@˜Í

ƒ•…H•Ò„

‘æ‚PÍ u[•£‚Ìå³v
@‘æ‚PT@æ퉹
@‘æ‚QT@ZH
@‘æ‚RT@Œƒ‰»
@‘æ‚ST@“Væn

‘æ‚QÍ uŒÇé‚̉Øv
@‘æ‚TT@ˆâŽY
@‘æ‚UT@˜c‹È
@‘æ‚VT@•ö‰ó
@‘æ‚WT@ŽU‰Ô

‘æ‚RÍ u”w“¿‚Ì™év

@‘æ‚XT@•‚—V
@‘æ‚P‚OT@ŽÏ•¦
@‘æ‚P‚PT@‹t“]
@‘æ‚P‚QT@’fß

‘æ‚SÍ uâ–]‚ÌŽžv
@‘æ‚P‚RT@”’Ž†
@‘æ‚P‚ST@“Dà^
@‘æ‚P‚TT@â–]
@‘æ‚P‚UT@ˆø“±

ƒ‹•‘œ•Ò„

‘æ‚TÍ u“d”]‚̉Qv
@‘æ‚P‚VT@—Ö‰ô
@‘æ‚P‚WT@Ú‹ß
@‘æ‚P‚XT@ÕŒ‚
@‘æ‚Q‚OT@‹¥s

‘æ‚UÍ u—I‹v‚̈Åv
@‘æ‚Q‚PT@”g–ä
@‘æ‚Q‚QT@’ÇÕ
@‘æ‚Q‚RT@ø“®
@‘æ‚Q‚ST@Ž½•

‘æ‚VÍ u‹•‹ó‚Ì“ƒv
@‘æ‚Q‚TT@~—Õ
@‘æ‚Q‚UT@…‰Î
@‘æ‚Q‚VT@¬“×
@‘æ‚Q‚WT@“‘‘¿

‘æ‚WÍ uŠó–]‚ÌŒõv
@‘æ‚Q‚XT@Œˆí
@‘æ‚R‚OT@Žô”›
@‘æ‚R‚PT@â‹©
@‘æ‚R‚QT@¸“V














‘æ‚R‚QT@u¸“Vv

‚UŒŽ‚P‚S“úiŒŽj@“Ü‚è




‚UŒŽ‚P‚T“úi‰Îj@°‚ê

ð“ú‚͈ê“ú’†–°‚Á‚Ä‚¢‚½‚炵‚¢‚Å‚·B“ú‹L‚ð‘‚¢‚½–²‚ðŒ©‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
–²S’n‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚µ‚½‚ªA‚©‚낤‚¶‚Ä“ú•t‚Æ“V‹C‚¾‚¯‚Í‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·B–²B‚±‚ꂪ–²‚È‚ç‚Ç‚ñ‚È‚ÉŠy‚©B
•|‚¢B–l‚Ì‘Ì‚Í‘‹IB‚¢‚âA‘‹I‚Ì‘Ì‚Éu–lv‚ª”­¶‚µ‚½A‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚©‚ÈB
‘‹I‚ÌS‚ªA–³‚¢B‘Ì‚Í‘‹I‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Æ‹C•t‚¢‚½‚Ì‚ÉAS‚Ì’†‚ð‚¢‚­‚ç’T‚Á‚Ä‚àu‘‹Iv‚ª‹‚È‚¢‚ñ‚¾B
‚¢‚‚¾‚Á‚½‚©A‘‹I‚̺‚ð•·‚¢‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½B‚ ‚ê‚ÍAuŽElˆË—ŠŒfŽ¦”Âv‚ðì‚Á‚½Žž‚¾‚Á‚½‚©‚ÈH
ƒxƒbƒg‚Ì’†A•z’c‚É‚­‚é‚Ü‚Á‚Ä–Ú‚ð‚‚ԂÁ‚Ä‚é‚ÆA‚ ‚ÌŽž‚Ì‹L‰¯‚ª‘h‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
•a‰@‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚Ü‚¾ˆÓŽ¯‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚È‚­‚ÄAe‚ÆŒxŽ@‚Ìl‚ªŠâ–{—º•½‚ÌŽ©ŽE‚ɂ‚¢‚ĉ½‚©˜b‚µ‚Ä‚ÄA
‰½‚ÄŽ––³‚­•·‚¢‚Ä‚½B‚»‚¤‚µ‚½‚ç•ê‚³‚ñ‚ªu‘‹I‚¿‚á‚ñ‚Í•”‰®‚Å‚¨‚Æ‚È‚µ‚­‚µ‚Ä‚Ä‚Ëv‚Æ—D‚µ‚­Œ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚ñ‚¾B
ƒtƒ‰ƒtƒ‰‚Æ•”‰®‚É–ß‚Á‚½B‚»‚ÌŽž‚̓Vƒ‡ƒbƒNó‘Ô‚©‚甲‚¯‚«‚Á‚Ä–³‚­‚ÄAŽ©•ª‚Ì•”‰®‚ª‰½ˆ‚¾‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
‚QŠK‚É‚ ‚Á‚½Ž–‚ÍŠo‚¦‚Ä‚½BŠK’i‚ðオ‚Á‚Ä–Ú‚Ì‘O‚ɃhƒA‚ª—L‚Á‚½‚Ì‚Å“ü‚Á‚½Bƒpƒ\ƒRƒ“‚ª‚ ‚Á‚½B
‰½‚à‚·‚鎖‚ª‚È‚¢‚̂Ńpƒ\ƒRƒ“‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ꂽBƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‘€ì‚Í‘Ì‚ªŠo‚¦‚Ä‚½‚炵‚¢B
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¢‚Å‚Ý‚½Bƒuƒ‰ƒEƒU‚ðŠJ‚«Aƒz[ƒ€‚̃y[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽBu–l‚Ì“ú‹Lv‚ª‚ ‚Á‚½B
‚»‚±‚ª‘‹I‚Ì•”‰®‚Å‚Í‚È‚¢Ž–‚É‹C‚ª‚‚­—]—T‚Í–³‚©‚Á‚½Bu–l‚Ì“ú‹Lv‚É–²’†‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
“Ç‚ÝI‚í‚Á‚½ŽžAŒZ‚ª‘‹I‚ðŽE‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Ü‚Å‚ÉŽŠ‚Á‚½ŒoˆÜ‚Ì‘S‚Ä‚ð’m‚Á‚½ŽžAĂщó‚ꂽB
‚½‚¾‚Å‚³‚¦Ž©•ª‚ª’N‚È‚Ì‚©•ª‚©‚Á‚Ä‚È‚¢ó‘Ô‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚³‚ç‚É’n–‚É‚½‚½‚«—Ž‚Æ‚³‚ꂽ—l‚ȃVƒ‡ƒbƒN‚ª‚ ‚Á‚½B
¢ŠE‚ª•ö‚êAŽü‚肪˜c‚ÝAŽ©•ªŽ©g‚à‚»‚Ì•ö‰ó‚Ì’†‚Ɉù‚Ýž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­‹C‚ª‚µ‚½B‚»‚±‚ňӎ¯‚ðŽ¸‚Á‚½‚ñ‚¾B
‚»‚µ‚ÄAu–lv‚Í–Ú‚ðŠo‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“ú‚©‚çA–ˆ”ÓQ‚é‘O‚Éu–lv‚Ì•”‰®‚Éu–l‚Ì“ú‹Lv‚ð‘‚«‚És‚Á‚½B
ƒ‰ƒbƒN‚ɃpƒXƒ[ƒh‚̃ƒ‚‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì‚¨‚©‚°‚Åu–l‚Ì“ú‹Lv‚ÍXV‚𑱂¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
u–lv‚ÍA’Ž‚¾Bu–l‚Ì“ú‹Lv‚Í’Ž‚Ì•¨ŒêBu–lv‚Í‚»‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ðŽó‚¯Œp‚¬A‘¶Ý‚µ‚Ä‚éB‚»‚¤‚³B
–l‚ÍA‘‹I‚Å‚·‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾B


‚UŒŽ‚P‚U“úi…j@“Ü‚è

“ú‹L‚ð‘‚­‚Ì‚ÉŽg‚Á‚Ă邱‚̃pƒ\ƒRƒ“BŠâ–{—º•½‚̃‚ƒm‚¾B‚±‚Ì•”‰®‚ÌŽå‚ÍŠâ–{—º•½Bu–lv‚¶‚á‚È‚¢B
•’iu–lv‚ª‹‚é—ׂ̕”‰®B‘‹I‚Ì•”‰®BuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ÉŒq‚®‚ ‚̃pƒ\ƒRƒ“B‘‹I‚̃‚ƒm‚¾Bu–lv‚Ì‚¶‚á‚È‚¢B
u–lv‚Ì‚ÍHu–lv‚͉½ˆ‚É‹‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚¾H‚±‚±‚ÍŠâ–{‰ÆB’Ž‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚¢Š‚¶‚á‚È‚¢I
’‹ŠÔ‚̉½‚à–³‚¢ŽžA‘‹I‚Í•”‰®‚ɕ‚¶‚±‚à‚Á‚Ä‚¢‚½BŒZ‚ɔƂ³‚ê‚Ĉȗˆ‚ÌS_‘rŽ¸ó‘Ô‚Í•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚½B
—Bˆêˆá‚¤‚Ì‚ªAu–lv‚ª‘‹I‚Ìg‘Ì‚ð“®‚©‚¹‚½Ž–B‘‹I‚ÌS‚Í[‚­•Â‚´‚µ‚½‚Ü‚ÜÁ‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½B‹ó‚Á‚Û‚É‚È‚Á‚½B
‘‹I‚ª‘‹I‚Å‚È‚­‚Ȃ鎞A‚·‚È‚í‚¿ƒlƒbƒg‚ÉŒq‚¬sakky‚ƂȂ鎞‚ªAu–lv‚Ìo”Ô‚¾‚Á‚½B
¡‚¾‚©‚炱‚»A‚»‚ñ‚ȶŠˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½Ž–‚ª”FŽ¯‚Å‚«‚Ä‚éB‚»‚ê‚Ü‚Åu–lv‚̶Šˆ‚Íu–lv‚ª‘S‚Ä‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½B
u–lv‚ÍŽ©•ª‚ðŠâ–{—º•½‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‘‹I‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Å‚àˆá‚Á‚½Bu–lv‚Í’Ž‚¾‚Á‚½B
^ŽÀ‚ð’m‚Á‚½u–lv‚Í¡A‹°•|‚É‹¯‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¾‚Á‚ÄA‚¾‚Á‚ÄAu–lv‚̋ꊂª–³‚¢‚ñ‚¾B
Œ»ŽÀ‚ÅAŒ»ŽÀ‚Ì’†‚Åu–lv‚ª‘¶Ýo—ˆ‚éꊂÍH–³‚¢B–³‚¢–³‚¢–³‚¢–³‚¢–³‚¢–³‚¢–³‚¢–³‚¢III
u–lv‚Í‚±‚±‚É‚¢‚é‚æB‘‹I‚̋ꊂ͗L‚éB‚Å‚àu–lv‚Í‘‹I‚¶‚á‚È‚¢Bu–lv‚Íu–lvŽ©g‚̋ꊂª—~‚µ‚¢B
’N‚©u–lv‚ð”F‚ß‚Ä‚æB‚±‚ê‚Í“NŠw“I‚Șb‚Æ‚©‚»‚ñ‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢B‚½‚½ƒˆ‚ÉAu–lv‚ð’m‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚¾‚¯‚È‚ñ‚¾B
u–lv‚Ì‘¶Ý‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä—~‚µ‚¢BŽ©•ª‚¾‚¯‚ªu–lv‚Ì‘¶Ý‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚é‚È‚ñ‚ÄA‚»‚ñ‚È‚Ì‘¶Ý‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢B
’N‚©•·‚¢‚Ä‚æBu–lv‚̺‚ðB‚ق炱‚̺B‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ B’{¶I‚±‚̺‚Í‘‹I‚̃‚ƒm‚¾I
‚»‚ꂾ‚¯‚¶‚á‚È‚¢B–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚颊EA‘‹I‚Ì–Ú‚ð’Ê‚µ‚ÄŒ©‚½ƒ‚ƒmBu–lv‚ÌAu–lv‚Ì¢ŠE‚͉½ˆ‚¾H
˜r‚ðŠš‚ÞB‚±‚Ì’É‚Ý‚Í‘‹I‚̃‚ƒmB‰æ–Ê‚ÉG‚éB‚±‚̗₽‚¢Š´G‚Í‘‹I‚̃‚ƒmBŒ©‚¦‚È‚¢Bu–lv‚ªŒ©‚¦‚È‚¢B
ŠO‚̈łàA•”‰®‚ÌŒõ‚àAu–lv‚ð‹ê‚µ‚ß‚éBŒ»ŽÀ‚Ì’†‚Éu–lv‚ðm’肵‚Ä‚­‚ê‚郂ƒm‚ÍA–³‚¢Bu–lv‚ÍB
u‚Ë‚¥Bv‰½‚àŒ©‚¦‚È‚¢ˆÅ‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‚©‚‚ċ©‚ñ‚¾Œ¾—t‚ð¡ˆê“x‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚½Bu–l‚ÍA¶‚«‚Ä‚Ä‘åä•vHv

ˆÅ‚Ì’†‚É‹•‚µ‚­‹¿‚«“n‚è‚Ü‚µ‚½B


‚UŒŽ‚P‚V“úi–Øj@‘å‰J

¡“ú‚à‚Ü‚½Au–lv‚Ì‘¶Ý‚ð”ے肳‚ꂽ¢ŠE‚Å–Ú‚ªŠo‚ß‚½B’N‚à•‚¯‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B
‰½‚à‚µ‚È‚¢‚ʼn߂²‚µ‚½‚P“úB‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚ÉAu–lv‚ª‘‹I‚Ì’†‚É‹‚é‚Ì‚É‹C•t‚¢‚½“ú‚©‚牽‚©‚ª•Ï‚í‚Á‚½B
‹ó”’‚ÌŽžŠÔ‚ªAh‚¢B‚¢‚Á‚»‚ÌŽ–u–lv‚Æ‘‹I‚ªˆê‚É‚È‚ê‚΂±‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ð‚µ‚È‚¢Ï‚Þ‚Ì‚ÉBo—ˆ‚È‚¢B
ˆê“xˆá‚¢‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‚à‚¤ˆê‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‹C•t‚©‚È‚«‚á—Ç‚©‚Á‚½BŒ»ŽÀ‚ðŒ©‚È‚«‚á—Ç‚©‚Á‚½B
‹êŠ‚Ì–³‚¢u–lv‚Í‚»‚ÌŽ–‚ð”FŽ¯‚·‚é“x‚Ék‚¦‚Ä‚éB‹¶‚Á‚Ä‚éBu–lv‚Í‹¶‚Á‚Ä‚éBŽ©•ª‚ª•|‚¢B‹°‚낵‚¢B
u–lv‚Ì¢ŠE‚͉½ˆ‚¾Bu–lv‚Ì¢ŠE‚͉½ˆ‚¾B‚»‚¤™ê‚¢‚½‰½‰ñ–Ú‚©‚ÉAŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½Bu–lv‚Ì¢ŠE‚ðB
u–lv‚Ì‹êŠA—L‚Á‚½‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚ ‚»‚±‚É‹‚é‚Æ‚«u–lv‚ÍAu–lv‚Å‹‚ç‚ꂽBEEEEEEEEuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚¾I
sakky‚Íu–lvBsakky‚ÌŒ¾—t‚Íu–lv‚ÌŒ¾—tB™è涂àAƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚àAŠÔˆá‚¢‚È‚­u–lv‚ª‰ï‚Á‚½B
ƒlƒbƒg‚ÉŒq‚®B‹CŽ‚¿‚ª‚‚Ô‚éBuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚É‹‚é‚Æ‚«u–lv‚ÍŒ»ŽÀ‚ðŒ©‚È‚­‚Ä‚¢‚¢Bu–lv‚Ì¢ŠE‚¾B
Œ»ŽÀ‚È‚ñ‚ÄŒ©‚é‚à‚ñ‚©Bu–lv‚É‚ÍuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ª‚ ‚ê‚Î\•ª‚¾BŒ»ŽÀ‚È‚ñ‚ÄA‚à‚¤‚¢‚ç‚È‚¢II
uŽO–ØvŒN‚©‚烃bƒZ[ƒW‚ª—ˆ‚Ä‚éBŠJ‚­‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢BuŽO–ØvŒN‚Í“n•”‚³‚ñBŒ»ŽÀ‚ÆŒq‚ª‚Á‚Ä‚Ä•s–ù‰õ‚¾B
uÁ‚¦‚Èv‚ƃƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚Á‚Ä‚¨‚­B‚±‚ê‚ÅuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚É‚Í—ˆ‚È‚­‚Ȃ邾‚낤BŽ×–‚ŽÒ‚Í‹‚È‚­‚È‚éB
uv‚³‚ñ‚ªŒq‚¢‚Å‚éB‚ ‚ A‰ï‚¢‚½‚©‚Á‚½‚æuv‚³‚ñBuv‚³‚ñ‚¾‚¯‚ªu–lv‚Ì–¡•ûBu–lv‚Ì—Bˆê‚Ì—‰ðŽÒB
u‚¸‚Á‚ƈê‚É‹‚悤‚Ëv‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽBu”Y‚Ý‚ª‚ ‚é‚È‚ç‘Š’k‚Éæ‚é‚æv‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽB
•‚¯‚ÄA‚³‚ñBu–lv‚Í¡Œ»ŽÀ‚ɋꊂª–³‚­‚Ä”Y‚ñ‚Å‚é‚ñ‚¾Bƒlƒbƒg‚Å‚Íu–lv‚Ì‘¶Ý‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚éB
u–lv‚Ì‘ŠŽè‚É‚È‚Á‚ÄB•‚¯‚Ä‚æBu–lv‚Ì‘Š’k‚Éæ‚Á‚ÄB“š‚¦‚Í‚¢‚ç‚È‚¢B‘Š’k‚Éæ‚Á‚Ä‚­‚ê‚邾‚¯‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾B
‚»‚¤‚â‚Á‚Ęb‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Åu–lv‚ÍŽ©•ª‚Ì‘¶Ý‚ðŠm”F‚Å‚«‚éB‚¾‚©‚çAŽè“`‚Á‚ÄB•‚¯‚ÄBu–lv‚ð”F‚ß‚ÄB
ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚ê‚ΕԎ–‚ª•Ô‚Á‚Ä‚­‚éB‰ï˜b‚Å‚«‚éB‚³‚ñB‚³‚ñB‚³‚ñIu–lv‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚ÄI
u•‚¯‚ÄI‚³‚ñIv

’N‚©‚ªŠK’i‚ðã‚Á‚Ä‚­‚鉹‚ª•·‚±‚¦‚éBƒMƒVƒMƒV‚ƈê•à‚¸‚“¥‚Ý‚µ‚߂鉹‚ª–é‚̉Ƃɋ¿‚¢‚Ä‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̉¹‚ÍŽŸ‘æ‚ɋ߂¢‚Ä‚«‚ÄA•”‰®‚Ì‘O‚ÅŽ~‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B‘ã‚í‚è‚Ƀgƒ“ƒgƒ“A‚ÆŠ£‚¢‚½ƒmƒbƒN‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚Ü‚·B
–l‚Í‚ä‚Á‚­‚è‚ÆU‚è•Ô‚èAu‚Ç‚¤‚¼v‚Æ‘‹I‚̺‚ÅŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ä‚Á‚­‚è‚ƃmƒu‚ª‰ñ‚èAƒhƒA‚ªŠJ‚«‚Ü‚µ‚½B
u‘‹I‚¿‚á‚ñA‘åä•vH‰½‚©•‚¯‚Ä—~‚µ‚¢Ž–‚ ‚éHv
–l‚Í‘‹I‚ÌŠç‚ð©‚É”÷΂܂¹A—}—g‚Ì‚È‚¢º‚Å“š‚¦‚Ü‚µ‚½B
u‘åä•vB‚à‚¤•½‹C‚¾‚æA‚³‚ñBv
‚»‚ÌŒ¾—t‚ÍŽ©‘R‚Éo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŠK’i‚̉¹‚ð•·‚¢‚½uŠÔ‚©‚çA–l‚Í‘S‚Ä‚ª•ª‚©‚Á‚½—l‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
u‚»‚¤A‚È‚ç‚¢‚¢‚íB”Y‚ÝŽ–‚ª‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚Â‚Å‚àŒ¾‚Á‚Ä‚ËBv
‚¤‚ñA‚ÆŒ¾—t‚Éo‚³‚¸‚Éèõ‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŽž‚Ì‘‹I‚Í‚Æ‚Ä‚à—D‚µ‚¢ÎŠç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
u‚à‚¤•½‹C‚¾‚©‚çEEEEv‚Æ‚³‚ñ‚É‚à•·‚±‚¦‚È‚¢‚­‚ç‚¢¬‚³‚Ⱥ‚Å‚à‚¤ˆê“x™ê‚«‚Ü‚µ‚½B
‘‹I‚ÌΊç‚É–ž‘«‚µ‚½‚³‚ñ‚Íu‚¶‚á‚ ‚ËA‚¨‚â‚·‚Ýv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä•”‰®‚ðo‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒhƒA‚ðŠ®‘S‚É’÷‚ßØ‚é’¼‘OA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯–ß‚µ‚Ä–l‚Ì•û‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B‚¢‚‚à‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢ˆ£‚µ‚°‚È–Ú‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚·B
u‘‹I‚¿‚á‚ñA‚¨•ê‚³‚ñ‚ª‹‚È‚¢‚Ɖ½‚à‚Å‚«‚È‚¢‚©‚çv
‚»‚¤Œ¾‚¢Žc‚µAƒhƒA‚ð’÷‚߂ĕꂳ‚ñ‚ÍŠK’i‚ð‰º‚è‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B

ŠK’i‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½“r’[A—Ü‚ªˆì‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B–l‚Í—§‚¿ã‚ª‚èA•Ç‚É“ª‚ð‘Å‚¿•t‚¯‚Ü‚µ‚½B
Žè‚Å•Ç‚ð’@‚­B‰½“x‚àA‰½“x‚àBŒƒ‚µ‚¢šjˆô‚ª˜R‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·B—Ü‚ÍŽ~‚ß‚Ç‚È‚­—¬‚ê‚Ü‚·B
”ß‚µ‚Ý‚ªu–lv‚ðŽx”z‚µ‚Ü‚µ‚½B‰½ŒÌ‚±‚ñ‚Ȃɔ߂µ‚¢‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢B–â“š–³—p‚ɂɔ߂µ‚Ý‚ªP‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚¾B
u–l‚Ív‚Æ‹©‚ÔB‹ƒ‚«‚È‚ª‚ç‹©‚ÔB‘庂Ío‚È‚¢B‚©‚·‚ꂽº‚Å‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚½Bu–l‚ÍvB—Ü‚ÍŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢B
Ž•‚ðH‚¢‚µ‚΂èA“ª‚ð•ø‚¦‚Ä‚¤‚¸‚­‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½Bu–l‚Ív‚Æ‚à‚¤ˆê“x‹©‚ÔB‚±‚Ì‘±‚«‚ªAo‚Ä‚±‚È‚¢B
‚Ý‚Á‚Æ‚à‚È‚¢‚قǙA‘ê‚Ì—l‚É—¬‚ê‚é—Ü‚ð—}‚¦‚鎖‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚ÜA–l‚Í‚¤‚¸‚­‚܂鎖‚µ‚©‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚Ì—Ü‚Í¡‚à®—¬‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü–l‚͈궕ª‹ƒ‚«‚‚­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘¼‚ɉ½‚àl‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½B“¦‚°‚ç‚ê‚È‚¢Bu–lv‚͈궂±‚̔߂µ‚Ý‚ÌŠ´î‚©‚瓦‚°‚ç‚ê‚È‚¢B
Žó‚¯“ü‚ê‚鎖‚ào—ˆ‚È‚¢Bu–l‚Ív‚Æ‚Ü‚½‚©‚·‚ꂽº‚Å‹©‚ÑA‚±‚êˆÈã‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚Ìâ–]Š´‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
’N‚àA•‚¯‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B


‚UŒŽ‚P‚W“úi‹àj@‰J

‚¢‚‚à‚È‚ç•”‰®‚ŕ‚¶‚±‚à‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ÉA¡“ú‚Í‚PŠK‚É~‚è‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B‚³‚ñ‚Ƙb‚ª‚µ‚½‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚É‚³‚ñ‚ª‹‚Ü‚µ‚½B–l‚ª‚³‚ñ‚̉¡‚ÉÀ‚é‚ÆA‚³‚ñ‚ÍΊç‚Å–l‚Ì•û‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
u‚Ç‚¤‚µ‚½‚ÌH‘‹I‚¿‚á‚ñv
•ê‚³‚ñ‚É•·‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚ª—L‚é‚ñ‚¾B‚»‚¤Œ¾‚¢‚½‚©‚Á‚½‚¯‚Ç‚»‚¤‚µ‚Ä‚àu•ê‚³‚ñv‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
u‰½Žž‚©‚猩‚Ä‚½‚ÌHv‚Æ•·‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
•ê‚³‚ñ‚Í­‚µ‚Ñ‚Á‚­‚肵‚½‚悤‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚·‚®‚É‚¢‚‚à‚̔߂µ‚°‚ȖڂƎ₵‚»‚¤‚ÈΊç‚É–ß‚è‚Ü‚µ‚½B
u‘‹I‚¿‚á‚ñ‚ƈê‚Ƀz[ƒ€ƒy|ƒW‚ðì‚Á‚½Žž‚©‚ç‚æBv
“–Žž’†‚R‚Ì­—‚ª“ï‚È‚­‚g‚o‚ðì‚ꂽ——R‚ª¡A•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‘‹IA•ê‚³‚ñ‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚½‚ñ‚¾‚ËB
‚³‚ñ‚Ìu”Y‚Ý‚ª‚ ‚é‚È‚ç‘Š’k‚Éæ‚é‚æBv‚ª‹¹‚É‹¿‚«‚Ü‚·B¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚©‚炸‚Á‚Æ‘Š’k‚Éæ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚½‚ñ‚¾B
‚»‚¤l‚¦‚é‚Æ‹¹‚ª‹ê‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Be‚È‚ñ‚¾‚©‚çBe‚É‘Š’k‚·‚é‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚¾‚æEEEEEEEEEB‚Å‚àA
‘‹I‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¾‚낤‚ÈB‚³‚ñ‚ª•ê‚³‚ñ‚¾‚Á‚½‚È‚ñ‚ÄB’m‚Á‚Ä‚½‚ç—öl‚Æ‚Ì‚ð“ú‹L‚É‘‚¢‚½‚肵‚È‚¢B
‘‹I‚àAu–lv‚àAŽq‚ɑ΂·‚ée‚Ì—D‚µ‚³‚É‚Í‹C•t‚©‚È‚©‚Á‚½B•ê‚³‚ñ‚Í‚³‚ç‚ɘb‚𑱂¯‚Ü‚·B
u—öl–ð‚à•t‚¯‚Ä‚ ‚°‚½‚¯‚ÇA‘‹I‚¿‚á‚ñ‚É‚Í–³—p‚¾‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚ËBƒ^ƒPƒVŒNA–³‘Ê‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½Bv
‚ ‚ A‚â‚Á‚Ï‚è•ê‚³‚ñ‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾B‚Å‚àƒgƒIƒ‹‚Ì‚¨‚©‚°‚Å–³‘Ê‚É‚È‚Á‚¿‚á‚ñ‚½‚ñ‚¾‚ËB
Œ‹‹Çƒ^ƒPƒV‚Æ‚Í•Ê‚ê‚鎖‚É‚È‚Á‚½‚¯‚ÇA‚»‚Ì^‘Š‚Í’m‚ç‚È‚¢‚¾‚낤‚ÈB•ê‚³‚ñ‚ÉŒ¾‚¤•K—v‚à‚È‚¢B
u™èæ¶A’m‚Á‚Ä‚é‚Å‚µ‚åH—Ç•½‚ÌŠwZ‚Ìæ¶BŒã‚Å‚ ‚Ìl‚ªƒ^ƒPƒV‚³‚ñ‚ÉEEE‚±‚ê‚Í‚à‚¤’m‚Á‚Ä‚é‚í‚æ‚ËHv
‚±‚­‚ñA‚Æèõ‚¢‚ÄŒ©‚¹‚½‚à‚Ì‚ÌA‘ã‚í‚è‚É‹^–₪•¦‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
u‚È‚ñ‚ÅA™è涂ȂÌH÷‚ç‚È‚¢‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Æ‚©‘¼‚Ì’N‚©‚Æ‚©EEEv
‚»‚±‚Ü‚ÅŒ¾‚¤‚ƕꂳ‚ñ‚̓NƒXƒNƒX‚Æ΂¢o‚µ‚Ü‚µ‚½Bu‚¾‚Á‚Äv‚ÆŒ¾‚Á‚½Œãˆê‘§‚‚¢‚Ä‚©‚瑱‚«‚ð˜b‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
u‚¾‚Á‚Ä‚ËA‚ ‚Ìl–¼‘O‚ªƒ^ƒPƒV‚¾‚Á‚½‚Ì‚æB‰½‚©‰^–½Š´‚¶‚¿‚á‚Á‚Äv
‚Å‚àA‚»‚ê‚Å‚à‹^–â‚ÍŽc‚è‚Ü‚·Bu‚h‚b‚p‚Å’m‚臂Á‚½‚ñ‚¶‚È‚©‚Á‚½‚ÌHv
u‚»‚ê‚Í’m‚臂Á‚½Œã‚̘b‚æB—º•½‚ÌŽ–‚Å‘Š’k‚É‚Ì‚Á‚Ä–á‚Á‚Ä‚ÄBʼn‚̓[ƒ‹‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ËBv
‚h‚b‚p‚Ì•û‚ª•Ö—˜‚¾‚à‚ñ‚ËB‚»‚ê‚Í‚à‚¤Œ¾‚í‚È‚­‚Ä‚à•ª‚©‚é‚æB
u‚»‚ê‚Å’iX‚ÆEEEEEEv‚ÆŒ¾‚¢‚©‚¯‚½•ê‚³‚ñ‚ðAu–lv‚Í‘‹I‚ÌŒû‚Él·‚µŽw‚𓖂Ăħ‚µ‚Ü‚µ‚½B
e‚Ì•‚‹C˜b‚ð•·‚­‹C‚É‚Í‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ÌŽv‚¢o‚͕ꂳ‚ñ‚Ì’†‚É‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚¢‚ÄBu–lv‚É‚Í•K—v‚È‚¢‚©‚çB
‰¡‚ÉÀ‚Á‚Ä‚½‚³‚ñ‚ª‚ä‚Á‚­‚è‚Æ—§‚¿ã‚ª‚èu–lv‚Ì”wŒã‚ɉñ‚è‚Ü‚µ‚½B—¼˜r‚Åu–lv‚ð•ï‚Ýž‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
u—º•½‚àA™è涂àAŽ„‚ð— Ø‚Á‚½‚Ìv
•ê‚̉·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çAu–lv‚͉½‚àŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŒã‚ë‚©‚ç•ø‚«‚µ‚ß‚é•ê‚³‚ñ‚̘r‚É­‚µ—Í‚ª“ü‚è‚Ü‚µ‚½B
u‘‹I‚¿‚á‚ñ‚ÍA— Ø‚ç‚È‚¢‚æ‚ËH‚¸‚Á‚ƈê‚Å‚¢‚悤‚ËH—£‚ê‚È‚¢‚Å‚¢‚悤‚ËHv
—ܺ‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·BŒ¨‚É—Ü‚ª—Ž‚¿‚Ä‚½‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ìl‚É‚Í‚à‚¤‘‹I‚µ‚©Žc‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚ñ‚¾B
‚Ù‚Æ‚ñ‚ljƂɂ¢‚È‚¢•ƒ‚³‚ñ‚ÍA‚±‚Ìl‚É‚Æ‚Á‚ÄÅ‘u‘厖‚Èlv‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚½B‚»‚ê‚Í‘O‚©‚ç‚í‚©‚Á‚Ä‚½B
¡‚Í‚à‚¤A‘‹I‚¾‚¯‚ªB‘‹I‚¾‚¯‚ª‚±‚Ìl‚̶‚«b”ã‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾EEEEEEEEEB
‚»‚±‚Ü‚Å•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚ç‚àAu–lv‚ÍŽñ‚ð‰¡‚ÉU‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B
u‘‹I‚¿‚á‚ñH‰½ŒÌHèõ‚¢‚ÄBèõ‚¢‚Ä‚æEEEEv
‚È‚¨‚àŽñ‚ð‰¡‚ÉU‚葱‚¯‚Ü‚µ‚½Bˆá‚¤‚ñ‚¾Bˆá‚¤‚ñ‚¾‚悳‚ñBu–lv‚ÍAu–lv‚Í‘‹I‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾B’Ž‚È‚ñ‚¾B
‹M•û‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦‚ç‚ê‚é‘‹I‚Í‚±‚Ìg‘Ì‚É‚Í‚à‚¤‹‚Ü‚¹‚ñBu–lv‚Í‘‹I‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B‘‹I‚¶‚á‚È‚¢EEEB
u‚¨Šè‚¢‚¾‚©‚çèõ‚¢‚Äv‚ÆŠù‚ɔߖ‚ɋ߂­‚È‚Á‚Ă麂Ō¾‚í‚ê‚Ä‚àAu–lv‚Íèõ‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
u–lv‚͕ꂳ‚ñ‚̘r‚ð‚Ù‚Ç‚«A‚QŠK‚ÖŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B
U‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ƕꂳ‚ñ‚ªu‚Ç‚¤‚µ‚ÄEEE‚Ç‚¤‚µ‚ÄEEEv‚ƃGƒvƒƒ“‚Ì’[‚ÅŠç‚𕢂Á‚Ä‹ƒ‚¢‚Ä‚Ü‚·B
°‚Ɉê“H‚Ì“H‚ª—Ž‚¿‚Ü‚µ‚½Bð“ú‚ ‚ꂾ‚¯‹ƒ‚¢‚½‚Ì‚ÉA‚Ü‚¾—Ü‚Ío‚é‚ñ‚¾‚ÈEEEEEB

‘‹I‚Ì•”‰®‚É’…‚­‚ÆA‚·‚®‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄA‘S‚Ẵf[ƒ^‚ðÁ‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚²‚ƃtƒH[ƒ}ƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ÅuŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ÍI‚í‚Á‚½Bu–lv‚É‚ÍA‘‹I‚Æ‚³‚ñ‚Ìì‚Á‚½uŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ðˆµ‚¤Ž‘Ši‚ÍA–³‚¢B
u–lv‚Í’Ž‚炵‚­“ú‹L‚¾‚¯‚ð‚‚¯‚ê‚Ă΂¢‚¢‚ñ‚¾B’Ž‚炵‚­A“ú‹L‚¾‚¯‚ðB
‚³‚悤‚È‚çBuŠó–]‚Ì¢ŠEv


‚UŒŽ‚P‚X“úi“yj@Ž~‚Þ‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢•‚¢‰J

’ŽEEEEEE’ŽEEEEEE’ŽEEEEEEEEBu–lv‚Í’Ž‚¾B¶‚Ü‚ê‚Ä‚±‚È‚¯‚ê‚Ζ{“–‚Í—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉB
‘S‚Ä‚ðŽ¸‚¢AŽc‚³‚ꂽ‚Ì‚Íu–lv‚ÌlŠi‚¾‚¯B‘‹I‚ªŒ»ŽÀ‚ð‹‘”Û‚·‚邽‚ß‚É—§‚Ä‚ç‚ꂽ‘ã—‚ªAu–lvB
‚»‚Ìu–lv‚¾‚¯‚ªŽc‚é‚È‚ñ‚ÄEEEEEEB‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚ÓB‚à‚¤Î‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚ÈB‚ ‚ÍB‚ ‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í‚ÍB
‚¤‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Í‚Í‚Í‚Í‚Í‚Íu–lv‚Í‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‰½‚È‚ñ‚¾‚ ‚͂͂͂ЂЂЂЂЂЂЂ­‚­‚­‚­‚­‚­‚­‚­‚­‚­‚­‚­
‚»‚¤‚³Au–lv‚Í’Ž‚¾‚æB‚­‚­‚­‚­‚­‚­B’{¶B‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚Ö‚ÖBu–lv‚̋ꊂ͉½ˆ‚¾‚æB
uŠó–]‚Ì¢ŠEv‚¶‚á‚È‚¢BŒ»ŽÀ‚ÉBu–lv‚̋ꊂªB—~‚µ‚¢B–³‚¢B‚È‚çB
ƒcƒNƒŒƒoƒCƒCƒWƒƒƒiƒCƒJ
ƒ[ƒ“ƒuƒPƒVƒ`ƒƒƒG
ƒQƒ“ƒWƒcƒKƒ{ƒNƒ’ƒEƒPƒCƒŒƒeƒNƒŒƒiƒCƒmƒiƒ‰
ƒ{ƒNƒCƒKƒCƒmƒXƒxƒeƒ’ƒPƒZƒo
ƒ{ƒNƒnƒ\ƒ“ƒUƒCƒfƒLƒ‹
ƒ{ƒNƒmƒ\ƒ“ƒUƒCƒ’ƒLƒ‡ƒqƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒKƒCƒiƒPƒŒƒo
ƒ{ƒNƒnƒ\ƒ“ƒUƒCƒfƒLƒ‹
ƒ{ƒNƒ_ƒPƒmƒZƒJƒCƒjƒXƒŒƒo
ƒ{ƒNƒn

‚»‚ׂ̈ɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂¢‚¢HŒˆ‚Ü‚Á‚Ă邳Bu–lv‚Ì–Ú‚Ì‘O‚É‚ ‚éƒQƒ“ƒWƒc‚ð”j‰ó‚·‚éB
‚³‚ñB‚Ü‚¸‚Í–Ú‚Ì‘O‚É‹‚邳‚ñ‚ðÁ‚¹B‚»‚¤‚·‚ê‚Γ¹‚ÍŠJ‚¯‚éB‚Ó‚Ó‚Ó‚Ó‚ÓB’Ž‚炵‚¢‚â‚è•û‚¾B
ƒiƒCƒt‚ðŽæ‚èo‚µAu–lv‚Í‚»‚Ìn‚̗₽‚³‚𔧂Ŋ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
e‚ðŽE‚·EEEE‚©B‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯‚¯Bu–lv‚Í‹¶‚Á‚Ä‚éB’Ž‚Í‹¶‚Á‚Ä‚éB
ƒJƒCƒU[Eƒ\ƒ[‚æ‚è‚àA‰““¡’q‹v‚æ‚è‚àA¡‚Ü‚ÅŒ©‚Ä‚«‚½l’B‚Ì’†‚Å‚P”Ô‹¶‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ÍAu–lvB
u–lv‚Í‹¶‚Á‚Ă邼B•·‚¯Iu–lv‚Ì‹¶‚Á‚½‹©‚Ñ‚ðIIƒ{ƒNƒnƒNƒ‹ƒbƒeƒ‹ƒ]ƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHƒHIII

‚Ó‚Æ‹C‚ª‚‚­B¡‘‚¢‚Ä‚éu–l‚Ì“ú‹LvAƒlƒbƒg‚ɃAƒbƒv‚µ‚Ä‚é‚à‚̂̉½ˆ‚É‚àƒŠƒ“ƒN‚𒣂Á‚Ä‚È‚¢B
ŒÇ“Ƃȃy[ƒW‚¾B‚Ó‚ÓB’Ž‚炵‚­‚Ä‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©B‚»‚ê‚Å‚àƒy[ƒW‚Ƀ^ƒCƒgƒ‹‚ª–³‚¢‚͎̂₵‚¢‚ÈB
‰½‚©‚¢‚¢‚Ì‚ðl‚¦‚Ä‚â‚낤Bƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ü‚Åu–l‚Ì“ú‹Lv‚¶‚á‚‚܂ñ‚È‚¢‚ÈB‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄEEEEEEEEEE
uŠó–]‚Ì¢ŠEv‚ªŽv‚¢•‚‚©‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Í‚Í‚Í‚Í‚ÍB‘S‘Rˆá‚¤‚æBŠó–]‚È‚ñ‚ÄA–³‚©‚Á‚½‚¶‚á‚È‚¢‚©B
‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÍEEEEEEE‚»‚¤‚¾B‚±‚ꂪ‚¢‚¢B‚±‚̃^ƒCƒgƒ‹A’Ž‚É‚Ò‚Á‚½‚肾II
u–lv‚̓^ƒCƒgƒ‹‚ð•t‚¯Aƒlƒbƒgã‚ɃAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½BÔ‚Æ”’‚̑莚‚ª‰æ–Ê‚É‚Ú‚ñ‚â‚è‚ÆŒõ‚Á‚Ä‚Ü‚·B
uâ–]‚Ì¢ŠEv


‚UŒŽ‚Q‚O“úi“új@”’‚­‹P‚­‹ó

u–lv‚Íu–lvŽ©g‚̋ꊂðŠm•Û‚·‚邽‚ßAƒiƒCƒt‚ðU‚é‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ñ‚ÍEEEE•ê‚³‚ñ‚ÍA“Ë‘R‚Ì‚±‚Æ‚É–Ú‚ðŠÛ‚­‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½BƒiƒCƒt‚͕ꂳ‚ñ‚Ì–j‚ð‚©‚·‚èA󂢂ð‚Ý‚Ü‚µ‚½B
•ê‚³‚ñ‚ª‘‹I‚Ì–¼‚ð‹©‚ñ‚Å‚Ü‚·Bu–lv‚Í‚»‚ÌŒ¾—t‚ð•·‚­“x‚Éuˆá‚¤v‚ÆS‚Ì’†‚Å‹©‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
˜‚𔲂©‚µ–j‚©‚ç­‚µŒŒ‚ð‚‚ç‚·•ê‚³‚ñ‚ð‰¡–Ú‚É‰Ÿ“ü‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆAƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ª—L‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚©B‚±‚ꂪ‚³‚ñB‚±‚ê‚ÆA•ê‚³‚ñ‚Æ‚ªˆê‚É‚È‚é‚Æ‚³‚ñ‚É‚È‚é‚ñ‚¾B‚±‚ñ‚È‚ÌIÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¦I
ƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽ‚¿ã‚°A•ê‚³‚ñ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“Š‚°‚‚¯‚Ü‚µ‚½B‚¢‚âA“Š‚°‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B
u–lv‚ÌŽè‚Íu–lv‚̈ӎu‚Æ‚Í— • ‚ÉA‚ä‚Á‚­‚è‚ƃpƒ\ƒRƒ“‚ð‰Ÿ“ü‚Ì’†‚É’u‚«‚Ü‚µ‚½B‰½ŒÌ‚¾B
‚±‚ÌŽè‚Í‘‹I‚̃‚ƒm‚¾‚©‚ç‚©H‚±‚Ìg‘Ì‚É®‚ං«‘±‚¯‚é‘‹IBˆÓŽu‚Í‚È‚­‚Æ‚àA‚»‚Ì‘¶Ý‚Í“`‚í‚Á‚Ä‚­‚éB
u–lv‚ÍŽñ‚ðU‚èA•ê‚³‚ñ‚ÉŒü‚©‚Á‚ăiƒCƒt‚ð\‚¦’¼‚µ‚Ü‚µ‚½BÁ‚µ‚Ä‚â‚éBÁ‚µ‚Ä‚â‚é‚ñ‚¾BÁ‚µ‚ÄEEEEEE
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àAuŽE‚µ‚Ä‚â‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ðo‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½B–Ú‚ð‚‚ԂèA¡ˆê“xŒˆˆÓ‚ðŒÅ‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ ŠoŒå‚µ‚Ä‚­‚ꂳ‚ñB–j‚ð—}‚¦‚Äk‚¦‚é•ê‚³‚ñ‚ðÁ‚·‚ׂ­ƒiƒCƒt‚ðU‚è‚©‚Ô‚éBŽè‚É—Í‚ª‚±‚à‚è‚Ü‚·B
‚³‚æ‚Ȃ炳‚ñIƒiƒCƒt‚ðU‚艺‚ë‚·B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚͕ꂳ‚ñ‚É’B‚·‚é’¼‘O‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌŽž‚̕ꂳ‚ñ‚ÌŽp‚Í–Y‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñBk‚¦‚È‚ª‚ç‚àA‹F‚é‚悤‚ÉŽè‚ð‘g‚ÝAŽñ‚ð·‚µo‚·•ê‚³‚ñB
°‚ɕꂳ‚ñ‚Ì—Ü‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B‚»‚ê‚Å‚àŽp¨‚ð•ö‚³‚¸AŽ©•ª‚ð‰½ŒÌŽE‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚é‚Ì‚©•·‚­Ž–‚à‚È‚­‚½‚¾–Ù‚Á‚ÄA
•ê‚³‚ñ‚ÍAu–lv‚ÉŽñ‚ð·‚µo‚µ‚Ü‚µ‚½Bu–lv‚Í‚»‚êˆÈãƒiƒCƒt‚ð‰º‚ë‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚±‚ê‚à‘‹I‚Ì‚¹‚¢‚È‚Ì‚©H‘‹I‚ª‚Ü‚½u–lv‚̘r‚ðŸŽè‚ÉŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©HEEEEˆá‚¤B‚±‚ê‚Íu–lv‚̈ӎuB
‚»‚ꂪ•ª‚©‚Á‚½ŽžA–Ú‚©‚ç—Ü‚ªˆì‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B–j‚ð“`‚í‚èA‰¹‚𗧂Ăİ‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
u–lv‚͋ꊂª—~‚µ‚¢B‚Å‚àEEE‚Å‚àEEEEEŽE‚µ‚½‚­‚È‚¢B•ê‚³‚ñ‚ðŽE‚µ‚½‚­‚È‚¢B’N‚àEEE’N‚àŽE‚µ‚½‚­‚È‚¢I
‹¶‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Ή½‚ð‚â‚Á‚Ä‚à‹–‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚Á‚½B‹¶‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂ǂñ‚Èß‚Å‚à”w•‰‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚ÆŽv‚Á‚½B
‚¾‚¯‚Ç–{“–‚ÍEEEEE‹¶‚¤‚±‚Æ‚àŒ™‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾B‹¶‚¢‚½‚­‚È‚©‚Á‚½B³í‚È‚Ü‚Ü‚Å‹‚½‚©‚Á‚½EEEEEEEEEB
‹©‚ñ‚¾B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢”ß‚µ‚Ý‚ªP‚Á‚Ä‚«‚ÄAƒiƒCƒtˆ¬‚肵‚ß‚½‚܂ܑ庂ðã‚°‚ÄA‹ƒ‚¢‚½B
‚»‚̺‚Í”ß–Â‚É‚à•·‚±‚¦A‰Ì‚̂悤‚É‚à•·‚±‚¦‚Ü‚µ‚½BØ‚È‚³‚ª‰¹‚𗧂ĂĂ«o‚Ä‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‹ó‚ð‹Â‚¬‚Ü‚½‘庂ðã‚°‚éB—Ü‚ÍŽ~‚ß‚Ç‚È‚­—¬‚ê—Ž‚¿Au–lv‚Ͷ‚܂ꂽ‚Ä‚ÌÔ‚ñ–V‚̂悤‚É‹ƒ‚«‚Ü‚µ‚½B
—Ü‚ª‚P“HA‘«‚Ìã‚É—Ž‚¿‚Ü‚µ‚½B‚Í‚Á‚Æ‹C‚ª‚‚­Bu–lv‚Ì‹êŠB
ŽÀ‚ÉŠÈ’P‚¶‚á‚È‚¢‚©Bu–lv‚̋ꊂðì‚é•û–@B‘‹I‚ɂ͋ꊂª‚ ‚éBEEE‘‹I‚ƈê‚É‚È‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚¾I
ˆÈ‘O‚̂悤‚É’†“r”¼’[‚È‹¤‘¶‚¶‚á‚È‚¢B‚à‚Á‚ƪ–{“I‚ÉB‚»‚¤A—Z‡‚·‚é‚ñ‚¾B‚»‚Ì•û–@‚ÍŠÈ’P‚¾B
‚±‚Ìg‘Ì‚É‚Í‘‹I‚̈ӎu‚Í‚à‚¤–³‚¢‚¯‚Ç‘‹I‚ÌŠj‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é•”•ª‚Í‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚éBƒˆ‚Èu‘‹Iv‚ªB
u–lv‚à‚»‚¤‚È‚ê‚΂¢‚¢B‚P“x‘S‚Ä‚ð”’Ž†‚É–ß‚µA‚»‚ê‚łஎc‚é‘‹I‚Æu–lvB‚»‚ꂪˆê‚É‚È‚ê‚ÎEEE
u–lv’B‚Í‚P‚‚ɂȂê‚éI
‚P“x”’Ž†‚É–ß‚¹B‚»‚±‚©‚瓹‚ÍŠJ‚©‚ê‚éB
u–lv‚̓iƒCƒt‚ðŽ©•ª‚Ì• ‚É“Ë‚«Žh‚µ‚Ü‚µ‚½BƒYƒYA‚Æ“÷‚ð‚©‚«•ª‚¯‚鉹‚𗧂ĂăiƒCƒt‚ª’¾‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B
•ê‚³‚ñ‚ª”ߖ‚ðã‚°‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA• •”‚É‹­—ó‚È’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Å‚¢‚¢B
‚±‚Ì’É‚Ý‚ª’Ž‚Ì‹L‰¯‚ðÁ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB‚¨• ‚Ì‚©‚ç—]Œv‚È‹L‰¯‚ª—¬‚êo‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ªŒ©‚¦‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
Á‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¦BÁ‚·‚ׂ«‚È‚Ì‚ÍŒ»ŽÀ‚¶‚á‚È‚¢Bu–lv‚Ì•û‚¾B’Ž‚Ì‘¶Ý‚Íʼn‚©‚ç‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚¾B
•ê‚³‚ñ‚ª¡‚Ü‚ÅŒ©‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ù‚Ç‹ƒ‚«‚¶‚á‚­‚èAu–lv‚ÉŠñ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAu–lv‚Í‚»‚̘r‚𕥂¢‚Ì‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚à‚¤­‚µ‚¾‚¯A‘Ò‚Á‚Ăĉº‚³‚¢B‹M•û‚Ì‘‹I‚Í•K‚¸‚¨•Ô‚µ‚µ‚Ü‚·B‚¾‚©‚çA‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚ĉº‚³‚¢B
u–lv‚Í‚QŠK‚Öオ‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B

•”‰®‚ɃJƒM‚ðŠ|‚¯Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚éBu–lv‚ÌÅŠú‚ð‹L˜^‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚©‚Ë‚ÎB
¡‚àƒiƒCƒt‚Í‚¨• ‚ÉŽh‚³‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚·B•sŽv‹c‚Æ’É‚Ý‚ÍŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñB_Œo‚ª–ƒáƒ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚炵‚¢‚Å‚·B
•ê‚³‚ñ‚ªƒhƒA‚ð’@‚«uŠJ‚¯‚ÄIv‚Æ‹©‚ñ‚Å‚éBƒhƒA‚̈ê‚‚­‚ç‚¢‚·‚®‚É”j‚ç‚ê‚邾‚낤B
‰“‚­‚©‚ç‹~‹}ŽÔ‚̃TƒCƒŒƒ“‚ª–‚Á‚Ä‚Ü‚·B•ê‚³‚ñ‚ªŒÄ‚ñ‚¾‚ñ‚¾‚ËB“ú‹L‚ð‘‚­‚Ì‚ÉŒ‹\ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÈB
lŠÔ‚ª‚Ç‚Ì’ö“x‚̂𕉂¦‚ÎŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚Ì‚ª’v–½‚ƂȂ蓾‚邾‚낤‚©B
‚È‚ç‚È‚¢‹C‚ª‚·‚éB‚±‚Ìg‘Ì‚Í‚½‚Ô‚ñ¶‚«’·‚炦‚邾‚낤B‰½ŒÌ‚©‚»‚ñ‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
’iX‚ƈӎ¯‚ª”–‚ç‚¢‚Å‚¢‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŽŸ–Ú‚ªŠo‚߂鎞Au–lv‚ÌlŠi‚ÍÁ‚¦‚Ă邾‚낤B
u–lv‚Æ‘‹I‚Æ‚ª¬‚´‚Á‚½V‚µ‚¢–lB‚»‚ꂪ‚±‚Ìg‘Ì‚ÌŽŸ‚ÌŽå‚Æ‚È‚éB
Žü‚肪”’‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­B‚Ü‚é‚ÅAŒõ‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚¾BŒõ‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
ƒL[ƒ{[ƒh‚ð’@‚­Žw‚É‚à—Í‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ë‚»‚ëI‚í‚è‚©BŒõ‚ª‹­‚Ü‚éB
‚³‚ s‚±‚¤B‘‹I‚ƈê‚ɂȂ邽‚ß‚ÉAŒõ‚Ì’†‚ði‚ñ‚Å‚¢‚±‚¤B
‚±‚ÌŒõ‚Íu–lv‚É‚Æ‚Á‚ÄŠó–]‚ÌŒõ‚¾BV‚µ‚­¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚邽‚ß‚ÌAŠó–]B
Œõ‚ÌŒü‚±‚¤‘¤‚És‚¯‚ζ‚Ü‚ê•Ï‚í‚ê‚éB—·—§‚ÄBŠó–]‚ÌŒõ‚Ì‚»‚Ìæ‚ÖB
Œõ‚̉ʂĂɌ©‚¦‚颊EB‚»‚±‚ªA

‚»‚±‚ª–l‚ÌAV‚µ‚¢¢ŠE‚¾B



–l‚Ì“ú‹L@@|Š®|



–ß‚é^Œõ‚Ɖe‚Ì¢ŠE‚Ö‘±‚­