@˜Í

ƒ•…H•Ò„

‘æ‚PÍ u[•£‚Ìå³v
@‘æ‚PT@æ퉹
@‘æ‚QT@ZH
@‘æ‚RT@Œƒ‰»
@‘æ‚ST@“Væn

‘æ‚QÍ uŒÇé‚̉Øv
@‘æ‚TT@ˆâŽY
@‘æ‚UT@˜c‹È
@‘æ‚VT@•ö‰ó
@‘æ‚WT@ŽU‰Ô

‘æ‚RÍ u”w“¿‚Ì™év

@‘æ‚XT@•‚—V
@‘æ‚P‚OT@ŽÏ•¦
@‘æ‚P‚PT@‹t“]
@‘æ‚P‚QT@’fß

‘æ‚SÍ uâ–]‚ÌŽžv
@‘æ‚P‚RT@”’Ž†
@‘æ‚P‚ST@“Dà^
@‘æ‚P‚TT@â–]
@‘æ‚P‚UT@ˆø“±

ƒ‹•‘œ•Ò„

‘æ‚TÍ u“d”]‚̉Qv
@‘æ‚P‚VT@—Ö‰ô
@‘æ‚P‚WT@Ú‹ß
@‘æ‚P‚XT@ÕŒ‚
@‘æ‚Q‚OT@‹¥s

‘æ‚UÍ u—I‹v‚̈Åv
@‘æ‚Q‚PT@”g–ä
@‘æ‚Q‚QT@’ÇÕ
@‘æ‚Q‚RT@ø“®
@‘æ‚Q‚ST@Ž½•

‘æ‚VÍ u‹•‹ó‚Ì“ƒv
@‘æ‚Q‚TT@~—Õ
@‘æ‚Q‚UT@…‰Î
@‘æ‚Q‚VT@¬“×
@‘æ‚Q‚WT@“‘‘¿

‘æ‚WÍ uŠó–]‚ÌŒõv
@‘æ‚Q‚XT@Œˆí
@‘æ‚R‚OT@Žô”›
@‘æ‚R‚PT@â‹©
@‘æ‚R‚QT@¸“V














‘æ‚P‚WT@uÚ‹ßv

‚RŒŽ‚W“úiŒŽj@“Ü‚è

¡“ú‚̘b‘è‚Íu‚¢‚¶‚ßv‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚µ‚½BuŽO–ØvŒN‚à‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚ÁŽq‚炵‚¢‚Å‚·B
–l‚ÍŽv‚킸”M‚­Œê‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B–ܘ_–lŽ©g‚ª‚¢‚¶‚ß‚É‚ ‚Á‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
’m‚臂¢‚ª‚±‚ñ‚ȃCƒWƒ‚É‚ ‚Á‚Ä‚½‚æA‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ÅŠÔÚ“I‚ɘb‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½B
uƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚à”M‚­Œê‚Á‚Ä‚Ü‚·Buƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚Ì‚Z‚É‚àƒCƒWƒ‚Í‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
–l‚ª‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚Ä‚½ ‚ÌŒõŒi‚È‚ñ‚©‚à‚¤Žv‚¢o‚¹‚Ü‚¹‚ñB‹L‰¯‚̔ޕû‚É••ˆó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚µ‚傤B
‚±‚±‚Å‚Í–l‚Í‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚È‚¢B¡‚Ì–l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚¶‚ß‚ÍŒê‚郂ƒm‚ÅA‘ÌŒ±‚·‚郂ƒm‚¶‚á‚È‚­‚È‚Á‚½B
‚¢‚¶‚ßAƒoƒCƒoƒCB


‚RŒŽ‚X“úi‰Îj@á

¡“ú‚̃`ƒƒƒbƒg‚àð“ú‚Ì‘±‚«‚Å‚¢‚¶‚ß–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚臂¢‚Ü‚µ‚½B
uƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚Éusakky‚Í‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚Ä‚È‚¢Hv‚Æ•·‚©‚ꂽŽž‚Í‚Æ‚Ü‚Ç‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
­‚µl‚¦‚½ŒãAuŽ„‚Í‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚Ä‚È‚¢‚æBv‚Æ“š‚¦‚Ü‚µ‚½B
sakky‚Í‚¢‚¶‚ß‚Æ‚Í–³‰‚Ì¢ŠE‚ɶ‚«‚Ä‚È‚«‚áƒ_ƒ‚¾B‚»‚ñ‚ȉ˜‚¢¢ŠE‚È‚ñ‚©’m‚ç‚È‚­‚Ä‚¢‚¢B
uŽO–ØvŒN‚ÉuƒCƒWƒ‚͂‚炢‚æ‚ËB‚Å‚àŠæ’£‚Á‚ÄIŽ„’B‚ª‚‚¢‚Ä‚é‚©‚çIv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—ã‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à´X‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B


‚RŒŽ‚P‚O“úi…j@‰J

ð“ú‚Ìsakky‚Ì”­Œ¾‚ª‚Ý‚ñ‚È‚É‹C‚É“ü‚ç‚ꂽ‚悤‚Å‚·BuŽO–ØvŒN‚©‚ç‚©‚Ȃ肨—ç‚ðŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
uƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚È‚ñ‚©usakky‚ª‚¢‚¶‚ß‚ç‚ꂽ‚牴Žç‚Á‚Ä‚ ‚°‚é‚æIv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
u‚¦‚ñ‚Ç‚¤v‰ü‚ßu‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚Ü‚ßv‚³‚ñ‚àu–l‚¾‚Á‚Äsakky‚ׂ̈Ȃ牽‚¾‚Á‚Ä‚·‚é‚æIv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
u‚s‚n‚l‚nv‚³‚ñ‚Ü‚ÅuŽ„‚à•‚¯‚Ä‚ ‚°‚é‚©‚ç‚ËIv‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·B
‚±‚±‚Í‚Ý‚ñ‚È‚¢‚¢l‚΂©‚è‚Å‚·B’‡ŠÔ‚Á‚Ä‚±‚ñ‚È‚É‘f°‚炵‚¢ƒ‚ƒm‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚¸‚Á‚Æ‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚ç‚ê‚é‚©‚ÈB


‚RŒŽ‚P‚P“úi–Øj@“Ü‚è

¡“ú‚̃`ƒƒƒbƒg‚̘b‘è‚Íð“ú‚©‚ç‚Ì—¬‚ê‚ð‚‚¢‚Åu’‡ŠÔv‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚µ‚½B
u‚»‚¤‚¾Iv‚Æ“Ë‘Ruƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚ªŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½Bu‚Ý‚ñ‚È‚Ìe–r‚ð[‚߂邽‚߂ɃIƒt‰ï‚ð‚µ‚æ‚¤Iv
ƒ}ƒYƒCB‚»‚ê‚̓_ƒB‚»‚ꂾ‚¯‚Í”ð‚¯‚È‚«‚áB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚µ‚½‚ç–l‚ÍAsakky‚ÍEEEEEEEEEEEEB
u‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚Ü‚ßv‚³‚ñ‚ªu‚¢‚¢‚Ë‚¥I–l‚à‚Ý‚ñ‚Ȃɉ‚½‚¢‚æIv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚·B
uv‚³‚ñ‚àu‚ A‚»‚êƒCƒCl‚¦IŽ„‚à‚Ý‚ñ‚ȂƉ‚½[‚¢Iv‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚éB
u‚s‚n‚l‚nv‚³‚ñ‚Íu‚â‚낤‚â‚낤I‚Å‚àŽ„Å‹ß–Z‚µ‚¢‚©‚çs‚¯‚é‚©•sˆÀEEEEEEv‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚µ‚悤B‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚ñ‚¾‚낤B”½‘΂µ‚È‚«‚áB‚Å‚à‰½‚ÄŒ¾‚¦‚΂¢‚¢H”½‘΂·‚é——R‚ÍH
–l‚ª“š‚¦‘¹‚Ë‚Ä‚é‚ÆAuŽO–ØvŒN‚ª‘f°‚炵‚¢ˆÓŒ©‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
u‚»‚ê‚ÍEEEEE‚â‚ß‚½•û‚ª‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Hv‚ÆuŽO–ØvŒNB
uƒlƒbƒg‚Á‚ÄA‚¨ŒÝ‚¢Šç‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚©‚ç’‡—Ç‚­‚Å‚«‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©HvEEEEEE‚»‚̒ʂ肾‚æuŽO–ØvŒNI
u‚¤‚ñBsakky‚à‚»‚¤Žv‚¤BŽ„AŽ©•ª‚Ì—eŽp‚Æ‚©Ž©M–³‚¢‚ÌEEEEEB‰ï‚Á‚¿‚Ⴄ‚Æsakky‚̃Cƒ[ƒW•ö‚ê‚¿‚Ⴄ‚悧Bv
‚È‚ñ‚Æ‚©‚±‚Ìê‚Í—½‚¬‚Ü‚µ‚½B


‚RŒŽ‚P‚Q“úi‹àj@°‚ê

ƒIƒt‰ïƒlƒ^‚ª‚Ü‚¾‘±‚¢‚Ä‚Ü‚·Bsakky‚ÆuŽO–ØvŒN‚ª‹‘”Û‚µ‚Ă邽‚ߘb‚ª‚È‚©‚È‚©i‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Œ‹‹Ç¡‰ñ‚͉„ŠúA‚Æ‚¢‚¤Ž–‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Buv‚³‚ñ‚ªuŽ„—eŽp‚É‚ÍŽ©M‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚È‚ŸBv‚Æ‹ð’s‚Á‚Ä‚Ü‚·B
ƒIƒt‰ï˜b‚ª—Ž‚¿’…‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA“Ë‘Ruƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚©‚ç‚h‚b‚p‚ŃƒbƒZ[ƒW‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½B
uƒIƒt‰ï‚Å‚«‚È‚­‚ÄŽc”O‚¾‚æ[Bsakky‚ɉ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚É‚ÈBvEEEEEEEEEEE‚»‚ñ‚È‚±‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àB
u–{“–‚É‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è‚Ý‚ñ‚ȂƂ͉‚È‚¢B‰ï‚¤‚Ì‚ª•|‚¢‚ÌBv‚Æ•Ô‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½B
u‚Ý‚ñ‚Ȃʼn‚Ì‚Í•|‚¢EEEE‚©B‚¶‚á‚ “ñl‚ʼn‚Ì‚ÍHvEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE‚¦H
u“ñl‚ÅHvu‚¤‚ñB‰´‚Æsakky“ñl‚¾‚¯‚ÅB‰´‚Ísakky‚ª‚Ç‚ñ‚È–º‚Å‚àâ‘΃Cƒ[ƒW‚ð•Ï‚¦‚È‚¢B‚¾‚©‚çA‚ËHv
ƒ}ƒYƒCƒ}ƒYƒCƒ}ƒYƒCI‚±‚ꂶ‚á’f‚ê‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©I‚Ç‚¤‚·‚éHu‚»‚ê‚Å‚àƒCƒ„v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚­‚©H
‚ ‚ A‚Å‚à‚»‚±‚Ü‚ÅŒ¾‚¤‚Æsakky‚Í‚½‚¾‚ÌŠæŒÅŽÒ‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚¶‚á‚È‚¢‚©BŒ™‚í‚ê‚éI‚±‚±‚É‹‚Â炭‚È‚éI
uÚ‚µ‚¢˜b‚Í–¾“ú‚É‚µ‚悤B‚¶‚áAl‚¦‚Æ‚¢‚Ä‚ËIv‘u‚â‚©‚É‹Ž‚éuƒ^ƒPƒVv‚³‚ñB
u‚¨‚â‚·‚Ý‚È‚³‚¢Bv‚ƈ¥ŽA‚ðŒð‚킵‚ălƒbƒg‚ð•Â‚¶‚Ü‚µ‚½B‚³‚ÄA–l‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚ׂ«‚È‚ñ‚¾H
l‚¦‚È‚¢‚ÆB


‚RŒŽ‚P‚R“úi“yj@“Ü‚è

‚¢‚­‚çl‚¦‚Ä‚à“š‚¦‚ªo‚È‚¢B‚Å‚àA‚â‚Á‚Ï‚è‰ï‚¤‚ׂ«‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚ÈH
ƒlƒbƒg‚ÉŒq‚®‚Æ‚·‚®uƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚©‚çuð“ú‚ÌŒAl‚¦‚Æ‚¢‚Ä‚­‚ꂽHv‚ƃƒbƒZ[ƒW‚ª“ü‚è‚Ü‚µ‚½B
u‚²‚ß‚ñ‚ËB‚Ü‚¾l‚¦’†‚È‚ÌBvEEEEEEEEEEEEEEE‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A¡‚Í•Û—¯B‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚¾‚낤B
usakkyB‰´A¡‚·‚®‚É‚Å‚à‰ï‚¢‚½‚¢‚ñ‚¾‚æBvEEEEEEEEEEu‚·‚®‚É‚È‚ñ‚ÄAS‚Ì€”õ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚æ‚£Bv
u‚¶‚áA—ˆT‚Ì‹à—j“úB‚à‚¤ŠwZs‚Á‚Ä‚È‚¢‚Å‚µ‚åH‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÉS‚Ì€”õ‚µ‚Æ‚¢‚Ä‚æB—Š‚Þ‚æIv
—ˆT‚Ì‹à—j“úBŠm‚©‚É•’Ê‚È‚ç‘‹I‚Ít‹x‚Ý’†‚É“–‚½‚éB–lŽ©g‚à‚ ‚êˆÈ—ˆŠwZ‚È‚ñ‚Äs‚Á‚Ä‚È‚¢B
u‚È‚ñ‚©‹­ˆø‚¾‚悧BvEEEEEEEEEEEu‹­ˆø‚Å‚à\‚í‚È‚¢BsakkyA‰´‚ðM‚¶‚Ä‚­‚ê‚æIv
‚±‚¢‚ÂA–{‹C‚¾B


‚RŒŽ‚P‚S“úi“új@°‚ê

–³Ž‹‚·‚é‚Ì‚ªˆê”Ô—Ç‚¢‚Ì‚Í•ª‚©‚Á‚Ä‚éB‚Å‚à‚»‚ꂾ‚ÆuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚É‹‘±‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚È‚¢B
‚h‚b‚p‚Å‚Í–³Ž‹‚µ‚Æ‚¢‚ă`ƒƒƒbƒg‚ň¤‘z—Ç‚­A‚È‚ñ‚ÄŠí—p‚È^Ž—‚È‚ñ‚©‚Å‚«‚é‚킯‚È‚¢B
‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚ƃ`ƒƒƒbƒg‚Å‚à–³Ž‹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚©HEEEEEE‚»‚ñ‚È‚ÌŠy‚µ‚­‚È‚¢B‚Ý‚ñ‚ȂƂ̉ï˜b‚ªŠy‚µ‚¢‚ñ‚¾‚©‚çB
‚¹‚Á‚©‚­Žè‚É“ü‚ꂽŠy‚µ‚³‚ð•úŠü‚·‚é‚Ì‚ÍŒ™‚¾B‰½‚©—Ç‚¢•û–@‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚ÈB
¡“ú‚à‚Ü‚½Ã‘£‚̃[ƒbƒZ[ƒW‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½Bsakky‚Í‘Š•Ï‚í‚炸u‚Ü‚¾l‚¦’†v‚Æ“š‚¦‚Ä‚Ü‚·B
—ˆT‚Ì‹à—j“ú‚Ü‚Å‚É‚Í“š‚¦‚ðo‚³‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢B’N‚©‚É‘Š’k‚µ‚½‚¢B‚Å‚à‘Š’k‚Å‚«‚é‘ŠŽè‚È‚ñ‚©‚¢‚È‚¢B
’N‚©B



–ß‚é^ŽŸ‚Ö