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñIv
‚¤‚í‚ŸBŽ©•ª‚Å‘‚¢‚Ä‚Ä’p‚¸‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚¿‚á‚Á‚½‚æB‚Å‚à‚Ü‚ ‚±‚ñ‚¾‚¯•½ŽÓ‚è‚Ä‚¨‚¯‚Αåä•v‚¾‚낤B
—]—T‚¾‚æB



‚V^‚P‚R@‰J

‚Ç‚¤‚àuŽO–Øv‚Ì”½‰ž‚ª—Ç‚­‚È‚¢B
u‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚»‚ñ‚È‘Ô“x‚ª’Ê—p‚·‚é‚ÆŽv‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B‚h‚b‚p‚àØ‚Á‚½‚Ü‚Ü‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©Bv
‚h‚b‚pH‚µ‚Ü‚Á‚½Bsakky‚³‚ñ‚Í‚h‚b‚pŽg‚Á‚Ä‚½‚ñ‚¾‚Á‚½Bƒiƒ“ƒo[‚àŒöŠJ‚µ‚Ä‚½‚Á‚¯B
æ‚ÁŽæ‚Á‚½Žž‚É‚h‚b‚pƒiƒ“ƒo[‚ÍÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚µA–l‚Í‚h‚b‚pŽ‚Á‚Ä‚È‚¢‚©‚çéx‚鎖‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
‚»‚à‚»‚à–l‚Í‚h‚b‚p‚Á‚Ä‚Ì‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Ì‚©ƒCƒ}ƒCƒ`•ª‚©‚Á‚Ä‚È‚¢B‚悵B‚±‚±‚͈ê‚ÂA’²‚ׂĂ݂邩‚ÈB
EEEEEEEEEE‚Á‚ĈӋCž‚ñ‚Å’²‚ׂ½‚à‚Ì‚ÌAŒ‹‹Ç—‰ð‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½BŠî–{“I‚ɂ͉pŒê‚̃\ƒtƒg‚炵‚¢B
“ú–{Œê”Å‚à‚ ‚é‚Æ‚©BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚悤‚©–À‚Á‚½‚¯‚ÇŽg‚¢‚±‚È‚¹‚È‚³‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚¨‚¢‚½B
‚Ç‚±‚Ì‚h‚b‚p‰ðà‚̃y[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚àuŠÈ’PIv‚Æ‚©u’´•Ö—˜Iv‚Æ‚©‘‚¢‚Ä‚ ‚邯‚ÇA‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä–Ê“|‚­‚³‚¢B
“K“–‚ÈŽ–‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚h‚b‚p‚ÍÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž–‚É‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B‚»‚Ì•û‚ªŒãX“s‡‚ª‚悳‚»‚¤‚¾B
‚È‚ñ‚Å‚à‚h‚b‚p‚ª—L‚é‚ƃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ʼnï˜b‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚©B‚Æ‚È‚é‚ÆuŽO–Øv‚Ɖï˜b‚µ‚½ŽžAFX“Ë‚Áž‚Ü‚ê‚é‚Æ¢‚éB
‚â‚Á‚Ï‚è–³‚¢Ž–‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤B
u‚h‚b‚p‚Í‚ËA‚È‚ñ‚¾‚©‰ó‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚¾‚©‚çÁ‚µ‚¿‚á‚Á‚½‚ÌB‚²‚ß‚ñ‚ËBŒ¾‚¢–Y‚ê‚Ä‚ÄB
@”½È‚µ‚Ä‚é‚Ì‚Í–{“–‚¾‚æB‚Ü‚½‚Ý‚ñ‚È‚ÅŠy‚µ‚­‚¨’‚肵‚悤‚悧B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¶‚ᎄAŽâ‚µ‚·‚¬‚ÄŽ€‚ñ‚¶‚ႤEEEBv
sakky‚³‚ñ‚Á‚ẴLƒƒƒ‰‚Á‚Ä‚±‚ê‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚Á‚¯HŠm‚©ŠÔˆá‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B‚ ‚Ìl¡‰½‚â‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤B
‚±‚±‚Ü‚Å‚­‚é‚Æusakky‚³‚ñ‚Í‚à‚¤wŠó–]‚Ì¢ŠEx‚ðŒ©‚Ä‚È‚¢v‚Æ’f’肵‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÈBŒ©‚Ä‚é‹C”z‚È‚¢‚µB
‚h‚b‚p‚̈µ‚¢‚Í‚ ‚ê‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚©‚ÈB‚Ü‚ ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚È‚ñ‚¾‚©‚çu‰ó‚ꂽv‚Á‚Ä•\Œ»‚Å–â‘è‚Í–³‚¢‚¾‚낤B
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuŽO–Øv‚ð‚ ‚»‚±‚Ü‚Å“{‚点‚é‚È‚ñ‚ÄAsakky‚³‚ñ‚Í‘Š“–“‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾‚ÈB‰½‚â‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤B
‚Ü‚³‚©uŽO–Øv‚É•·‚­Ž–‚È‚ñ‚Ä‚Å‚«‚È‚¢‚µA’²‚ׂ悤‚à‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚çŽÓ‚葱‚¯‚邵‚©“¹‚Í‚È‚³‚»‚¤‚¾B
EEEEEEEEEEEEE‚Ó‚ÆA–­‚ÈŠ´Šo‚ÉP‚í‚ꂽBuŽO–Øv‚Ì”½‰žB‚ ‚ê‚Á‚Ä‚Ü‚³‚©EEEE‚¢‚âA‚»‚ñ‚Ȃ킯‚È‚¢‚©B
‚ ‚é‚킯‚È‚¢B‚¤‚ñB‚í‚©‚é‚킯‚È‚¢‚³B‘Ê–Ú‚¾‚ÈBl‚ðéx‚µ‚Ă΂©‚肾‚Æ‘¼l‚Ì”­Œ¾‚Ü‚Å‹^‚¢‚ðŽ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‘åä•v‘åä•vB



‚V^‚P‚S@‰J

‰½ŒÌ‚±‚ñ‚ÈŽ–‚ÉB
uéx‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢I‚»‚ñ‚ÈŽ–‚µ‚Ä‚ÄŠy‚µ‚¢‚Å‚·‚©IHv
Žv‚킸‰æ–Ê‚©‚ç–Ú‚ð”w‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BuŽO–ØvA‚¨‘O‚Í‚È‚ñ‚Å–l‚ªéx‚肾‚Æ‚í‚©‚Á‚½‚ñ‚¾B
‰ü‚ß‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚ ‚Ì”½‰ž‚Ísakky‚³‚ñ‚ɑ΂·‚錾—t‚Å‚Í‚È‚­–lŽ©g‚ɑ΂·‚郃bƒZ[ƒW‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾B
‚»‚µ‚Ä‚³‚ç‚ÉAƒ„ƒc‚Í–l‚ªuƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[v‚Å‚ ‚鎖‚ð’m‚Á‚Ä‚éI‚ ‚ç‚ä‚é—v‘f‚ª‚»‚¤Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
ʼn‚Ìu¡X‚æ‚­‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·‚ËBv‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•ûA‚±‚Ìu¡Xv‚ª‚©‚‚Ă̖l‚̈«s‚ð’m‚Á‚Ä‚éØ‹’‚¾B
ŽŸ‚Ìu‚h‚b‚p‚àØ‚Á‚½‚Ü‚Ü‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©Bv‚à”ç“÷ˆÈŠO‰½ŽÒ‚Å‚à‚È‚¢B‚h‚b‚p‚Ì‘¶Ý‚ð–Y‚ê‚Ä‚½–l‚Ö‚ÌŒ™‚ÝB
’{¶Bð“ú‚ÌŒ™‚È—\Š´‚ª“–‚½‚Á‚½Bƒ„ƒc‚ßA–l‚ð‚Ç‚¤‚·‚é‹C‚¾H”­‚µ‚ă„ƒc‚É‚È‚ñ‚Ì“¾‚ª‚ ‚éH
‚»‚ê‚ÉuŽO–Øv‚͉½ˆ‚Ü‚Å’m‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾Héx‚è‚ð‚â‚Á‚Ă鎖‚̓oƒŒ‚Ä‚éB‚¶‚á‚ uŠó–]‚Ì¢ŠEv‚Ìæ‚ÁŽæ‚è‚ÍH
‚»‚ê‚Æ‚àƒnƒbƒ^ƒŠ‚©HuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚̓Aƒ“ƒOƒ‰‚É‚àé“`‚µ‚½B‚Ç‚Á‚©‚©‚çƒnƒbƒ^ƒŠ–ì˜Y‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚©H
‚¢‚â‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚Í”­Œ¾‚ª“I‚ðŽË‚·‚¬‚Ä‚éBƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚ð’m‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚炱‚ÌêŒÀ‚è‚Ì“z‚Å‚à‚È‚¢B
‰½‚È‚ñ‚¾B‰½‚È‚ñ‚¾‚æ‚£BuŽO–ØvA’N‚È‚ñ‚¾‚æB‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŒ©”j‚Á‚½‚ñ‚¾‚æB–l‚ð’m‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©H
ƒT[ƒo[‚Ì‹L˜^‚Æ‚©‘S•”’²‚ׂ½‚Ì‚©H–l‚Ìs‚Á‚½ŒfŽ¦”‚̃\[ƒY‘S•”‚Æ‚Á‚Æ‚¢‚Ä‚é‚Ì‚©H
‚¨‘O‚à‚m‚r‚b‚Ý‚½‚¢‚È‚Ìì‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©Hu–Å–]‚Ì¢ŠEv‚Ì ‚©‚ç’m‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©HƒƒEƒƒ}ƒV‚ÌŽ–‚ÍH
ˆŒYl‚ÌŽ–‚ÍHsakky‚³‚ñ‚Ɖï‚Á‚½Ž–‚ÍH’m‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©H‘S•”’m‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©H’²‚ׂ½‚Ì‚©HŒ©‚Ä‚½‚Ì‚©H
‰½ŒÌH‰½ˆ‚ÅH‰½ŽžH‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄH–l‚ðH–l‚ÍH–l‚ªHƒ{ƒNH‚Ú‚­H‚ñH‚¦H‰½H‚ ‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í‚ÍÊÊÊ
–l‚ð‚ð‚ð’N‚¾‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ä‚éHHHkkƒJƒCƒU[Esƒ\ƒ[‚¾‚¼BuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚Ìæ‚ÁŽæ‚è‚ɬŒ÷‚µ‚½‰p—Y‚¾‚¼I
‚»‚ñ‚ÈŠÈ’P‚É–l‚ð’Ç‚¢‹l‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤‚È‚æB— ‚̓ǂ݇‚¢‚È‚ç–l‚Ì“¾ˆÓ•ª–삾B
‚¨‘O‚̳‘Ì‚ð‚³‚ç‚¯o‚µ‚Ä‚â‚éB
uŽO–ØŒNA‚ ‚È‚½‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚ÈŽ–Œ¾‚¤‚ÌH‰½‚ð–]‚ñ‚Å‚é‚ÌHv
‚Ç‚¤‚¾BˆêŒ©sakky‚ª•’Ê‚É“š‚¦‚Ä‚é‚悤‚¾‚¯‚Ç‚±‚Ì”­Œ¾‚̈Ó}‚Í•ª‚©‚é‚æ‚ÈH‚¨‘O‚Ì–Ú“I‚ð•·‚¢‚Ä‚é‚ñ‚¾‚æB
“š‚¦‚ÈB‚»‚µ‚Ä‚Ç‚ñ‚Ç‚ñî•ñ‚ð˜R‚炵‚Ä‚¢‚¯B–l‚Í‚Ç‚ñ‚Èî•ñ‚àŒ©“¦‚³‚È‚¢B‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯
EEEEE‰½‚©‚ªA‹¶‚¢Žn‚ß‚½B



‚V^‚P‚T@°‚ê

‰½‚©Œ¾‚Á‚Ä‚éB
u–l‚Í‚ ‚È‚½‚Ì–Ú“I‚ð’m‚肽‚¢‚¾‚¯‚Å‚·‚æB¡“x‚ ‚È‚½‚̉Ƃɂ¨Ž×–‚‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚·B‚»‚Ì‘O‚Ƀ`ƒƒƒbƒg‚Å‚à
@‚µ‚Ü‚·‚©H–¾“ú–l‚̓`ƒƒƒbƒgŽº‚É‹‚Ü‚·‚ñ‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚ç˜b‚Å‚à‚µ‚Ü‚µ‚傤B—E‹C‚ª‚ ‚ê‚΂̘b‚Å‚·‚ªBv
‚±‚ê‚Í–l‚ɑ΂·‚é’§íó‚¾Bu—E‹C‚ª‚ ‚ê‚Îv‚¾‚Á‚ÄH‚»‚¤‚â‚Á‚Äø‚Á‚ă`ƒƒƒbƒg‚É—U‚¢ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤B
ƒ`ƒƒƒbƒg‚ł̉ï˜b‚Å‚±‚Á‚¿‚Ìî•ñ‚ðˆø‚«‚¸‚èo‚»‚¤‚Á‚Ä• ‚È‚ñ‚¾‚ëH‚¢‚¢‚¾‚낤B‚»‚Ì’§íŽó‚¯‚Ä—§‚Á‚Ä‚â‚éB
Å‚àAî•ñ‚ðˆø‚«‚¸‚èo‚·‚Ì‚Í–l‚Ì•û‚¾‚¯‚Ç‚ÈBuŽO–ØvA‚¨‘O‚̃{ƒ‚ÍŒ©“¦‚³‚È‚¢‚¼BŠoŒå‚µ‚Ä‚ëB
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àuŽO–Øv‚àˆÄŠO’m”\”Æ‚¾Bu¡“x‚ ‚È‚½‚̉Ƃɂ¨Ž×–‚‚·‚é‚‚à‚èv‚Á‚Ă͖̂ܘ_ƒnƒbƒ^ƒŠ‚¾‚낤B
‚Ü‚¸‚»‚¤‚â‚Á‚Ä‘ŠŽè‚̋ꊂð’m‚Á‚Ä‚éƒtƒŠ‚ð‚µ‚Æ‚¢‚Ä‚©‚çAƒ`ƒƒƒbƒg‚Æ‚©‚ʼnü‚ß‚Ä‘ŠŽè‚ÉŒ¾‚킹‚éì킾B
l‚¦‚Ă₪‚é‚ÈB–l‚͈ø‚Á‚©‚©‚ç‚È‚¢‚¼Bƒnƒbƒ^ƒŠ‚¾‚Á‚ÄŽ–‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾Bâ‘ÎŽ©•ª‚©‚ç‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢B
ð“ú‚µ‚½–l‚Ìu‰½‚ð–]‚ñ‚Å‚é‚ÌHv‚ÌŽ¿–â‚Ì‚Í‚®‚ç‚©‚µ•û‚à‚¤‚Ü‚¢Bu‚ ‚È‚½‚Ì–Ú“I‚ð’m‚肽‚¢‚¾‚¯v‚¾‚Á‚ÄH
‚»‚¤Œ¾‚í‚ꂽ‚ç–l‚Í‚±‚Á‚¿‚©‚ç–Ú“I‚ð’‚邵‚©‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚Ü‚Ÿ–l‚Ì–Ú“I‚Íu–ù‚µ‚¢‚©‚çv‚¾‚¯‚ÇB
“š‚¦‚Ä‚à–â‘è‚Í–³‚¢‚¯‚Ç‚ ‚¦‚Ä“š‚¦‚é‚Ì‚ÍŽ~‚߂悤B‚»‚Ì•û‚ªuŽO–Øv‚à•s‹C–¡‚ª‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
u‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B–¾“úƒ`ƒƒƒbƒgŽº‚És‚«‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅŽO–ØŒN‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚©‚¹‚ĖႤ‚ËBv
‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚ÓB–{“–‚ÉAFX‚Șb‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚à‚炤‚æBÅI“I‚É‚ÍuŽO–Øv‚̋ꊂ܂œ˂«Ž~‚ß‚Ä‚â‚肽‚¢‚ÈB
–l‚ð‘ŠŽè‚É‚µ‚½‚Ì‚ªŠÔˆá‚¢‚È‚ñ‚¾‚æAƒnƒbƒ^ƒŠŒNB‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚ÓB
EEEEEEEEEE–l‚Í–³—‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©H‚È‚ñ‚¾‚낤‚±‚Ì•sˆÀŠ´B‚ ‚ ‚»‚¤‚©B‚»‚¤‚¢‚¤Ž–‚©B
–l‚Í‚Ü‚¾S‚Ì’ê‚Å‚ÍuŽO–Øv‚ÌŒ¾‚Á‚Ă鎖‚ðM‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾B–{“–‚É–l‚̋ꊂð’m‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÆB
‘åä•vB“z‚̓nƒbƒ^ƒŠ‚¾B‰½ŒÌéx‚è‚ðŒ©”j‚ç‚ꂽ‚Ì‚©‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‹C‚É‚·‚é•K—v‚È‚¢‚³B
uŽO–Øv‚̳‘Ì‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇA‰½ŒÌsakky‚³‚ñ‚ª‹‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇA‘¼‚Ìl‚ª‹‚È‚¢——R‚àA
•ª‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚炯‚¾B



‚V^‚P‚U@°‚ê

•|‚¢Bƒ`ƒƒƒbƒg‚Å“z‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚½B
u‰Æ‚É‚¨Ž×–‚‚·‚é‚Ì‚Í‚Ü‚¾T‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚æB‚»‚¿‚ç‚à—ˆ‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍŒ™‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©Hv
‰Æ‚Í‚±‚ê‚©‚ç’T‚·‚ñ‚¾‚ëHŽc”O‚È‚ª‚ç–l‚ÍŽ©•ª‚©‚ç‹êŠ‚ð˜R‚炵‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢‚¯‚Ç‚ËB
uŽ„‚̉ƂÌꊂà’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚É‚»‚ñ‚ÈŽ–Œ¾‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢Bv
u’m‚Á‚Ä‚Ü‚·‚æB‰Æ‚Ì‘O‚͉½“x‚à’Ê‚è‚Ü‚µ‚½‚ª¡“x‚ÍŽÀÛ‚ÉŽf‚¢‚Ü‚·Bw–K–â‚·‚éx‚ÆŒ¾‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚ÈHv
ƒnƒbƒ^ƒŠ‚à‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚É‚µ‚ëI‚µ‚‚±‚¢‚æI‚»‚ê‚Æ‚à–{“–‚É’m‚Á‚Ä‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚Ì‚©H
u‰Æ‚É—ˆ‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍŠm‚©‚É–À˜f‚Å‚·B‚¾‚©‚ç‚»‚Ì‘O‚Ɉê“x‰ï‚¢‚Ü‚µ‚傤Bꊂ͎O–ØŒN‚ªŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚¢‚æBv
‚Ç‚¤‚¾B–l‚̉ƂÌꊂà’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚É–l‚ªs‚¯‚éꊂðŽw’è‚·‚鎖‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B‚Å‚«‚é‚킯‚È‚¢‚ñ‚¾B
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚«‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾B‚È‚Ì‚ÉA‚È‚Ì‚É“z‚ÍŽw’肵‚Ä‚«‚½B–l‚ªs‚¯‚éꊂðI‹ß‚­‚̉w‚ðI
‰½ŒÌ‚¾Bƒlƒbƒg‚ð‚â‚Á‚Ä‚élŠÔ‚Í“ú–{’†‚É‚¢‚éB“s“¹•{Œ§‚ðŒÀ’肳‚¹‚邾‚¯‚ł࢓ï‚È‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉB
‚»‚ê‚ð“z‚Í‚ ‚Á‚³‚è‚ƃNƒŠƒA‚µ‚₪‚Á‚½B‚à‚¤ŠÔˆá‚¢‚È‚¢BŽO–Ø‚Í–l‚̉Ƃð’m‚Á‚Ä‚éB‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‰½‚ÄŽ–‚¾B
–l‚̉Ƃ̑O‚ð‰½“x‚à’Ê‚Á‚Ă邾‚Á‚ÄH‚¢‚ÂH‚¢‚—ˆ‚½‚ñ‚¾B–l‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚éB–l‚ÍŽO–Ø‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚éI
‘‹‚ðŠJ‚¯‚ÄŠO‚ðŒ©‚éB^‚Á•‚ªˆÅ‚ªL‚ª‚Á‚Ă邾‚¯‚¾BŽO–ØA‚¨‘O‚Í‚±‚̈ł̒†‚É‹‚é‚ñ‚¾‚ÈB
‚»‚±‚Å–l‚ðŒ©‚Ä‚é‚Ì‚©HˆÅ‚Ì’†‚©‚ç–l‚ðŠÄŽ‹‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©H“š‚¦‚ëB“š‚¦‚ëŽO–ØI“š‚¦‚ăNƒŒƒˆI
ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚ÉŽ‹ü‚ð–ß‚·BŽO–؂Ƙb‚ð‚·‚éŽè’i‚Í¡‚Ì‚Æ‚±‚낱‚ꂵ‚©‚È‚¢B“z‚ÌŽp‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
u‰½ŒÌ–l‚̉Ƃª•ª‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©Hv
‚à‚¤sakky‚̃tƒŠ‚ð‚·‚é•K—v‚Í‚È‚¢BƒoƒŒ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚爫‚ ‚ª‚«‚Í‚æ‚»‚¤B
u’Ž‚̉ƂȂñ‚Å‚µ‚åHB‚»‚ê‚Í‚·‚®‚É‚í‚©‚é‚©‚çBv
’ŽH‰½‚Ì‚±‚Æ‚¾H
u‰½‚̘b‚ð‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚©Hv
u‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚É‚µ‚ÄB‚Ü‚¸‚ÍŽ„‚ÌŽ¿–â‚É“š‚¦‚Ä’¸‘ÕBv
ŽO–؂̈êlÌ‚ªuŽ„v‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚éB“z‚̳‘Ì‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚ÉŽ¿–â‚Á‚ÄH
u¡A‚ ‚È‚½‚ÌŽü‚è‚ɂ͉½‚ªŒ©‚¦‚éHv
‰½‚¾‚»‚ÌŽ¿–â‚ÍB‚Ü‚³‚©A–l‚ÌŽü‚è‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚Ì‚©H‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Å‚«‚é‚킯‚È‚¢I
‚à‚µ‚»‚ꂪ‚Å‚«‚½‚çŽO–Ø‚ÍEEEEEEl‚¦‚邾‚¯‚Å‹°‚낵‚¢B–l‚É“z‚ÌŠÄŽ‹‚©‚瓦‚ê‚ép‚Í‚È‚¢Ž–‚É‚È‚éB
–l‚ÌŽü‚èA‰½‚ª‚ ‚éHƒpƒ\ƒRƒ“Bƒ‰ƒbƒNBƒvƒŠƒ“ƒ^[B•×‹­Š÷‚à‚ ‚邵–{’I‚à‚ ‚éB•Ç‚Ƀ|ƒXƒ^[‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚éB
ŠJ‚¢‚½ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚É‚Í’†Šw‚̧•ž‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚éBCDƒ‰ƒWƒJƒZ‚à’u‚¢‚Ä‚ ‚éB•”‰®‚Ì‹÷‚ɂ̓Sƒ~” ‚¾‚Á‚Ä‚ ‚éB
Œã‚ÍEEEE‚ ‚ A’Ž‚ª”ò‚ñ‚Å‚éB‰á‚©‰½‚©‚©‚ÈB‘¼‚É‚àFX‚ ‚邯‚Ç“Á‚É•Ï‚í‚Á‚½ƒ‚ƒm‚Í–³‚¢‚Í‚¸B
–l‚ª•ñ‚·‚é‚æ‚èŽO–Ø‚Ì‚»‚Ì”­Œ¾‚Ì•û‚ª‘‚©‚Á‚½B
u‚»‚±‚É’Ž‚Í‹‚½Hv

–l‚Í”ß–Â‚ð‚ ‚°‚½B




–ß‚é^ŽŸ‚Ö