˜Í

‘æ‚PÍ uŒãŒpŽÒv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚PDƒnƒbƒLƒ“ƒO
@@‚QDéx‚è
@@‚RDƒ`ƒƒƒbƒg
@@‚SD¸_•a‰@
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚P|“]¶@
@@‚Q|–ñ‘©
@@‚R|ÁŽ¸
@@‚S|Ä—Õ

‘æ‚QÍ uÄŽn“®v

@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚TDŠó–]‚̐¢ŠE
@@‚UDŠwZ‚Æ•a‰@
@@‚VDƒIƒt‰ï
@@‚WD–²
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚T|ÚG
@@‚U|M—p
@@‚V|˜‹È
@@‚W|–³‰¹

‘æ‚RÍ u’Á°‰Ìv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚XD–l‚Ì“ú‹L
@@‚P‚ODƒIƒNƒ_
@@‚P‚PDBATTLE
@@‚P‚QD’†‚Ö
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚X|ŒˆˆÓ
@@‚P‚O|“S•Ç
@@‚P‚P|â‹å
@@‚P‚Q|‹F¾

‘æ‚SÍ uI’…’nv
@ƒJƒCƒU[“ú‹L
@@‚P‚RD‚³‚悤‚È‚ç
@@‚P‚SDƒƒ^ƒx‚³‚ñ
@@‚P‚TDI’…’n
@@‚P‚UDŒõ‚̐¢ŠE
@ƒTƒL‚Ì“ú‹L
@@‚P‚R|œÔšL
@@‚P‚S|’Eo
@@‚P‚T|–À‘–
@@‚P‚U|ŠïÕ

ƒGƒsƒ[ƒO
@@„„‰e‚̐¢ŠE






‚b‚ˆ‚‚‚”‚…‚’F‚S@u¸_•a‰@v

‚W^‚P‚P@°‚ê

”“úŠÔ‚Ì’²¸‚ÌŒ‹‰ÊAŽO–Ø‚Í‘Š“–‚ÈŒ —ÍŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚½B
ƒAƒiƒEƒ“ƒT[‚Ü‚Å”ƒŽû‚·‚é‚È‚ñ‚Ä•’ʂ̐lŠÔ‚ɏo—ˆ‚鎖‚¶‚á‚È‚¢B
ƒjƒ…[ƒX‚ðŒ©‚é‚½‚тɃAƒiƒEƒ“ƒT[‚Í–l‚Ì–Ú‚ðŒ©‚Ä’‚éBŽO–Ø‚É–l‚ðŒ©‚é‚悤‚É–½—ß‚³‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾B
’‚é“à—e‚à–l‚ÉŠÖ‚·‚邱‚Ƃ΂©‚肾BƒnƒCƒWƒƒƒbƒN‚̔Ɛl‚ªŽÀ–¼•ñ“¹‚ɐ؂è‘Ö‚í‚Á‚½B
“z“™‚Í‚»‚̃jƒ…[ƒX‚ð“Ç‚Þ‚½‚тɁuŽŸ‚Í‚¨‘O‚¾v‚Á‚Ä–Ú‚Å‘i‚¦‚Ä‚­‚éB
–l‚ªbŽq‰€‚ðŒ©‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½‚çŽO–Ø‚É’†Ž~‚É‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚É‚Í‹Á‚¢‚½B
ƒeƒŒƒr‹Ç‚É“d˜b‚µ‚āuŽO–Ø‚ÌŒ¾‚¢‚È‚è‚É‚È‚é‚Ì‚ÍŽ~‚߂ĉº‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚½‚¯‚Ç‘ŠŽè‚É‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ý‚ñ‚È‚¨‚©‚µ‚¢‚æB‚Ý‚ñ‚ÈŽO–؂ɐô”]‚³‚ê‚Ä‚é‚Ì‚É‹C•t‚©‚È‚¢‚Ì‚©Hƒ}ƒgƒ‚‚ȐlŠÔ‚Í–l‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚©B
‚¢‚‚̊Ԃɂ©ƒeƒŒƒr‚ɐ…‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚½B–l‚à‚Ñ‚µ‚å‚Ê‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‚½B‚È‚ñ‚ŁH
‰J‚ª~‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚ÄŽP‚ð‚³‚µ‚½B“d‹…‚É“–‚½‚Á‚ÄŠ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BƒKƒ‰ƒX‚Ì”j•Ð‚ªŽP‚ÉŽh‚³‚Á‚½B
ŽP‚ð‚³‚µ‚½‚܂܁A–l‚Í“r•û‚É•é‚ꂽB‰½‚àl‚¦‚½‚­‚È‚­‚È‚Á‚½B‚±‚̂܂܍¡“ú‚ªI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂¢‚¢‚̂ɁB
‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü“ú‹L‚ð‘‚¢‚Ä‚é–lBu¡“ú‚à•½–}‚Ȉê“ú‚¾‚Á‚½v‚Ə‘‚¢‚Ä‚©‚çÁ‚µ‚č¡‚Ì“ú‹L‚ð‘‚¢‚Ä‚éB
‘‚¢‚Ä‚é‚Á‚Ă̂͐³‚µ‚¢•\Œ»‚¶‚á‚È‚¢‚ȁBƒL[ƒ{[ƒh‚Å‘Å‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚牽‚ÄŒ¾‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚©‚ȁH
‚â‚Á‚Ï‚èu‘‚­v‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚ȁH“ú‹L‚È‚ñ‚¾‚©‚çB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢B‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚­‚È‚¢B’m‚ç‚È‚¢B
¡“ú‚à•½–}‚Ȉê“ú‚¾‚Á‚½B



‚W^‚P‚S@‰J

¡“ú‚Í’¿‚µ‚­‰J‚ª~‚Á‚Ä‚½B‚Ç‚Á‚©‚̐삪ˆì‚ê‚čs•û•s–¾ŽÒ‚ªo‚½‚Á‚ăjƒ…[ƒX‘¬•ñ‚Å‚â‚Á‚Ä‚½B
—[Š§‚É‚à‚»‚Ì‹LŽ–‚ªÚ‚Á‚Ä‚½B–l‚ÍŽ©•ª‚Ì–¼‘O‚ªs•û•s–¾ŽÒ‚̃ŠƒXƒg‚Ì’†‚ɍڂÁ‚Ä‚È‚¢‚©S”z‚É‚È‚Á‚½B
‹~•‘àˆõ‚ªŒ©‚Ä‚é–Ú‚Ì‘O‚ÅŽŸX‚Ɛl‚ªì‚É—¬‚³‚ꂽ‚炵‚¢B–l‚à—¬‚³‚ꂽB‰Æ‚É‚¢‚½‚¯‚Ç—¬‚³‚ꂽB
•‚¯‚Ä‚æB‹~•‘àˆõ‚̐l‚ÍŒ©‚Ă邾‚¯‚ʼn½‚à‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½B•‚¯‚Ä‚Á‚Ă΁B–lA“M‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾‚æB
ŽO–Ø‚Í“M‚ê‚Ä‚é–l‚ð•‚¯‚Ä‚Í‚­‚ê‚È‚©‚Á‚½BŒ©‚Ä‚é‚­‚¹‚É–l‚Ì’m‚ç‚È‚¢‰½ˆ‚©‚ÅŒ©‚Ä‚é‚­‚¹‚ɁB
“d˜b‚͖‚邯‚ǐâ‘ÎŽó˜bŠí‚ðŽæ‚ç‚È‚¢Be‚àƒCƒ^ƒYƒ‰‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚炵‚­Žó˜bŠí‚ðŽæ‚ç‚È‚¢B
¡”N‚̉Ă͎󌱕׋­‚ð‚µ‚È‚­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾B—Ç‚¢‚Z‚É“ü‚Á‚Ä—Ç‚¢‘åŠw‚É“ü‚Á‚Ä—Ç‚¢‰ïŽÐ‚ɏAE‚µ‚Ä
ŽO–Ø‚æ‚èˆÌ‚­‚È‚Á‚ÄŽO–Ø‚ð’ׂµ‚ÄŽO–Ø‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚ÄŽO–Ø‚ð“‚¢–ڂɉï‚킹‚ÄŽO–Ø‚Ì”¯‚Ì–Ñ‘S•””²‚¢‚Ä
ŽO–؂̘r‚ðˆø‚«‚¿‚¬‚Á‚Ä‘«‚ðÓ‚¢‚Ä•@‚ðí‚¢‚ÅŽ¨‚ðØ‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ä–Ú‚ð‚­‚è”²‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚»‚ÌŽp‚ð‘z‘œ‚µ‚½‚ç‹CŽ‚¿ˆ«‚­‚È‚Á‚Ä“f‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‹CŽ‚¿ˆ«‚¢ŽO–؁B–l‚Ì‘z‘œ‚É‚Ü‚Å“ü‚Á‚Ä‚­‚éB
“dŒ¹“ü‚ê‚Ä‚È‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚ðŒ©‚é‚Æ–l‚̊炪‰f‚Á‚Ä‚éB‚±‚ñ‚É‚¿‚íA‚ƈ¥ŽA‚µ‚½‚çˆê‚É‚È‚Á‚Ä’‚Á‚Ä‚½B
‰æ–ʂɉf‚é–l‚Í–l‚Æ“¯‚¶•\î‚ð‚·‚éB‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 
‹©‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚à‰æ–Ê‚Ì’†‚É‚¢‚é–l‚͐º‚͏o‚³‚È‚©‚Á‚½B‚»‚¤‚©B‚±‚¢‚‚ªƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚©B¡‹C•t‚¢‚½B
“ú‹L‚ð‘‚­‚½‚ß‚É“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚ƃEƒBƒ“ƒhƒEƒY‚̉æ–Ê‚ªo‚Ä‚«‚ăJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚ÌŽp‚͏Á‚¦‚½B
Á‚¦‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢B‰f‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚¾‚¯‚¾BƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚Í–l‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚Ä‚éB
u¡“ú‚à•½–}‚Ȉê“ú‚¾‚Á‚½v‚Ə‘‚¢‚Ä‚©‚çÁ‚µ‚Ä‚±‚Ì“ú‹L‚ð‘‚¢‚Ä‚éB‚±‚Ì‹VŽ®‚Í‘±‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B
¡“ú‚à•½–}‚Ȉê“ú‚¾‚Á‚½B



‚W^‚P‚V@°‚ê

“ú‹L‚ðƒT[ƒo[‚ɃAƒbƒv‚·‚é‚̉­…‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚à‚Æ‚à‚ƃT[ƒo[‚É‚Í•Û‘¶–Ú“I‚Å‚µ‚©ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚È‚¢B
‚[‚©‚³A‚¨‘O‚Ȃɐl‚Ì“ú‹LŸŽèŒ©‚Ä‚é‚ñ‚¾‚æB‚¨‘O‚¾‚您‘OBƒ}ƒEƒX‚¢‚¶‚Á‚Ă邨‘O‚¾‚æB
Å‹ß‚¶‚áƒhƒŠƒLƒƒƒX‚Å‚àƒlƒbƒg‚Å‚«‚é‚©‚ç‚ȁB‚»‚Á‚¿Žg‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©H‚Å‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̐l‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚¾‚ëH
ŽO–Ø‚ªŸŽè‚ɃAƒhƒŒƒXŒöŠJ‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç‚³Bl‚Ì“ú‹L‚ð”`‚«Œ©‚é‚Ì‚Í—_‚ß‚ç‚ê‚ésˆ×‚¶‚á‚È‚¢‚ȁB
‚¨‘O‚çA–l‚̏‘‚¢‚½“ú‹L‚È‚ñ‚©Œ©‚ÄŠy‚µ‚¢‚©HŸŽè‚ÉŒ©‚é‚È‚æ‚ȁBŒ©‚È‚¢‚ŁB’p‚¸‚©‚µ‚¢B—Š‚Þ‚©‚çBƒ~ƒ‹ƒi
‚ A¡uŒ©‚ç‚ꂽ‚­‚È‚©‚Á‚½‚çƒT[ƒo[‚ɃAƒbƒv‚µ‚È‚«‚á‚¢‚¢‚¶‚á‚ñv‚È‚ñ‚ÄŽv‚Á‚½‚¾‚ëH‚¤‚ñB‚»‚̒ʂ肾B
ˆê—‚ ‚é‚æB‚¤‚ñB‚»‚¤‚¾‚æ‚ȁBƒAƒbƒv‚µ‚È‚«‚ጩ‚ç‚ê‚鎖‚à‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚ȁB–l‚à‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚·B
‚Å‚à‘Ê–Ú‚È‚ñ‚Å‚·BƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‹`–±‚È‚ñ‚Å‚·Bˆê“xŒˆ‚ß‚½‚±‚Ƃ͕ύX‚µ‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B
‚ ‚È‚½‚à‰æ–Ê‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‹©‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 
‚»‚µ‚ĉ½‚©‚ð‰ó‚µ‚ĉº‚³‚¢B–l‚Í‚b‚cƒ‰ƒWƒJƒZ‚ð°‚É‚½‚½‚«‚‚¯‚Ü‚µ‚½B”hŽè‚ȉ¹‚ð‚½‚Ä‚Ä‰ó‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚ˁH‚í‚©‚é‚Å‚µ‚åH‚±‚ê‚Æ“¯‚¶‚È‚ñ‚Å‚·B¡‚̍sˆ×‚Æ“¯‚¶——R‚Å–l‚Í“ú‹L‚ðƒAƒbƒv‚µ‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾B
ˆá‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶——R‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚Í‹©‚Ô•K—v‚à‚È‚¢‚µ•¨‚ð‰ó‚·•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚È‚º‚È‚çA‚ ‚È‚½’B‚Í‚Ý‚ñ‚ÈŽO–؂̎艺‚¾‚©‚çB–l‚Í‚ ‚È‚½’B‚ðM—p‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾Œ©‚Ă邾‚¯‚̐l’B‚́B
Œ©‚Ä‚È‚¢‚Å–l‚ð•‚¯‚ĉº‚³‚¢B–l‚É—ã‚Ü‚µ‚ÌŒ¾—t‚ð‚©‚¯‚ĉº‚³‚¢B“d˜b‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æB–l‚ªo‚Ü‚·‚©‚çB
“d˜b”ԍ†‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·B

–––-–––-––––

‚¿‚å‚Á‚ÆŽdŠ|‚¯‚ð‚µ‚Æ‚¢‚½‚Ì‚Å•’ʂ̐l‚̖ڂɂ́u–v‚Æ‚µ‚©‰f‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚¶‚áA‘Ò‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ˁB
¡“ú‚à•½–}‚È‚P“ú‚¾‚Á‚½B



‚W^‚P‚W@°‚ê

¡“ú‚͐e‚ƈꏏ‚ɏo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B•ê‚³‚ñ‚ª‚¿‚å‚Á‚ƈꏏ‚É—ˆ‚Ä—~‚µ‚¢‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚©‚çB
“dŽÔ‚ɏæ‚Á‚Ä‚é‚ƍ•‚¢”§‚Ì‚¨Žo‚³‚ñ’B‚ª‰º•i‚ȏ΂¢º‚𗧂ĂĂ¢‚½B‘å‚«‚Ȕ‚ð‘Ü‚É‹l‚ß‚ÄŽ‚Á‚Ä‚½B
–l‚͔ޏ—‚½‚¿‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒê‚è‚©‚¯‚½B‚Å‚à‚»‚̐º‚Í‚ ‚Ü‚è‚ɏ¬‚³‚­A‹°‚ç‚­’N‚É‚à•·‚«Žæ‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B
ð“ú‚ÌŽdŠ|‚¯A•ª‚©‚Á‚½H‚ ‚ê‚͂ˁA•Äˆó‚Ì’†‚ÉŽ©•ª‚̍D‚«‚Ȑ”Žš‚ð“–‚Ä‚Í‚ß‚é‚ñ‚¾‚æB‚»‚ꂾ‚¯‚¾‚æB
‚±‚ê‚©‚çÃ“ì‚ÌŠC‚ʼnj‚²‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚él‚½‚¿‚ɂ͏d—v‚¶‚á‚È‚¢Ž–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚¯‚Ç–l‚Í’N‚©‚ÉŒ¾‚¢‚½‚©‚Á‚½B
‰w‚ō~‚è‚ăoƒX‚ɏæ‚èA•ê‚³‚ñ‚Í–l‚ð–Ú“I‚̏ꏊ‚܂ŘA‚ê‚Ä‚«‚½B–l‚͍ŏ‰‚»‚±‚ª‰½‚È‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
—¬‚³‚ê‚é‚Ü‚Ü‚É’†‚É“ü‚èA•ê‚³‚ñ‚ªŽó‚¯•t‚¯‚ʼn½‚©‚ðŒ¾‚Á‚½B‚»‚ê‚©‚ç–l‚½‚¿‚͏­‚µ‘Ò‚½‚³‚ꂽB
‡”Ô‚ª—ˆ‚ÄˆÄ“à‚³‚ê‚é‚ƁA‚»‚±‚É‚Í”’ˆß‚ð’…‚½l‚ªÀ‚Á‚ĂāA‚Ç‚¤‚¼‚¨‚©‚¯‰º‚³‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚¾B
‰½ŒÌ–l‚Í‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚Ì‘O‚ōÀ‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤H‚»‚Ì——R‚ðl‚¦‚Ä‚éŠÔ‚É‚àŽü‚è‚̐¢ŠE‚͏ŸŽè‚ɐi‚ñ‚Å‚¢‚½B
•ê‚³‚ñ‚Æ‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚̉ï˜b‚ɂ́AŽóŒ±•×‹­‚̃XƒgƒŒƒXAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì‚â‚è‰ß‚¬A“™‚ÌŒ¾—t‚ªo‚Ä‚«‚½B
ˆê’Ê‚è‚̘b‚ªI‚í‚é‚Æ‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚Í–l‚Ì–Ú‚ðŒ©‚Ä’‚Á‚Ä‚«‚½B
u‚±‚±‚É‚ÍŠO•”‚Ƃ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒv‚éˆ×‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚Ì—˜—p‚ð‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚él‚à‹‚é‚ñ‚Å‚·‚æB‚¾‚©‚çEEEv
‚¾‚©‚ç‰Ä‹x‚Ý‚ÌŠÔ‚¾‚¯‚Å‚àA‚±‚±‚É‹‚½‚çH•ê‚³‚ñ‚ª‚»‚¤•t‚¯‰Á‚¦‚½B‚±‚±‚ɁH‚±‚±‚͉½‚È‚ñ‚¾H
‰½ŒÌ–l‚Í‚±‚±‚É‹‚È‚­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾–l‚͐g‘Ì‚Ì’²Žq‚͈«‚­‚È‚¢‚µ‰ö‰ä‚à‚µ‚Ä‚È‚¢B‰½ŒÌ‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ªH
‰½ŒÌH‚È‚ºHƒiƒ[H–l‚͍¬—‚µ‚Ä—§‚¿ã‚ª‚Á‚½B‚¨ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ÍŠµ‚ꂽ—l‚É‘åä•vA—Ž‚¿’…‚¢‚āA‚ÆŒ¾‚Á‚½B
ŠÅŒì•w‚©ŠÅŒìŽm‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç’N‚©’m‚ç‚È‚¢l‚ªu‚³‚ŸÀ‚Á‚āv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä”wŒã‚©‚ç–l‚ÌŒ¨‚ɐG‚ꂽB
‚»‚̏uŠÔA–l‚Í”­‹¶‚µ‚½B
‹©‚ѐº‚ð‚ ‚°‚Ä‚à‚Ì‚·‚²‚¢¨‚¢‚Å•”‰®‚ðo‚½BŒã‚ë‚ʼn½‚©‹©‚ѐº‚ª•·‚±‚¦‚½B–l‚Í“¦‚°‚½B
Œš•¨‚Ì’†‚ð‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä‚é‚Æ’†‚É“ü‚Á‚Ă͍s‚¯‚È‚¢‚悤‚ȏꏊ‚ðŒ©‚Â‚¯‚½B’š“x’N‚©‚ªo‚Ä‚­‚é‚Æ‚±‚낾‚Á‚½B
–l‚Í‚»‚̉¡‚𑖂蔲‚¯A’†‚É“ü‚Á‚½B‚·‚®Œã‚ë‚Łu‘Ò‚¿‚È‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤º‚ª•·‚±‚¦‚½‚¯‚Ç–³Ž‹‚µ‚½B
s‚¯‚é‚Æ‚±‚ë‚܂ōs‚±‚¤A‚ÆŽv‚Á‚½B˜L‰º‚ð‘–‚Á‚Ä‚é‚Ɛ…ˆù‚ݏê‚Å‚¨ŒZ‚³‚ñ‚Æ‚¨Žo‚³‚ñ‚ª‰ï˜b‚µ‚Ä‚½B
‰½ŒÌ‚¾‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç–l‚Í‚»‚ê‚É“B•t‚¯‚É‚È‚Á‚Ä—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚½B‰½‚©‚ðŽv‚¢o‚µ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½B
“Ë‘R”l‚Ì”’ˆß‚ð’…‚½ˆãŽÒ’B‚ª–l‚̉¡‚𑖂蔲‚¯‚½BƒAƒŒH‚±‚̐l’B‚Í–l‚ð•ß‚Ü‚¦‚É—ˆ‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚́H
ŠK’i‚ðã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å–l‚àŒã‚ð’Ç‚Á‚Ä‚Ý‚½B‚Ñ‚µ‚å”G‚ê‚É‚È‚Á‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚é’j‚ªˆãŽÒ‚É•ø‚¦‚ç‚ê‚č~‚è‚Ä‚«‚½B
‚»‚Ì’j‚Í’N‚©‚ÉŽÓ‚Á‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚Á‚½B‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‚à‚¤‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚¾‚©‚çŽE‚³‚È‚¢‚ŁB‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‹–‚µ‚āB
–l‚Í‚Ó‚ç‚Ó‚ç‚ÆŠK’i‚ð‰º‚è‚Ä’†’ë‚ɏo‚½BŒŠ‚ðŒ@‚Á‚Ä‚Í–„‚ߌ@‚Á‚Ä‚Í–„‚߂邨‚¶‚³‚ñB“Ë‘R‹©‚яo‚·lB
lŒ`‚ð‰£‚é—‚̐lB‚»‚µ‚āA–lB‚ ‚ ‚»‚¤‚©B‚±‚±‚́EEEEEEEEEEEEE‚±‚±‚́A¸_•a‰@‚¾B
¡“x‚Í–¾‚ç‚©‚É–l‚ð•ß‚Ü‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ă邨ˆãŽÒ‚³‚ñ’B‚ª‰“‚­‚©‚ç‘–‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½B
–l‚͎Ő¶‚̏ã‚ð‚Í‚¢‚¸‚è‰ñ‚é–¼‘O‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢’Ž‚ð•ß‚Ü‚¦AŒû‚ÉŠÜ‚ñ‚¾B‚©‚ݍӂ­‚Æ‹ê‚¢–¡‚ª‚µ‚½B
“f‚«‹C‚ð‰Ÿ‚µ–ß‚·‚悤‚É–l‚Í‚»‚Ì’Ž‚ðˆù‚ݍž‚ñ‚¾B”F‚߂悤B–l‚Í‚à‚¤³‹C‚¶‚á‚È‚¢B‹¶‚Á‚½B–l‚Í‹¶‚Á‚½‚ñ‚¾B
‹¶‚킳‚ꂽB



‚W^‚P‚X@°‚ê

Œ‹‹Ç–l‚͐¸_•a‰@‚É’Ê‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½B‚³‚·‚ª‚É“ü‰@‚Í‚µ‚½‚­‚È‚©‚Á‚½B
¡“ú‚àƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ðŽó‚¯‚É‚¢‚Á‚½B‰½‚©“Á•Ê‚ÈŽ–‚ð‚·‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚Ç•Ê’i‚»‚¤‚¢‚Á‚½Ž–‚Í‚È‚©‚Á‚½B
S—ƒeƒXƒg‚Æ‚©‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚»‚±‚Å‚µ‚Ä‚«‚½Ž–‚̈Ӗ¡‚Í–l‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B
‚â‚邱‚Æ‚ªÏ‚ñ‚¾‚ç–l‚Í•a‰@‚Ì’†‚ðŒ©Šw‚³‚¹‚ĖႤŽ–‚É‚µ‚½Bð“ú‚æ‚è—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚½‚Ì‚Å‚·‚®‚É‹–‰Â‚͉º‚肽B
ð“ú‚̂悤‚É“¦‚°‰ñ‚é‚‚à‚è‚Í‘S‘R‚È‚©‚Á‚½B’†‚ðŒ©Šw‚·‚ésˆ×‚ª–l‚ɍ¡•K—v‚ÈŽ–‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚¾‚¯‚¾‚Á‚½B
•à‚«‰ñ‚Á‚Ä‚é‚ƁA‚»‚±‚ª•a‰@‚Å‚ ‚鎖‚ª‰ü‚ß‚Ä”FŽ¯‚³‚¹‚ç‚ꂽBŠ³ŽÒ’B‚͉½‚ç‚©‚Ì–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚±‚±‚É—ˆ‚Ä‚éB
‚»‚Ì•\î‚ÍŒˆ‚µ‚Ä–¾‚é‚­‚Í‚È‚©‚Á‚½BÎ‚Á‚Ä‚él‚à‚¢‚½‚¯‚ǁAŽâ‚µ‚³‚͏Á‚¦‚Ä‚È‚¢B–l‚àEEEE“¯‚¶Šç‚È‚ñ‚¾‚낤B
‚ӂƏ—‚̐l‚ª•à‚¢‚Ä‚é‚Ì‚É–Ú‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½B–l‚Í‚»‚̐l‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚½B‚»‚̐l‚à–l‚ðŒ©‚Ä‚½B
‰½‚©‚ªB‰½‚©‚ª–l‚Ì’†‚Å”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B–l‚Í‚»‚̏—‚̐l‚ð’m‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©H
‹¶‚¤‘O‚Ì–l‚È‚ç‚·‚®‚É‚í‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µ¡‚Ì–l‚É‚Í‚»‚̐l‚ª–l‚Ì’m‚Á‚Ä‚él‚È‚Ì‚©”»’f‚Å‚«‚È‚¢B
‚µ‚΂炭‚·‚é‚ƈãŽÒ‚ɘA‚ê‚čs‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B–l‚Í‚»‚ÌŒã‚ëŽp‚ªÁ‚¦‚é‚Ü‚Å‚¸‚Á‚Æ’­‚ß‚Ä‚½B
‚»‚µ‚Ä“Ë‘RA–l‚Ì’†‚Å‹©‚ѐº‚ª•·‚±‚¦‚½Bu–ß‚êv
ŽO–؂̐º‚¶‚á‚È‚¢B’N‚̐º‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǁA‚»‚ê‚ÍŠm‚©‚É–l‚Ì“ª‚É’¼Ú‹¿‚¢‚½Bu‘‚­v
–l‚Í‹}‚¢‚ʼnƂɋA‚Á‚½B‹A‚é“r’†Ag‘̂̉œ‚ɕʂ̐¶‚«•¨‚ª‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½B‚È‚É‚©‚ª‚¤‚²‚ß‚¢‚Ä‚éB
ð“ú‚Ì’Ž‚¾Bð“ú‚Ì’Ž‚ª–l‚Ì‚¨• ‚Ì’†‚Ő¶‚«‘±‚¯‚Ä‚é‚ñ‚¾Bu‘‚­•”‰®‚É–ß‚êv
‚»‚ꂪŒ¶Šo‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚éB‚µ‚©‚µ–l‚É‚Í‚»‚Ì’Ž‚Ì‘¶Ý‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚鎖‚ª‚Å‚«‚½BŒ¶‚Å‚à\‚í‚È‚¢B
‰Æ‚É’…‚­‚Æ‚·‚®‚ÉŽ©•ª‚Ì•”‰®‚É“ü‚Á‚½BŒßŒã‚RŽžB‚¢‚‚à‚Ȃ烊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚ŃeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚éŽžŠÔ‚¾B
‰½‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢•”‰®‚¾Bu‚·‚®‚ÉŽn‚Ü‚év–l‚͉½‚ªŽn‚Ü‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚µ‚āAŽn‚Ü‚Á‚½B–l‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ª“Ë‘R‹N“®‚µ‚½B–l‚͉½‚àG‚ê‚Ä‚È‚¢BŸŽè‚É“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚½B
–l‚ªŒ©Žç‚é’†Aƒpƒ\ƒRƒ“‚͐¶‚«‚Ä‚é‚悤‚É‚b‚cƒhƒ‰ƒCƒu‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚½‚肵‚½B‰æ–ʂł̓|ƒCƒ“ƒ^‚ª“®‚¢‚Ä‚éB
ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚Í–À‚¤‚±‚Æ‚È‚­‚Ü‚Á‚·‚®ƒ}ƒCƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ɉړ®‚µ‚½BƒNƒŠƒbƒNBƒ}ƒCƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ªŠJ‚¢‚½B
–l‚͉½‚à‚µ‚Ä‚È‚¢BŽŸX‚ɃtƒHƒ‹ƒ_‚ªŠJ‚©‚ê‚Ä‚¢‚­B–Ú“I‚Ì‚à‚Ì‚ªÅ‰‚©‚番‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚Á‚½B
‚Ü‚é‚Å‚»‚±‚É‚à‚¤ˆêl‚Ì–l‚ª‚¢‚Ä‘€ì‚µ‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µƒpƒ\ƒRƒ“‚ɐG‚ê‚Ä‚¢‚éŽÒ‚Í’N‚à‚¢‚È‚¢B
“§–¾lŠÔ‚ª‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚¾B‚»‚ꂪ³’¼‚ÈŠ´‘z‚¾‚Á‚½BƒtƒHƒ‹ƒ_‚Í–l‚ª‚¢‚Â‚à‘‚¢‚Ä‚é“ú‹L‚Ü‚Å’H‚è’…‚¢‚½B
“§–¾lŠÔB‚»‚ÌŒ¾—t‚ð‚à‚¤ˆê“x“ª‚É•‚‚©‚ׂ½B‚»‚¤‚¾B“§–¾lŠÔ‚¾BŽO–Ø‚àA“§–¾lŠÔ‚¾B
“ú‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ªŠJ‚©‚ê‚鐡‘OA–l‚̓Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚𔲂¢‚½Bƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[ƒWƒƒƒbƒN‚à”²‚¢‚½B
EEEEEEEE–{•¨‚́AƒnƒbƒLƒ“ƒO‚¾BŽO–Ø‚Í–l‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ɐN“ü‚µ‚Ä“ú‹L‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚ñ‚¾B
‚¾‚©‚ç–l‚̍s“®‚Í“›”²‚¯‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾B‚Å‚à’Ž‚́H’Ž‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©H
ƒnƒbƒ^ƒŠ‚¾BŒ©‚¦‚é–ó‚È‚¢BŽO–؂̓nƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚Ä“¾‚½î•ñ‚ƃnƒbƒ^ƒŠ‚ðI–­‚É‹ìŽg‚µ‚āA–l‚ð’Ç‚¢‹l‚ß‚½‚ñ‚¾B
ƒnƒbƒLƒ“ƒO‚ÌŽ–ŽÀ‚ª•ª‚©‚Á‚½‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚āAŽO–؂̐³‘Ì‚ª•ª‚©‚Á‚½‚킯‚¶‚á‚È‚¢B‚»‚ê‚ɁEEEEEEEE
ŠÄŽ‹‚ÌŽè’i‚ª•ª‚©‚Á‚ď­‚µ‚ÍŠy‚É‚È‚Á‚½‚à‚̂́EEEEEEEE–l‚́A‘Š•Ï‚í‚炸‹¶‚Á‚½‚Ü‚Ü‚¾B
ˆê“x‰ó‚ꂽ‚à‚Ì‚Í‚»‚¤ŠÈ’P‚É‚Í–ß‚ç‚È‚¢B
u“¦‚°‚ëvEEEE‚»‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚¢A–l‚̓vƒƒoƒCƒ_‚ð‰ð–ñ‚µ‚½B•K—v‚ȃf[ƒ^‚̓tƒƒbƒs[‚Ɉڂµ‚Ä‚©‚ç
‚v‚‰‚Ž‚„‚‚—‚“‚̍ăCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚à‚µ‚½Bu•‘‚¢–ß‚êvEEE–l‚͐V‚µ‚¢ƒvƒƒoƒCƒ_‚ÆŒ_–ñ‚µ‚Ä“ú‹L‚̃Aƒbƒv‚Í‘±‚¯‚Ä‚éB
¡“ú‚́AŒˆ‚µ‚Ä•½–}‚Ȉê“ú‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B



‚W^‚Q‚O@°‚ê

ð“ú‚̏ˆ’u‚ŃnƒbƒLƒ“ƒO‚ð‰ñ”ð‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚Å‚à‚à‚¤“d˜b‚Í‚©‚©‚Á‚Ä—ˆ‚È‚©‚Á‚½B
ƒ‚ƒfƒ€‚̐ݒè‚ð‚µ‚Ä‚é‚Æ‚«‚É‹C‚ª‚‚¢‚½‚¯‚ǁA‚µ‚Á‚©‚莩‘î‚Ì“d˜b”ԍ†‚ð‹L“ü‚·‚é—“‚ª‚ ‚éB
ŽO–Ø‚Í‚»‚ê‚Å–l‚̉Ƃ̓d˜b”ԍ†‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bð“ú‚Ì“ú‹L‚͓ǂ܂ꂽ‚Ì‚¾‚낤‚©H
–{•¨‚̃nƒbƒLƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä–l‚Í‘S‘R’mŽ¯‚ª–³‚¢B‚¾‚©‚çƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𔲂¢‚½Žž“_‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à
ŽO–؂̃pƒ\ƒRƒ“‚Ì•û‚Ƀ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚³‚ê‚Ä‚ê‚ÎŒ©‚ç‚ê‚Ă鎖‚É‚È‚éBu•½‹C‚¾‚æv
’Ž‚̐º‚ª•·‚±‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A–l‚Í‚Ü‚¾³‹C‚É–ß‚Á‚Ä‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ȁB‚Å‚à’Ž‚ÌŒ¾‚¤‚Æ‚¨‚肾B•½‹C‚¾‚æB
‹¶‚Á‚Ä‚é‚ÆŽ©Šo‚·‚邱‚Æ‚Å–l‚Í‹Á‚­‚Ù‚Ç—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚¢‚ç‚ꂽB‚½‚¾‹¶‚Á‚Ä‚¨‚©‚µ‚ÈŽ–‚΂©‚肵‚Ä‚Ä‚Í‘Ê–Ú‚¾B
ŽO–Ø‚Í–l‚̓nƒbƒLƒ“ƒO‚É‹C•t‚¢‚½Ž–‚ð’m‚Á‚Ä‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ’m‚ç‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Ç‚Á‚¿‚Å‚à‚¢‚¢‚ȁB
Ž©‘î‚Ì“d˜b”ԍ†‚ð’m‚ç‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾BZŠ‚܂ŃoƒŒ‚鎖‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB‚à‚¤“z‚©‚ç‚Í“¦‚°‚ç‚ê‚È‚¢B
e‚ÉŒ¾‚Á‚Ä“d˜b”ԍ†‚ð•Ï‚¦‚ĖႤHŒxŽ@‚ÉŒ¾‚¤Huˆá‚¤‚ȁv‚¤‚ñBˆá‚¤B‚±‚ê‚Í–lŽ©g‚ª‰ðŒˆ‚µ‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢B
Ž©•ª‚ÌŽè‚ŁA‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚ñ‚È‹`–±Š´‚ðŠ´‚¶‚éB
–l‚́uŠó–]‚̐¢ŠEv‚ðV‚µ‚­‚µ‚½B‹ï‘Ì“I‚ɂ͉ߋŽ‚́uŽ„‚Ì“ú‹Lv‚ðÁ‚µ‚āA‘S‚­V‚µ‚¢uŽ„‚Ì“ú‹Lv‚ðŽn‚ß‚½B
¸_•a‰@‚ł̏o—ˆŽ–‚ð‚à‚Ƃɏ‘‚¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚¤Bsakky‚³‚ñ‚Ì–¼‚ðŽg‚Á‚Ä–lŽ©g‚ÌŽ–‚ð‘‚­‚‚à‚肾B
Œ©‚Ä‚¢‚é‚©HŽO–؁BV‚µ‚­‚È‚Á‚½uŠó–]‚̐¢ŠEv‚¾BŠâ–{‘‹I‚³‚ñB–{“–‚É‚à‚¤Œ©‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©H
‚±‚̂܂܂ł́uŠó–]‚̐¢ŠEv‚ÍŽå‚ðŽ¸‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚·B–l‚ªEEEEE–l‚ª‚»‚Ì–ð‚ðˆø‚«Žó‚¯‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
uŠó–]‚̐¢ŠEv‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ü‚·BˆÈ‘O‚̂悤‚É’P‚È‚é—V‚Ñ‚Æ‚µ‚āuŠó–]‚̐¢ŠEv‚ðæ‚ÁŽæ‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢B
ŽO–؂Ɛ³–Ê‚©‚çŒü‚«‡‚¤ˆ×‚̃pƒCƒv‚Æ‚µ‚āuŠó–]‚̐¢ŠEv‚ðŽØ‚è‚é‚ñ‚¾BŽO–؁A–l‚Í‚à‚¤“¦‚°‚È‚¢‚¼B
ŠO‚É‚Í‘Š•Ï‚í‚炸ˆÅ‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚éB‚±‚ÌˆÅ‚ð‚½‚Ç‚ê‚Ή½ˆ‚©‚ÉŽO–Ø‚Æ‚¢‚¤lŠÔ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚éB
‘‹I‚³‚ñ‚à‚¾B“¯‚¶–é‹ó‚̉º‚ɁA–l‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘‹I‚³‚ñ‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚é‚Í‚¸‚È‚ñ‚¾B
Œ©‚Ä‚Ü‚·‚©H‘‹I‚³‚ñB–l‚́uŠó–]‚̐¢ŠEv‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚̍ì‚Á‚½uŠó–]‚̐¢ŠEv‚Í–l‚ªŽó‚¯Œp‚¬‚Ü‚µ‚½B
Œ©‚Ä‚Ü‚·‚©H


- ‘æ‚PÍ@ŒãŒpŽÒ -@@Š®
‘æ‚QÍ@uÄŽn“®v@‚Ö





–ß‚é^ŽŸ‚Ö