@˜Í

ƒ•…H•Ò„

‘æ‚PÍ u[•£‚Ìå³v
@‘æ‚PT@æ퉹
@‘æ‚QT@ZH
@‘æ‚RT@Œƒ‰»
@‘æ‚ST@“Væn

‘æ‚QÍ uŒÇé‚̉Øv
@‘æ‚TT@ˆâŽY
@‘æ‚UT@˜c‹È
@‘æ‚VT@•ö‰ó
@‘æ‚WT@ŽU‰Ô

‘æ‚RÍ u”w“¿‚Ì™év

@‘æ‚XT@•‚—V
@‘æ‚P‚OT@ŽÏ•¦
@‘æ‚P‚PT@‹t“]
@‘æ‚P‚QT@’fß

‘æ‚SÍ uâ–]‚ÌŽžv
@‘æ‚P‚RT@”’Ž†
@‘æ‚P‚ST@“Dà^
@‘æ‚P‚TT@â–]
@‘æ‚P‚UT@ˆø“±

ƒ‹•‘œ•Ò„

‘æ‚TÍ u“d”]‚̉Qv
@‘æ‚P‚VT@—Ö‰ô
@‘æ‚P‚WT@Ú‹ß
@‘æ‚P‚XT@ÕŒ‚
@‘æ‚Q‚OT@‹¥s

‘æ‚UÍ u—I‹v‚̈Åv
@‘æ‚Q‚PT@”g–ä
@‘æ‚Q‚QT@’ÇÕ
@‘æ‚Q‚RT@ø“®
@‘æ‚Q‚ST@Ž½•

‘æ‚VÍ u‹•‹ó‚Ì“ƒv
@‘æ‚Q‚TT@~—Õ
@‘æ‚Q‚UT@…‰Î
@‘æ‚Q‚VT@¬“×
@‘æ‚Q‚WT@“‘‘¿

‘æ‚WÍ uŠó–]‚ÌŒõv
@‘æ‚Q‚XT@Œˆí
@‘æ‚R‚OT@Žô”›
@‘æ‚R‚PT@â‹©
@‘æ‚R‚QT@¸“V














‘æ‚R‚PT@uâ‹©v

‚UŒŽ‚V“úiŒŽj@‰J

ƒlƒbƒg‚ÉÚ‘±B–³‹C—Í‚È‚Ü‚Ü“n•”‚³‚ñ‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚è‚Ü‚µ‚½Bu‚È‚ñ‚Å–l‚¾‚Á‚Ä•ª‚©‚Á‚½‚ÌHv
uŽ„‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢ Aƒ`ƒƒƒbƒg‚Å‚¢‚¶‚߂̘b‘è‚É‚È‚Á‚½‚Å‚µ‚åHv
•ÔŽ–‚ð‹‚ß‚Ä‚é‚悤‚¾‚¯‚Ç–l‚Í•¶‚ð‘‚­‹C‚É‚Í‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ñ‚È–l‚ÉŠÖŒW–³‚­ƒƒbƒZ[ƒW‚Í‘±‚«‚Ü‚µ‚½B
u¶‚܂ꂽ‚Ẵnƒ€ƒXƒ^[‚ðã—š‚«‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ç‚Ä‚½‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚í‚æ‚Ëv‚»‚¤‚¢‚¦‚΂»‚ñ‚ÈŽ–‚àŒ¾‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éB
uŠ“‚ð—ŽqƒgƒCƒŒ‚ÉŽ‚Á‚Ä‚©‚ê‚Ä’†g‚ð‘S•”•ÖŠí‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚½A‚Æ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚½‚í‚æ‚ËBv‚»‚ê‚àŒ¾‚Á‚½‚©‚àB
u‚¨•Ù“–‚ÉŒ¢‚̃IƒVƒbƒR‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚½‚Æ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚½Bv‚ ‚ÌŽž–l‚Í”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚¶‚߂ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­Œê‚Á‚Ä‚½B
u’m‚臂¢‚ª‚»‚ñ‚È–Ú‚É‚ ‚Á‚Ä‚½‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚½‚¯‚ÇAƒnƒ€‚¿‚á‚ñ‚È‚ñ‚Ä–¼‘O‚Í“–Ž–ŽÒ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢Ž–‚¾‚©‚çBv
u‚à‚µ‚©‚µ‚Äsakky‚Í’Ž‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Á‚Ä‹^‚Á‚Ä‚½‚çAsakky‚àƒIƒt‰ï‚És‚«‚½‚­‚È‚¢‚Á‚ÄBŽ„‚Í«•Ê‚ð‹U‚Á‚Ä‚½‚©‚ç
s‚«‚½‚­‚È‚©‚Á‚½B‚Å‚ËAsakky‚à‰½‚©s‚«‚½‚­‚È‚¢——R‚ª‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚ÄB‚»‚ê‚Å’Ž‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚ÌBv
–l‚ÍŽ©•ª‚©‚ç”’‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾‚ÈBu–l‚Í’Ž‚¾v‚Á‚ÄBu‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸¡“ú‚Í‚±‚ê‚­‚ç‚¢‚ÉB–¾“ú‚àŒq‚¢‚Å‚ËBv
‚¤‚ñEEEEEB


‚UŒŽ‚W“úi‰Îj@“Ü‚è

Œ¾‚í‚ꂽ’Ê‚è–é‚É‚È‚Á‚½‚çƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¬‚Ü‚µ‚½B“n•”‚³‚ñ‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½BuŽ„‚ªŠó–]‚Ì¢ŠE‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚Í‚Ëv
uŠwZ‚̃pƒ\ƒRƒ“ƒ‹[ƒ€‚ÌŠ÷‚ɃAƒhƒŒƒX‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚ÌB’N‚ª‘‚¢‚½‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇB’Ž‚ª‚â‚Á‚½‚ÌHv
IHEEE‚½‚Ô‚ñ‚»‚ê‚͉œ“c‚¾B‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚Ιè涂©B‚¢‚¸‚ê‚É‚¹‚æ“n•”‚³‚ñ‚Í—ˆ‚é‚ׂ­‚µ‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚©B
u–l‚¶‚á‚È‚¢v–³‹C—Íó‘Ô‚Í‘±‚¢‚Ä‚Ü‚·BƒƒbƒZ[ƒW‚É’·‚¢•¶Í‚ð‘‚­‚Ì‚àŒ™‚É‚È‚Á‚Ä‚éB
u‚»‚¤B‚Æ‚É‚©‚­‚»‚ê‚ÅŽ„‚Í‚±‚±‚É—ˆ‚½Bʼn‚ÍŠwZ‚ÅBŒã‚©‚玩‘î‚ÅBƒlƒbƒg‚͉‚ß‚Ä‚¾‚Á‚½‚©‚çŠy‚µ‚©‚Á‚½Bv
‚»‚¤‚³BuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ª‚Æ‚Ä‚à‘f°‚炵‚¢‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚¾‚æB‘f“G‚ÈŠ‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚æBŠy‚µ‚¢Š‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚æB
uŽ„‚É‚Í‚Ëv‚í‚´‚í‚´ˆê‹æØ‚è‚‚¢‚Ä‹­’²‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bu‚à‚¤—F’B‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ÌB‰½ŒÌ‚¾‚©‚í‚©‚é‚Å‚µ‚åHv
‚¢‚¶‚ß‚ç‚ê‚ÁŽq‚¾‚©‚çA‚¾‚ËB‹t¦‚Ý‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚æB‚»‚¤‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍŽ©‹ÆŽ©“¾‚¶‚á‚È‚¢‚©B
u‚¾‚©‚ç‚ËA—F’B‚ª‚Å‚«‚ÄŠð‚µ‚©‚Á‚½EEEEEBv–­‚Ɏ₵‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B–l‚Í“¯î‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©H
u‚Ë‚¥‰½‚©Œ¾‚Á‚Ä‚æv–l‚ɉ½‚ðŒ¾‚¦‚ÆH‚Ü‚½–l‚ð‚¢‚¶‚ß‚é‚‚à‚èH‚â‚ß‚Ä‚æI–l‚ÍÌ‚Ì–l‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾I
u“n•”‚³‚ñƒJƒƒCƒ\ƒEv­‚µŠÔ‚ð’u‚¢‚Ä‚©‚ç•ÔŽ–‚ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bu–¾“ú‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ•·‚«‚½‚¢Ž–‚ª‚ ‚é‚©‚çv
‰½‚¾‚æ‚£B


‚UŒŽ‚X“úi…j@‰J

ƒlƒbƒg‚ÉŒq‚°‚é‚Æ‚·‚®‚É“n•”‚³‚ñ‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ª—L‚è‚Ü‚µ‚½Bu•·‚«‚½‚¢‚̂̓^ƒPƒV‚³‚ñ‚ÌŽ–Bv
u‰½‚©Hv“n•”‚³‚ñ‚¾‚Á‚Äuƒ^ƒPƒVv‚ª™è涂¾‚Á‚½‚Á‚ÄŽ–’m‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚åH¡X‰½‚ð•·‚±‚¤‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚¾B
u–{“–‚ÉAƒ^ƒPƒV‚³‚ñ‚Í™è涂ȂÌHv‰½‚Å‚»‚ñ‚È“–‚½‚è‘O‚ÌŽ–‚ð•·‚­‚ñ‚¾Bu‚»‚¤‚¾‚æBv
uâ‘ÎH‚¾‚Æ‚·‚é‚Æ‚¨‚©‚µ‚¢‚Ì‚æBƒ^ƒPƒV‚³‚ñ‚Á‚ÄŽ„‚ª—ˆ‚邸‚Á‚Æ‘O‚©‚çwŠó–]‚Ì¢ŠEx‚É‚¢‚½‚ñ‚Å‚µ‚åHv
Šm‚©–l‚ªÅ‰‚ɃƒO‚ðŒ©‚Ä‚½Žž‚àŒ©‚©‚¯‚½Bu‹‚½BvŠÔˆá‚¢‚È‚­‹‚½Bu‚»‚ꂾ‚Æ‚â‚Á‚Ï‚è•ÏBvu‚¾‚©‚牽‚ªv
u™èæ¶AŽö‹Æ’†‚Éwŋ߃pƒ\ƒRƒ“Žn‚ß‚½x‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚½‚Ì‚æBwŽn‚ß‚½x‚æB‹M•û‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚¯‚ÇB
@‚»‚êA‚QŒŽ‚̘b‚æBŽ„‚àƒpƒ\ƒRƒ“‚¢‚¶‚èŽn‚ß‚½ ‚¾‚Á‚½‚©‚çŠo‚¦‚Ä‚½B‚Å‚àA‚»‚ÌŽžŠù‚Ƀ^ƒPƒV‚³‚ñ‚Í‹‚½B
@ƒpƒ\ƒRƒ“Žn‚߂鎞Šú‚ɉR‚‚­•K—v‚È‚ñ‚Ä–³‚¢‚¶‚á‚È‚¢H‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA‚»‚ÌŽž‹‚½ƒ^ƒPƒV‚³‚ñ‚Í’NHv
’m‚ç‚È‚¢B–l‚Í’m‚ç‚È‚¢‚¼Buƒ^ƒPƒVv‚³‚ñ‚Í™è涂ŊԈႢ‚È‚¢IŽÀÛ‚ÉŒ©‚½‚ñ‚¾‚µAV•·‚É‚àÚ‚Á‚½B
u™èæ¶A‚à‚¤‹‚È‚¢‚©‚ç‹M•û‚É•·‚­‚µ‚©–³‚¢‚Ì‚æ‚ËBEEEEEEEE‚»‚ê‚Ü‚Å‹M•û‚ª‰‰‚¶‚Ä‚½‚ÌHv
u–l‚¶‚á‚È‚¢Iv–l‚¶‚á‚È‚¢B–l‚¶‚á‚È‚¢B“n•”‚³‚ñA‚»‚ê‚Ń^ƒPƒV‚ÉS‚Á‚Ä‚½‚Ì‚©B‚Å‚àA–l‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾B
u‚»‚¤B‚í‚©‚Á‚½B‚Ü‚½–¾“ú‚Ëv“n•”‚³‚ñB‰½ŒÌ‚¢‚Â‚à‚»‚¤‚â‚Á‚Ęb‚ð‘‚­Ø‚èã‚°‚é‚ñ‚¾‚æBŽæ‚èŽc‚³‚ꂽ‹C•ª‚¾B
‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚¶‚á‚È‚¢BŒh‰“‚µ‚Ä‚é‚悤‚ÈA‰˜‚¢ƒ‚ƒm‚ð”ð‚¯‚Ä‚¢‚­‚悤‚ÈA”nŽ­‚͋߂­‚È‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚悤‚ÈA
ŽÔ‚É瀂©‚ꂽ‘l‚ð‚Ü‚½‚¢‚Ås‚­‚悤‚ÈA’ׂµ‚½’Ž‚̑̉t‚ð•KŽ€‚Å@‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚é‚悤‚ÈA“¦‚°‚Ä‚é‚悤‚ÈA
‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ªB


‚UŒŽ‚P‚O“úi–Øj@°‚ê

“n•”‚³‚ñ‚Í¡“ú‚àƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å‚éB–l‚àŒ¾‚í‚ꂽ’Ê‚èŒq‚¢‚Å‚éB
uv‚³‚ñ‚©‚烃bƒZ[ƒW‚ª—L‚è‚Ü‚µ‚½Buŋ߃`ƒƒƒbƒg—ˆ‚Ä‚È‚¢‚¯‚lj½‚©—L‚Á‚½‚ÌHŽO–ØŒN‚à—ˆ‚Ä‚È‚¢‚µEEEEv
“n•”‚³‚ñ‚Éu¡“ú‚̓`ƒƒƒbƒg‚µ‚È‚ª‚ç‚É‚µ‚悤‚æv‚Æ‘—‚è‚Ü‚µ‚½Buwx‚³‚ñ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Å‚µ‚åHŽ„‚É‚à—ˆ‚½Bv
ƒ`ƒƒƒbƒg‚Å‚¢‚‚à‚Ì—l‚ɉï˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B‰½ŒÌ‚©‚ ‚Ü‚èŠy‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
sakky‚àAuŽO–ØvŒN‚àA‚½‚¾‰‰‚¶‚Ă邾‚¯B‚»‚¤l‚¦‚é‚Ɣ߂µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‰½‚à’m‚ç‚È‚¢uv‚³‚ñ‚ªá¿‚µ‚¢B
“Ë‘R“n•”‚³‚ñ‚©‚烃bƒZ[ƒW‚ª—ˆ‚Ü‚µ‚½Bu™è涂ðŽE‚µ‚½l‚Á‚Ä‚Ü‚¾‘ß•ß‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚æ‚ËBv
‰““¡’q‹v‚¾‚æB–l‚¶‚á‚È‚¢Bð“ú‚à‚»‚¤‚¾B“n•”‚³‚ñA–l‚ð‹^‚Á‚Ä‚éI–l‚¶‚á‚È‚¢–l‚¶‚á‚È‚¢–l‚¶‚á‚È‚¢
u‹M•û‚ªŽE‚µ‚½‚ñ‚Å‚µ‚åvˆá‚¤ˆá‚¤ˆá‚¤ˆá‚¤ˆá‚¤ˆá‚¤ˆá‚¤ˆá‚¤uˆá‚¤I–l‚ÍŽE‚µ‚Ä‚È‚¢Ivu‚¶‚á‚ ’N‚ªŽE‚µ‚½‚ÌHv
u‚s‚n‚l‚n‚Æ‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚Ü‚ß‚¾‚æ‚ ‚Ì“ñl“¯ˆêl•¨‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚打“¡’q‹v‚Á‚Ä“z‚È‚ñ‚¾‚æ‚»‚¢‚‚ª‚â‚Á‚½‚ñ‚¾‚æIv
ƒ`ƒƒƒbƒg‚Å‚Íuv‚³‚ñ‚̘b‚ªi‚ñ‚Å‚éBsakky‚ÆuŽO–ØvŒN‚ªC—…ê‚ðŒ}‚¦‚Ă鎖‚à’m‚ç‚È‚¢‚ÅB
u‚‚܂èA‚»‚̉““¡’q‹v‚ª”Æl‚Ȃ킯‚ËH‹M•û‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ËH’Ž‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚킯‚ËHv
ŽElˆË—ŠŒfŽ¦”‚Íì‚Á‚½B‚Å‚à‚»‚ꂾ‚¯‚¾‚æBŽE‚µ‚½‚͉̂““¡’q‹v‚È‚ñ‚¾‚æBˆ«‚¢‚Ì‚Í‚±‚¢‚‚Ȃñ‚¾‚æB
‘S‚Ä‚ðà–¾‚·‚é‚É‚ÍŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚è‚·‚¬‚éB‚Æ‚É‚©‚­–l‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚æBu–l‚¶‚á‚È‚¢BM‚¶‚Ä‚æA“n•”‚³‚ñIv
uŽ„‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‹C‚ª‚‚­‚ƃ`ƒƒƒbƒg‚É‘‚«ž‚ñ‚Å‚Ü‚µ‚½Buv‚³‚ñ‚ªusakky‚Ç‚¤‚µ‚½‚ÌHv‚Æ•·‚¢‚Ä‚éB
uŽO–ØvŒN‚ªu‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢B¡“ú‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ”æ‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Åæ‚ÉQ‚Ü‚·ƒIƒ„ƒXƒ~ƒiƒTƒCBv‚ÆŒ¾‚Á‚ÄÁ‚¦‚½B
“¦‚°‚È‚¢‚Å‚æ“n•”‚³‚ñB‰½‚©Œ¾‚Á‚Ä‚æBM‚¶‚é‚Á‚Ĉꌾ‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾‚æB‹^‚Á‚½‚Ü‚Üs‚©‚È‚¢‚Å‚æII
usakkyA”Y‚Ý‚ª‚ ‚é‚È‚ç‘Š’k‚Éæ‚é‚æB‰½Žž‚Å‚àŒ¾‚Á‚Ä‚ËBv‚ÆŒ¾‚¢Žc‚µ‚Äuv‚³‚ñ‚àÁ‚¦‚½B
–l‚Í¡“Ƃ肾B–¾“ú‚à“n•”‚³‚ñ‚̓lƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å‚­‚ê‚邾‚낤‚©B–l‚ÍA–l‚͈«‚­‚È‚¢‚Á‚Ä‚à‚¤ˆê“xŒ¾‚í‚È‚«‚áB
Žc‚³‚ꂽ–l‚Í“Ý‚¢Œõ‚ð•ú‚‰æ–Ê‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“¯‚¶Œ¾—t‚ð‰½“x‚à‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚ęꂢ‚Ä‚Ü‚µ‚½B
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–l‚͈«‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB


‚UŒŽ‚P‚P“úi‹àj@“Ü‚è

“n•”‚³‚ñB“n•”‚³‚ñB“n•”‚³‚ñ“n•”‚³‚ñ“n•”‚³‚ñ“n•”‚³‚ñ“n•”‚³‚ñB¡“ú‚àŒq‚¢‚­‚ê‚é‚æ‚ËH‚ËH‚ËH‚ËH
¡“ú‚Í‚à‚¤“n•”‚³‚ñ‚ªƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚¸‚Á‚ÆS”z‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½B‚¢‚‚à–邵‚©‚¢‚È‚¢uŽO–ØvŒNB
l‚¦‚Ä‚Ý‚ê‚Ε½“ú‚ÍŠwZ‚¾‚©‚ç’‹‹‚È‚¢‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚©B¡“ú‚Í–é‚à‹‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½B
–é‚É‚È‚é‚Ì‚ª‘Ò‚¿‰“‚µ‚©‚Á‚½B‘‚ß‚ÉŒq‚¢‚Å‚¸‚Á‚Æ“n•”‚³‚ñ‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚½B“n•”‚³‚ñ‚Í—ˆ‚Ä‚­‚ꂽI
à–¾‚ðB’·‚­‚È‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚©‚çà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚æBˆ«‚¢‚͉̂““¡’q‹vB–l‚͈«‚­‚È‚¢‚ñ‚¾‚æB–l‚ÍAˆ«‚­‚È‚¢‚©‚çB
uð“ú‚Ì‘±‚«‚¾‚¯‚Ç‚ËB’·‚­‚Ȃ邯‚Çà–¾‚·‚é‚æB–l‚͈«‚­‚È‚¢‚Á‚ÄŽ–Bv‚â‚Á‚Æ‘—‚ê‚Ü‚µ‚½B‚È‚Ì‚ÉB
u‚à‚¤‚¢‚¢Bv“n•”‚³‚ñ‚Í‚±‚ñ‚È•ÔŽ–‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bu‚¶‚á‚ –l‚ðM—p‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚ñ‚¾‚ËHv‚»‚¤‚È‚ñ‚¾‚ËH
uM—pH‚·‚é‚킯‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢v‚¶‚á‚ ‰½‚¾‚æI‰½‚Å–l‚̘b‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚ñ‚¾‚æIŒˆ‚߂‚¯‚È‚¢‚ł悧I
uŽ„‚ª«•Ê‚ð‹U‚Á‚Ä‚½‚Ì‚ÍAˆá‚¤Ž©•ª‚ɂȂ肽‚©‚Á‚½‚©‚çB‚¢‚¶‚ß‚É‚ ‚Á‚Ă鎩•ª‚ð–Y‚ꂽ‚©‚Á‚½‚ÌBv
Ž©•ª‚̘b‚΂Á‚©‚肵‚ÄI–l‚̘b‚à•·‚¢‚ÄB•·‚¢‚Ä‚æB‚»‚¤“`‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚ ‚Á‚¿‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì•û‚ª‘‚¢B
uanonymity‚Ì–¼‘O‚Å“½–¼ƒ[ƒ‹‚ðo‚µ‚½——R‚Í‚à‚¤•ª‚©‚é‚í‚æ‚ËH™è涂̎–‚Å‹M•û‚ª‹^‚킵‚¢‚©‚çBv
‚¾‚©‚ç‚»‚Ì‹^‚¢‚ð°‚ç‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©I‚Å‚à‚·‚®‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ª—ˆ‚éBu‘±‚«‚Í‚Ü‚½–¾“ú‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤v
‚Ü‚½‚»‚ꂾB‰½‚Å‚¢‚Â‚à‚¢‚Â‚àŽ©•ª‚̘b‚¾‚¯‚µ‚Ä“¦‚°‚Ä‚­‚ñ‚¾‚悧Bu‚È‚ñ‚Å‚¢‚Â‚à‚·‚®“¦‚°‚é‚ñ‚¾‚æIv
‚µ‚΂炭’¾–Ù‚ª‘±‚«‚Ü‚µ‚½B”•ªŒã“Í‚¢‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚É‚Í‚±‚¤‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bu‹M•û‚ªA•|‚¢‚Ìv
•|‚¢H•|‚¢H•|‚¢‚Á‚ÄH‚»‚ê‚Í–l‚ðlŽE‚µ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚©‚炾B‚»‚ÌŒë‰ð‚ð‰ð‚¢‚Ä‚ ‚°‚éB‚¾‚©‚ç˜b‚ðB
u–l‚̘b‚ð•·‚¢‚Ä•·‚¢‚Ä•·‚¯ƒLƒP–lˆ«‚­‚È‚¢‚¾‚¾‚©‚çƒLƒP•·‚¢‚Ä•·‚¯‚¦‚¦–l‚Í–l–lƒ{‚­‚­‚­•·‚¢‚¢‚ăe‚Ä‚Ä‚”v
Å‚Á‚Ä‘‚¢‚½‚ç•Ï‚È•¶‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚΂炭‘Ò‚Á‚Ä‚à•ÔŽ–‚ª—ˆ‚Ü‚¹‚ñBƒlƒbƒg‚ðØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
‚±‚¤‚È‚Á‚½‚ç’¼Ú˜b‚ð‚·‚é‚µ‚©‚È‚¢B‘ŠŽè‚Í“n•”‚³‚ñ‚¾‚Á‚Ä•ª‚©‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚çB“d˜bB–¾“ú“d˜b‚µ‚悤B
–¾“ú‚Í“y—j‚¾‚©‚ç—[•û‚É‚Í‹A‚Á‚Ä‚é‚Í‚¸B“d˜b‚·‚邼‚Řb‚Å‚ñ‚킵‚È“d˜b‚·‚é‚Ì‚µ‚È‚«‚áƒfÀÞÝ‚Å‚ñ‚·‚鼂„ƒ
‚Ń“ƒ“ƒ½ÙƒXÙsÙÙÙ©


‚UŒŽ‚P‚Q“úi“yj@°Ú

—[•û‚ÌŠwZ‚àI‚í‚Á‚½‚­‚ç‚¢‚ÌŽžŠÔB“Á‚ɉ½‚à‚È‚¢¶“k‚͉ƂɋA‚Á‚Ă鎞ŠÔB–l‚ÍŽó˜bŠí‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒƒ‚‚ðŒ©‚Ä“d˜b”Ô†‚ðŠm”F‚·‚é‚Æ‹Ù’£‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BZŠ˜^‚Å“n•””üŠó‚³‚ñ‚Ì“d˜b”Ô†‚𒲂ׂè‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚±‚ʼn‚ß‚ÄZŠ‚ð’m‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA–l‚̉Ƃ©‚ç‚»‚ñ‚ȉ“‚¢‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B“¯‚¶Šw‹æ“à‚¾‚©‚ç‚©B
‘æˆêº‚͉½‚ÄŒ¾‚¦‚΂¢‚¢‚ñ‚¾‚낤Bu‹v‚µ‚Ԃ肾‚Ëv‚ª‚¢‚¢‚©‚ÈBu–l‚̘b‚ð•·‚¢‚ĉº‚³‚¢v‚ª‚¢‚¢‚©‚ÈB
“d˜b”Ô†‚ð‚P‚‚¸‚‚ä‚Á‚­‚èŠm”F‚µ‚È‚ª‚牟‚µ‚ăsƒbƒsƒb‚Æ‚¢‚¤‰¹‚ð•·‚¢‚ă{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚éŽw‚ÉŠš‚Ý•t‚«‚Ü‚µ‚½B
Žó˜bŠí‚ð•Ç‚ÉŽC‚è•t‚¯‚Ä•Ç‚ªí‚ê‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚é‚Æ‚³‚Á‚«Šš‚ñ‚¾Žw‚©‚猌‚ªo‚Ä‚é‚Ì‚É‹C‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒCƒ^ƒCƒCƒ^ƒC‚Æ‹©‚ñ‚ÅŒŒ‚ð‹z‚Á‚Ä“n•”‚³‚ñ‚É“d˜b‚·‚鎖‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚Ü‚½Žó˜bŠí‚ðŽæ‚Á‚ĔԆ‚ð‰Ÿ‚µŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B
‰Ÿ‚µI‚í‚é‘O‚ÉŽó˜bŠí‚ð–j’£‚΂Á‚Ă悾‚ê‚ð‚‚炵‚È‚ª‚çã‚ŔԆ‚ª‰Ÿ‚¹‚é‚©ŽÀŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½B
“d˜b‚·‚é‚æ‚èƒeƒŒƒpƒV[‚ð‘—‚Á‚½•û‚ª‘‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä”O—Í‚ð‘—‚Á‚đʖڂ炵‚­‚Ä”æ‚ê‚Ä–é‚܂ʼn¡‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B
Œ‹‹Ç“d˜b‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚É‹C‚¢‚½‚Ì‚Í–éƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å‚©‚ç‚Å‚µ‚½B
u–¾“úÚ‚µ‚¢˜b‚ð•·‚©‚¹‚Ä–á‚¢‚Ü‚·v‚Æ“n•”‚³‚ñ‚©‚烃bƒZ[ƒW‚ª“Í‚¢‚Ä‚Ü‚µ‚½B¡“ú‚Í‚à‚¤Œq‚¢‚Å‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
“d˜bA‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B“d˜b‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Ɖ½ŒÌ‚©ˆÓ–¡•s–¾‚Ìs“®‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BÖ°p‚É‚Å‚à‚©‚©‚Á‚½‚æ—l‚ÉB
–l‚ÍA“n•”‚³‚ñ‚ÉA“d˜b‚·‚鎖‚ðA‹–‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©H¡“ú‚Ìs“®‚ðŽv‚¢o‚·‚ÆŽ©•ª‚Å‚àƒ]ƒb‚Æ‚µ‚Ä‚­‚éB
‹¶‚Á‚Ä‚éB‚ ‚ñ‚È•Ï‚Ès“®‚Æ‚Á‚Ä‚½‚È‚ñ‚ÄA–l‚ª‹¶‚Á‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©I‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 
ˆá‚¤’f‚¶‚ĈႤ–l‚Í‹¶‚Á‚Ä‚È‚ñ‚©‚¢‚È‚¢Šm‚©‚É•’Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚Ç–l‚Í‚»‚ê‚ð”F‚߂Ă邾‚©‚ç‘åä•v‚È‚Í‚¸
’{¶‚È‚ñ‚Å“d˜b‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ“d˜b‚µ‚悤‚Æ‚·‚邾‚¯‚Å–l‚Í‚¨‚©‚µ‚­‚È‚ñ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰½ŒÌ‚¾‰½ŒÌ‚¾‰½ŒÌ‚¾‰½ŒÌ‚¾
Œ»ŽÀ‚ÆŒü‚©‚¢‡‚¨‚¤‚Æ‚·‚邽‚Ñ‚ÉA‹¶‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bƒlƒbƒg‰z‚µ‚ɉ½‚©‚ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚à‰½‚Ì—}§‚à‚È‚¢B
–l‚ÍAƒlƒbƒg‚Ì’†‚Å‚µ‚©A‘¶Ý‚ð‹–‚³‚ê‚Ä‚È‚¢H‚»‚ñ‚ÈBŒ™‚¾‚æ‚»‚ñ‚È‚ÌB–l‚É‚àB–l‚É‚à–l‚É‚à–l‚É‚à–l‚É‚à
–l‚É‚àŒ»ŽÀ‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚悧‚§‚§‚§‚§‚§‚§‚§IIIII


‚UŒŽ‚P‚R“úi“új@ƒVƒgƒVƒg‚Æ©‚ɉJ‚ª~‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·

¡“ú‚Ìo—ˆŽ–‚𓪂̒†‚Å®—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B¡‚àŠç‚ª—₽‚¢BŽw‚àk‚¦‚Ä‚éB
‡‚Éq‚ׂĂ¢‚­‚µ‚©u¡“úv‚ðŒê‚ê‚È‚¢B“ú‹L‚炵‚­‚È‚­‚È‚é‚ÆŽv‚¤B‚Å‚àA‘‚­B‚±‚ê‚Í–l‚Ì‹`–±‚¾‚©‚çB
–l‚É‚Æ‚Á‚Ä“ú‹L‚ÍA¶‚«‚Ä‚éØ–¾‚È‚ñ‚¾‚©‚çB

¡“ú‚à“d˜b‚ðŽŽ‚Ý‚Ü‚µ‚½B“d˜bB‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‹C‚ðŽ‚Á‚ÄA”Ô†‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·BW’†‚µ‚ÄA‹¶‚í‚È‚¢‚悤‚ÉA‰Ÿ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‰Ÿ‚µI‚í‚Á‚ÄŽó˜bŠí‚ÌŒü‚±‚¤‚ŃR[ƒ‹‚ª–‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B‚Å‚«‚½B‚¿‚á‚ñ‚Æ“n•”‚³‚ñ‚É“d˜bo—ˆ‚½‚¶‚á‚È‚¢‚©I
‚»‚¤”FŽ¯‚Å‚«‚½‚Ì‚Í‚â‚Á‚Ï‚è–éAƒxƒbƒg‚Ì’†‚Ńvƒ‹ƒvƒ‹k‚¦‚Ă鎞‚Å‚µ‚½B‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚àŒ»ŽÀ‚ÆÚG‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
ƒlƒbƒgBƒlƒbƒg‰z‚µ‚ÌÚG‚È‚ç‚Å‚«‚éB“n•”‚³‚ñB¡“ú‚±‚»˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½‚æ‚ËB‘S‚Ęb‚·‚æB
“n•”‚³‚ñ‚ªƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¬‚Ü‚µ‚½Bu¡“ú“d˜b‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚¯‚Ç‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚©‚炱‚±‚Řb‚ð‚·‚é‚ËBv
u‹M•û‚¾‚Á‚½‚ÌIH¡“úƒƒ“ƒR[ƒ‹‚¾‚¯‚Ì“d˜b‚µ‚Ä‚«‚½‚ÌB‚»‚ñ‚È^Ž—“ñ“x‚Æ‚µ‚È‚¢‚ÅIv“{‚Á‚Ä‚é‚炵‚¢B
u‚¾‚Á‚Ęb‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆŒë‰ð‚ª‰ð‚¯‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©v“n•”‚³‚ñ‚ª˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚©‚çŒë‰ð‚ª‰ð‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾‚æB
uŒë‰ðH‰½‚ªŒë‰ð‚¾‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚Ì‚æBvŒˆ‚Ü‚Á‚Ă邶‚á‚È‚¢‚©Bu–l‚ª™è涂ðŽE‚µ‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚é‚Å‚µ‚åv
u‚à‚¤‚¢‚¢‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚¶‚á‚È‚¢IŽ„‚ª’m‚肽‚¢‚Ì‚Í‚»‚ñ‚ÈŽ–‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚æIv‚¶‚á‚ Au‚¶‚á‚ ‰½‚¾‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚æv
uŽ„‚ÍŽ©•ª‚ÌŽ–‚ð‘S•”˜b‚µ‚½‚íB‚»‚Á‚¿‚à³’¼‚ɘb‚µ‚Ä‚æBv³’¼‚ÉHu–l‚͉½‚à‰B‚µŽ–‚µ‚Ä‚È‚¢v
u‚»‚¤‚â‚Á‚Ä‚Í‚®‚ç‚©‚·B‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚É‚µ‚ÄIv“n•”‚³‚ñ‚͉½‚ðŒ¾‚Á‚Ă邾Bu“n•”‚³‚ñ‚͉½‚ð’m‚肽‚¢‚ÌHv
“Ë‘Rˆ«Š¦‚ª‘–‚è‚Ü‚µ‚½B•·‚¢‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B‚»‚ÌŽ¿–₾‚¯‚Í‚µ‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢B‚»‚ꂾ‚¯‚Í‘Ê–Ú‚È‚ñ‚¾B
–l‚Í’¼Š´‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ¾‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢Ž–‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‘Ê–Ú‚¾‚悱‚Ì‚Ü‚Ü‚¶‚áB‚»‚Ì“š‚¦‚͊댯‚·‚¬‚éI
‚Å‚àA‚à‚¤’x‚©‚Á‚½B‚»‚Ì•ÔŽ–‚Í•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

u‹M•û‚͈ê‘ÌA’NHv

”]‚É’¼Ú“Ë‚«Žh‚³‚é‚悤‚É‚»‚ÌŒ¾—t‚ª”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B–l‚ÍA–l‚ÍAu–l‚ÍŠâ–{—º•½v
‚·‚®‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ª—ˆ‚éBu‰RI’Ž‚ÍAŠâ–{—º•½‚ÍŽ©ŽE‚µ‚½‚Í‚¸‚æIv‚à‚¤‰½‚àl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢Bu–l‚Í’Žv
u‚»‚¤A‹M•û‚ÌŒ¾“®‚ðŒ©‚é‚Æ’Ž‚Æ‚µ‚©l‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚æB‚Å‚à’Ž‚ÍŽ€‚ñ‚Å‚éB’Ž‚̃tƒŠ‚ð‚µ‚Äsakky‚Æ–¼‚é‹M•û‚Ív
u‹M•û‚ÍA’N‚È‚ÌHv

ƒAƒiƒ^ƒnAƒ_ƒŒƒiƒmHˆÖŽq‚©‚ç“|‚ê‚é‚悤‚É“]‚°—Ž‚¿‚Ü‚µ‚½B
–l‚ÍA’N‚È‚ñ‚¾H–l‚ÍŠâ–{—º•½A‚Ì‚Í‚¸B‹L‰¯‚ð’H‚éB‚¢‚¶‚ß‚ç‚ꂽ‹L‰¯B‘‹I‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‹L‰¯B
‚à‚Á‚ÆB‚à‚Á‚ÆŽv‚¢o‚¹BŠâ–{—º•½‚Ì‹L‰¯‚ðB‚Ç‚¤‚µ‚½BŽv‚¢o‚¹I‚­‚»‚¤B‚¨‚©‚µ‚¢‚æBŽv‚¢o‚¹‚È‚¢B
“ú‹L‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚邱‚ƈȊOA‰½‚àŽv‚¢o‚¹‚È‚¢I
‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©Ar–Ø‚³‚ñ‚ÌŠç‚àA“n•”‚³‚ñ‚ÌŠç‚àA•ª‚©‚ç‚È‚¢BŽv‚¢o‚¹‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢B‘S‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾I
‘‹I‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‹L‰¯B•Ï‚¾B‚±‚Ì‹L‰¯‚Í•Ï‚¾B–l‚̖ڂɉf‚Á‚Ä‚½‚Ì‚ÍA–lBŽ‹“_‚ª‚¨‚©‚µ‚¢B
–ò‚ðˆù‚Ü‚¹‚悤‚Æ‚·‚鋶‹C‚É–ž‚¿‚½–l‚Ì•\îB‚È‚ñ‚Å–l‚ª–l‚ðŒ©‚Ä‚é‚ñ‚¾BŒû‚Ì’†‚É–ò‚ÌŠ´G‚ª‘h‚éB
‚»‚µ‚ÄA–ò‚ð“f‚«o‚·Š´G‚àBƒxƒbƒg‚̉¡‚É“]‚ª‚Á‚½–A‚ð‚¢‚½Ž€‘ÌB–l‚¾B‚»‚ÌŽ€‘Ì‚ÌŠç‚ÍA–l‚¾B

ƒ{ƒNƒnƒ_ƒŒƒiƒ“ƒ_H–l‚ÍŠâ–{—º•½A‚¶‚á‚È‚¢BŽ©ŽE‚µ‚½B’Ž‚ÍŽ©ŽE‚µ‚½B–l‚͉½ŽÒHŠm”FBŠm”F‚µ‚È‚«‚áB
‹¾A‹¾‚ÍH–³‚¢BŠç‚ª‰f‚é‚悤‚ȃ‚ƒm‚Í‘S‚ĉó‚ê‚Ä‚éB–l‚ÌŽp‚ðŠm”F‚µ‚ëBŽ©•ª‚ÌŽp‚ðŒ©‚ëB‘‚­A‘‚­I
”‡‚¢‚‚­‚΂Á‚ăhƒA‚ɋ߂­B‘«‚ªƒKƒNƒKƒN‚¢‚Á‚Ä—§‚Ä‚È‚¢BƒhƒAƒmƒu‚É’Í‚Ü‚èA‘Ì‚ð‹N‚±‚·B•”‰®‚ðo‚½B
•Ç‚½‚¢‚ÉŠK’i‚ð‰º‚è‚éB“ª‚ª’É‚¢BŒÛ“®‚ª•·‚±‚¦‚éBŽè‚Ìb‚ł͈Ùí‚È‚Ù‚Ç–¬‚ð‚¤‚Á‚Ä‚éB‚PŠK‚ɂ‚¢‚½B
ô–ÊŠ‚ÖB‹¾‚Ì‚ ‚銂ÖB‘«‚ª‚Ü‚½k‚¦‚¾‚µ‚Ä“|‚ꂽB‚±‚Ì‚Ü‚Ü“|‚ê‚Ä‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢Bi‚ßBŒ»ŽÀ‚ÖB
”‡‚Á‚½‚Ü‚Üô–ÊŠ‚ɂ‚¢‚½B‘Ì‚ð‹N‚±‚¹‚΋¾‚ªŒ©‚¦‚éB—§‚ÄBƒ^ƒIƒ‹Š|‚¯‚ÉŽè‚ð‰„‚Î‚µA’Í‚Ü‚Á‚½B‚ ‚Æ­‚µ‚¾B
˜r‚É—Í‚ð“ü‚ê‚éB‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‘Ì‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­BŽ‹–ì‚É‹¾‚Ì’[‚ð‚Ƃ炦‚½B—Í‚ðU‚èi‚éB“¥‚ñ’£‚êB—§‚Á‚½B
“ª‚͉º‚ðŒü‚¢‚½‚Ü‚ÜBŠç‚ðã‚°‚ê‚΋¾‚ªŒ©‚ê‚éBŽñ‚ÉBŽñ‚É—Í‚ð“ü‚ê‚ëB‚±‚ê‚Å’H‚è‚‚­‚ñ‚¾‚©‚çBŒ»ŽÀ‚ÉB
–l‚ªŒ©‚½‚ª‚Á‚Ä‚½Œ»ŽÀ‚ª‚à‚¤–Ú‚Ì‘O‚ÉBŠç‚ðã‚°‚ëB‚悵B‚à‚¤­‚µB‚à‚¤­‚µŽñ‚É—Í‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚ÅB
‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽ‹ü‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­B‘Ì‚ªŒ©‚¦‚éB‰Øšø‚È‘ÌBׂ¢B‹¹Œ³‚ª­‚µ–c‚ç‚ñ‚Å‚éBŠç‚ðA‘S•”ã‚°‚½B
‹¾‚ɉf‚Á‚½‚»‚ÌŠçA–l‚Í‚æ‚­’m‚Á‚Ä‚éBãY—í‚É’Ê‚Á‚½•@‹ØB‚¤‚Á‚·‚ç‚Æ‚µ‚½”û–ÑB‹•‚ë‚È–ÚB

‘‹IB

‚Ђ¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢@@‚Ђ¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¢‚¡‚¡‚¡‚¡‚¡‚¡‚¡
ƒqƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒCƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒBƒB¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨



–ß‚é^ŽŸ‚Ö